El significado de “give up”
Partes de la oración (clasificación de palabras en inglés): phrasal verbs y
dar
verbos
|
Dado
dado
It el significado es [deja de intentar adivinar].
Traducción al español [renunciar]
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "rendirse"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample8-995.png)
Esta es una lista de sinónimos de ” “give up”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
¡Dominemos el uso de la palabra “give up” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!
” “give up” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| give up | rendirse, rendirse, rendirse | (deja de intentar) |
| I gave up going there. | ||
| Dejé de ir allí. | ||
|
give
[sth]
up,
give up doing [sth] |
cortar | Reino Unido (Hábitos, Adicciones: Dejar de fumar) ( Comida y bebida ) |
| やめる | ( 習慣を ) | |
| It’ll be hard, but I’m going to try giving up chocolate for Lent. | ||
| Es difícil, pero creo que intentaré dejar el chocolate durante la Cuaresma. | ||
| give up | rendirse, hacer ruido, tirar cuchara | (rendirse) |
| I give up – you’re far better than me at this game! | ||
| Me rindo, ¡eres mejor en este juego que yo! | ||
| give up | ¡rendirse! , ¡levanta tu mano! , ¡abandonar! | Informal (deja de adivinar) ( admite que no sabes la respuesta ) |
| OK, I give up. What’s the answer? | ||
| Sí, me rendiré. ¿Cuál es la respuesta? | ||
Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “give up”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “give up” en conversaciones cotidianas!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| give up hope | Perder la esperanza | (pesimista) |
| abandonar | ||
| When looking for a job, the key is not to give up hope. | ||
| La clave para encontrar trabajo es nunca perder la esperanza. | ||
| give up hope of [sth] | abandonar | (siendo insultado) |
| 当然～していい時期、潮時 | ||
| The team never gave up hope of victory. | ||
| El equipo nunca perdió la esperanza de ganar. | ||
| give up hope of doing [sth] | dejar de hacer | (ausente) |
| The couple had given up hope of having a child. | ||
| La pareja había perdido la esperanza de tener hijos. | ||
| give up on | Ríndete ~ | (Perder la confianza en [alguien] , [algo] ) |
| Don’t give up on me! I just need a little more encouragement. | ||
| ¡No te rindas conmigo! Necesito un poco más de estímulo. | ||
| give up on | rendirse, rendirse | (Deja de intentar hacerlo, completa: [algo] ) |
| I gave up on coming up with a good example for this. | ||
| He renunciado a dar un buen ejemplo. | ||
| give up on doing [sth] | rendirse, rendirse | (rendirse: trabajar duro) |
| I gave up on trying to find a good example. | ||
| He renunciado a encontrar un buen ejemplo. | ||
| not give up | aguantar, persistir | (persiste en) |
| John got tired in the middle of the race, but he did not give up. | ||
| John se cansó a mitad de la carrera pero llegó hasta la meta. | ||
” give up” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
However it is still too early to
give up
.
Pero es demasiado pronto
para rendirse
ahora.
But you shouldn’t
give up
.
Pero no creo que debamos
rendirnos
.
I wish I could
give up
smoking.
Ojalá pudiera
dejar de fumar
.
I am determined to
give up
smoking.
Estoy decidido
a dejar de fumar
.
But she did not
give up
.
Pero ella
no se rindió
.
Don’t
give up
so easy!
¡No
te rindas
tan fácilmente!
I’m not saying you should
give up
.
No estoy diciendo que debas
rendirte
.
Bunch of greedy people finally
give up
.
Un grupo de gente codiciosa finalmente
se rindió
.
This badge and this shirt never
give up
.
Nunca
renunciaré
a esta insignia, a este uniforme.
You should
give up
drinking and smoking.
Deberías
dejar
de beber y fumar.
The doctor advised him to
give up
smoking.
El médico le aconsejó
que dejara de fumar
.
If I had just to do walk, I must
give up
getting any CDs.
Cuando quiero comprar un CD, si está a poca distancia de mi casa,
no tengo más remedio que rendirme
(risas).
She doesn’t
give up
easily.
No hay nada que podamos hacer para que algo como esto
suceda
, y esa mujer ha hecho todo lo posible.
I wouldn’t
give up
my family for anything.
Pase lo que pase, no podía dejar atrás a mi familia
,
incluso si eso
significaba cambiarlos por todo el chocolate del mundo.
He need not
give up
the plan.
No tiene por qué
abandonar
el plan.
Bob often tries to
give up
smoking.
Bob
intenta a menudo dejar
de fumar.
Should we
give up
Sunday because it is often misused?
¿Deberíamos
abandonar
el domingo porque con mucha frecuencia se abusa de él?
We could require agriculture to
give up
antibiotic use.
Podemos pedir a la agricultura
que deje de
utilizar antibióticos.
You never did
give up
on people.
nunca has
abandonado
a nadie
Didn’t you
give up
on that?
Me gustaría saber
si
hay alguna manera de
responder a
su solicitud
.