Explicación detallada de “disenfranchise”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“disenfranchise”! 含义、用法、例句、如何记忆

El significado de “disenfranchise”

Partes del discurso (clasificación de palabras en inglés): verbo

It el significado es [niega a una persona o grupo de derechos u oportunidades, especialmente el derecho al voto. ]

Traducción al español [privación de derechos]

Referencia: Lista de ejemplos de “disenfranchise”

Ejemplo(s)
Both the refugees and those who became politically disenfranchised joined the ranks of stateless persons.
Los refugiados y los desposeídos políticamente se han sumado a las filas de los apátridas.
Ejemplo(s)
If certain combinations of votes were rejected as inadmissible, they would be effectively disenfranchised.
Si una combinación particular de votos se rechaza como inaceptable, efectivamente se les priva de sus derechos.
Ejemplo(s)
As may be seen on the personnel chart, the artist is placed there in a strange position, seemingly disenfranchised of the operating structure.
Como se puede ver en el recuento, el artista se encuentra en una posición extraña, aparentemente privado del derecho a gestionar la estructura.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "privación de derechos"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
Indeed, the political empowerment of previously disenfranchised groups makes them a more permanent and potent force leaning against reversal.
De hecho, el empoderamiento político de grupos previamente privados de sus derechos les dio la vuelta al convertirlos en una fuerza más duradera y poderosa.
Ejemplo(s)
One objection is that presumed consent takes away individual autonomy and that people will be disenfranchised from their own bodies.
Un contraargumento es que el consentimiento presunto elimina la autonomía personal y priva a las personas de derechos sobre sus propios cuerpos.
Ejemplo(s)
In this view, institutions may empower or disenfranchise specific interests.
Desde este punto de vista, las instituciones pueden conferir o privar de derechos a intereses particulares.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "privación de derechos"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
First, it provides one instance of how issues usually restricted to the domestic sphere could produce new opportunities for the politically disenfranchised.
En primer lugar, proporciona un ejemplo de cómo cuestiones típicamente restringidas a la esfera interna pueden crear nuevas oportunidades para los políticamente privados de sus derechos.
Ejemplo(s)
To be consistent, we must be willing to condemn infringements on the rights of the disenfranchised at home as well as abroad.
Para ser coherentes, debemos estar dispuestos a condenar las violaciones de los derechos de los privados de sus derechos en el país y en el extranjero.
Ejemplo(s)
To disenfranchised ex-samurai, it was a warm tropical paradise, a territory in which to gain personal achievements and fulfill a sense of adventure.
Para los ex samuráis privados de sus derechos, era un cálido paraíso tropical, un reino de realización personal y un satisfactorio sentido de la aventura.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "privación de derechos"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
The program intensified economic insecurity of households, and by targeting men disenfranchised women, ignoring their rights over livestock and undermining local initiatives and autonomy.
El programa exacerba la inseguridad económica de los hogares, se dirige a los hombres, priva de derechos a las mujeres, ignora los derechos de las mujeres al ganado y socava la iniciativa y la autonomía locales.

Esta es una lista de sinónimos de ” “disenfranchise”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • coerce
  • deprive
  • imprison
  • incarcerate
  • oppress
  • shackle
  • subjugate
  • suppress
  • bind
  • capture
  • chain
  • check
  • circumscribe
  • compel
  • confine
  • disfranchise
  • dominate
  • enchain
  • enclose
  • enthrall
  • fetter
  • hobble
  • hold
  • immure
  • indenture
  • jail
  • reduce
  • restrain
  • restrict
  • secure
  • subdue
  • subject
  • tether
  • tie
  • yoke
  • get hooks into
  • keep under thumb
  • put in irons
  • shut in

¡Dominemos el uso de la palabra “disenfranchise” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!

  • free
  • let go
  • release
  • allow
  • disconnect
  • expand
  • liberate
  • loose
  • loosen
  • lose
  • permit
  • stop
  • unfasten
  • untie
  • emancipate

” “disenfranchise” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
disenfranchise [sb] ,
disfranchise [sb]
privado de ~ el derecho a votar (privar a [alguien] del derecho a votar)
The nation’s new totalitarian leader passed a law that disenfranchised women.
Los nuevos líderes totalitarios del país aprobaron leyes que despojaron a las mujeres de sus derechos.
disenfranchise [sb] ,
disfranchise [sb]
tomar a la derecha (privar a [alguien] de sus derechos)
The new law would disenfranchise minors from buying soda.
La nueva ley despoja a los menores de su derecho a comprar refrescos.

¡Escuche el sonido (pronunciación) de ” disenfranchise “!

La pronunciación es “ˌdɪs.ɪnˈfræn.tʃaɪz”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˌdɪs.ɪnˈfræn.tʃaɪz” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “disenfranchise” por estadounidenses.


Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)


¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast