Interesante gramática inglesa

Explicación detallada de “subdue”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“subdue”！ 含义、用法、例句、如何记忆

El significado de “subdue”

Partes del discurso (clasificación de palabras en inglés): verbo

Se utiliza para significar [debilitar el poder de algo o obstaculizar la existencia o desarrollo de algo].

Traducción al español 【Conquistar】

Ejemplo(s)
The fire burned for eight hours before the fire crews could subdue it.
El incendio duró ocho horas antes de ser controlado.
Ejemplo(s)
He criticized the school for trying to subdue individual expression.
Criticó a la escuela por intentar reprimir la expresión personal.

It el significado es [el uso de la fuerza para controlar personas o grupos].

Ejemplo(s)
Police say they have a range of methods available to them to subdue a person during a confrontation.
La policía dice que hay una variedad de métodos que se pueden utilizar para someter a alguien durante un enfrentamiento.
Ejemplo(s)
Their aim was to subdue security guards and cut the paintings from their frames.
Su objetivo era someter a los guardias y separar el cuadro de su marco.
Ejemplo(s)
As one rebellion is subdued, the conditions for another are forming elsewhere.
Cuando se reprime una rebelión, se crean las condiciones para que se produzca otra en otro lugar.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "someter"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.

Referencia: Lista de ejemplos de “subdue”

Ejemplo(s)
It is also a multicultural invention that conjures a cultural calendar to subdue the irregularities of nature.
También es una invención multicultural, que evoca un calendario cultural para contener las irregularidades de la naturaleza.
Ejemplo(s)
The wish to subdue finds no immediate point of attack.
Conquistar No puedo encontrar un punto de ataque directo.
Ejemplo(s)
They gradually realized that their hostile policy had unwittingly contributed to the strengthening of an enemy they intended to subdue .
Llegaron a darse cuenta de que sus políticas hostiles, sin saberlo, estaban fortaleciendo a los mismos enemigos que buscaban conquistar .
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "someter"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
He wants to be able to say that his hopelessly subdued housewife lacks desires for freedoms that she has reason to value.
Deseaba poder decir que el ama de casa irremediablemente oprimida carecía del deseo de libertad que tenía motivos para apreciar.
Ejemplo(s)
As will be seen, the seniority of the four brothers had helped a great deal to subdue their potential conflicts.
Como veremos, la antigüedad de los cuatro hermanos limita en gran medida los posibles conflictos.
Ejemplo(s)
However, their effect is to increase desire rather than subdue it.
Sin embargo, su efecto es aumentar el deseo en lugar de suprimirlo .
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "someter"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
This must be more than a subdued animal welfarist point of view; it must be incorporated into our daily way of thinking about nonhuman animals.
Esta no es en absoluto una humilde visión del bienestar animal. Debe integrarse en nuestro pensamiento cotidiano sobre los animales no humanos.
Ejemplo(s)
There is clearly a mutual acceptance to subdue anarchical displays in favour of homogeneity.
La represión de las expresiones anarquistas en aras de la homogeneización es claramente aceptable para ambas partes.
Ejemplo(s)
In a rather subdued decade, these books easily pass muster as the most luminous examples of scholarship in agrarian history.
En una década bastante sombría, estos libros se destacan fácilmente como algunos de los ejemplos más destacados de erudición en la historia agrícola.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "someter"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
As the underbelly of things, materials may lie low but are never entirely subdued.
El material puede estar en el lado bajo como la parte más vulnerable de las cosas, pero nunca se suprime por completo.

Esta es una lista de sinónimos de ” “subdue”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • conquer
  • crush
  • extinguish
  • humble
  • overcome
  • overpower
  • quell
  • repress
  • restrain
  • suppress
  • tame
  • temper
  • break
  • check
  • control
  • defeat
  • discipline
  • dominate
  • drop
  • gentle
  • mellow
  • overrun
  • quash
  • quench
  • quiet
  • quieten
  • reduce
  • soften
  • squelch
  • subjugate
  • trample
  • vanquish
  • bear down
  • beat down
  • break in
  • get the better of
  • get the upper hand
  • get under control
  • put down
  • shut down
  • tone down
  • triumph over

¡Dominemos el uso de la palabra “subdue” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!

  • aggravate
  • agitate
  • build up
  • encourage
  • let go
  • lose
  • praise
  • release
  • surrender
  • yield
  • aid
  • allow
  • assist
  • give up
  • help
  • liberate
  • permit
  • start
  • strengthen
  • arouse
  • incite
  • rouse

” “subdue” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
subdue aligerar, disminuir (se vuelve más suave)
subdue reprimir, reprimir (depresión) ( emociones, etc. )
subdue [sth/sb] Conquistar, conquistar~ (abrumador)
Martha managed to subdue her attacker. The emergency services manage to subdue the inferno.
Martha logró someter al atacante. Los servicios de emergencia pudieron controlar el incendio.

¡Edición 2023! Si quieres mejorar tu vocabulario, ¡estudia también otros significados de “subdue”!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
subdue suprimir ~, suprimir ( militar )

” subdue” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Four of you to subdue me?
¿Ustedes cuatro van a hacerme ceder ?
It required great strength of will to subdue them.
Se necesita mucha fuerza de voluntad para lograr que obedezcan .
We have to subdue her somehow.
Tengo que encontrar una manera de someterla .
I will also subdue all your enemies.
También conquistaré a tus enemigos.
Use this tank destroyer to subdue enemies with superior firepower.
Conquista a tus enemigos con la potencia de fuego de este cazacarros.
I could not subdue the desire to laugh.
No pude evitar reírme.
How a stun gun is used to subdue a suspect.
Cómo utilizar una pistola paralizante para someter a un sospechoso.
There is, perhaps, not one of our natural passions so hard to subdue as vanity.
De todas las emociones humanas innatas, quizás ninguna sea más difícil de reprimir que la vanidad.
There is an inherent accountability in the command to subdue the earth.
La orden de conquistar la Tierra conlleva responsabilidades inherentes.
Everyone of them has the strength to subdue all humanity by himself.
Cada administrador tiene el poder de controlar a toda la humanidad.
A Does any one know a way to subdue this glitch?
Aquí hay dos fotos llenas de baches. ¡ La parte complicada es ésta!
Rancho decided to subdue Silencer and rescue Raju… with one master plan
Rancho alerta a Sukashiko y se le ocurre un plan para salvar a Raju.
To subdue this little pocket of dissidents would be nothing for the World Conqueror.
Para los invasores de todo el mundo, conquistar esta pequeña tierra pagana fue un acto temerario.
Look, invade, subdue them, take their resources.
Invadieron, conquistaron y saquearon recursos.
He even ends up locking her in a cellar, in order to subdue her.
Inmediatamente la encerró en una habitación con cadenas .
After them another king will arise, different from the earlier ones; he will subdue three kings.
Entonces aparecerá otro rey. Será diferente a los que le precedieron y derrotará a los Reyes Magos.
With this kind of core thinking, you must be able to stand in the center and control and subdue everything.
Siempre debemos estar en el centro de ese pensamiento dominante y ser capaces de controlarlo y conquistarlo todo .
Others seek to quickly subdue the opponent and minimize actual fighting altogether, as in judo and aikido.
Además, en Judo y Aikido, el objetivo es derrotar al oponente rápidamente y mantener las peleas al mínimo.
Thanks to their endurance, these warriors easily climb over high walls, swim across broad ditches, and quickly subdue enemy guards if necessary.
Al poseer una resistencia incomparable, estos guerreros pueden escalar altos muros, nadar a través de anchos canales y despachar rápidamente convoyes enemigos cuando sea necesario.
The dark, roast malt flavor helps to subdue and balance the spicy kick.
El sabor a malta tostada ayuda a equilibrar el sabor picante .

¡Escuche el dialecto (pronunciación) de ” subdue “!

La pronunciación es “səbˈdʒuː”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “səbˈdʒuː” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “subdue” por estadounidenses.

Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)

¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast