Interesante gramática inglesa

Explicación detallada de “allowance”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“allowance”！ 含义、用法、例句、如何记忆

El significado de “allowance”

Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo

Se utiliza para significar “algo como dinero, algo que puedes tener todos los días, todas las semanas, todos los meses”.

Translation al english [Monto estipulado, monto restante (monto)]

Ejemplo(s)
a clothing allowance

prestación para ropa
Ejemplo(s)
the recommended daily allowance of vitamin C

Ingesta diaria recomendada de vitamina C
a nosotros

( dinero de bolsillo británico )

[La cantidad de dinero que los padres dan a sus hijos cada semana] se utiliza para expresar.

Traducción al español 【小冢】

Diferentes formas de usar “allowance”.

make allowances for someone / something

It el significado es [Cuando juzgues el comportamiento o el trabajo de alguien, recuerda que algunas deficiencias no son su culpa. ]

Traducción al español 【Consideración~】

Ejemplo(s)
They made allowances for the fact that he was sick.

Tomaron en cuenta que estaba enfermo.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "asignación"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.

Referencia: Lista de ejemplos de “allowance”

Ejemplo(s)
Utilities that ‘overcomply’ by reducing their emissions more than required may sell their excess allowances.

Las empresas de servicios públicos que “cumplen en exceso” reduciendo las emisiones más de lo necesario pueden vender el exceso.
Ejemplo(s)
More disturbingly still, these structural obstacles were compounded by an initial delay in the release of government loans and allowances.

Lo que es aún más preocupante es que estos impedimentos estructurales se vieron exacerbados aún más por los retrasos iniciales en el desembolso de préstamos y beneficios gubernamentales.
Ejemplo(s)
Recent reforms to maternity allowances have equally credited in low earners (albeit with different rules).

Las recientes reformas de las prestaciones de maternidad permiten que las personas de bajos ingresos hagan lo mismo (aunque con reglas diferentes).
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "asignación"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
But allowance has to be made for a certain amount of settling old scores.

Sin embargo, tenga en cuenta la cantidad necesaria para liquidar deudas antiguas.
Ejemplo(s)
The method of creating each individual feature is decided based on that feature’s tolerance allowances and the production quantities of the component.

La forma en que se crea cada característica depende de las tolerancias de la característica y del volumen de producción de la pieza.
Ejemplo(s)
In 1945, the federal government was empowered to regulate maternity insurance as well as family allowances.

En 1945, se autorizó al gobierno federal a administrar el seguro de maternidad y las prestaciones familiares.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "asignación"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
They protested over immediate or relatively shortterm issues like ad hoc demands over wage hikes, holidays, dismissals or restoration of allowances.

Protestan por cuestiones urgentes o de relativamente corto plazo, como demandas temporales de aumentos, permisos, despidos y restauración de beneficios.
Ejemplo(s)
We undertook all calculations both without and with allowance for (individual) heterogeneity.

Todos los cálculos se realizan sin o teniendo en cuenta la heterogeneidad (individual).

Esta es una lista de sinónimos de ” “allowance”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • aid
  • alimony
  • allocation
  • allotment
  • annuity
  • contribution
  • fee
  • gift
  • grant
  • pension
  • quota
  • ration
  • salary
  • scholarship
  • stipend
  • subsidy
  • wage
  • apportionment
  • bequest
  • bite
  • bounty
  • commission
  • cut
  • endowment
  • fellowship
  • honorarium
  • inheritance
  • interest
  • legacy
  • lot
  • measure
  • part
  • pay
  • piece
  • portion
  • prize
  • quantity
  • recompense
  • remittance
  • share
  • slice
  • stint
  • taste

¡Dominemos el uso de la palabra “allowance” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!

  • forfeit
  • loss
  • whole

” “allowance” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
allowance subsidio, subsidio (dar dinero)
gastos, asignaciones
~Gastos, ~Asignaciones ( un subsidio otorgado para un propósito determinado )
The grad student’s grant provides an allowance for monthly living expenses.
La Beca de Posgrado proporciona un subsidio mensual para gastos de manutención ( o estipendio).
allowance dinero de bolsillo Estados Unidos (dinero de bolsillo para niños)
Wayne gives his son five dollars as allowance every week.
Wayne le da a su hijo cinco dólares a la semana como dinero de bolsillo.
allowance Descuento (concesión)
When the defendant was sentenced, allowance was made for her young age.
La edad de la acusada se tuvo en cuenta al dictar sentencia.
allowance Jugar (margen) ( máquina, diseño )
ゆとり
The engineer specified an allowance of 2 mm for the finished diameter.
Los ingenieros les ordenaron terminar con un margen de 2 mm de diámetro.

¡Edición 2023! Si quieres mejorar tu vocabulario, ¡estudia también otros significados de “allowance”!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
allowance prestación (Contabilidad: Descuento) ( Contabilidad )
Under the new scheme, there is an allowance of 15%.
El nuevo régimen tiene una tolerancia del 15%.
allowance Durabilidad, capacidad de carga. ( tolerancia de la máquina )
許容誤差 、 遊び ( 部品 )
The engineer’s calculations took the allowance into account.
Los cálculos de los ingenieros tuvieron en cuenta las ganancias.
allowance (Ingresos) monto de la deducción Reino Unido (parte no imponible de los ingresos)
The allowance before you have to pay tax is roughly £12000.
Su asignación antes de impuestos es de aproximadamente £12.000.
allowance Monto de cuota, monto designado (parte fija de [algo] )
The dog had already had his allowance of food for the day, but he was still asking for more.
El perro había terminado su comida del día pero quería más.

Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “allowance”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “allowance” en conversaciones cotidianas!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
daily allowance Subsidio diario (Cantidad permitida por día)
Subsidio diario
daily allowance ingesta diaria, requerimientos diarios (cantidad diaria requerida)
That chocolate cake used up my daily allowance of calories!
Ese pastel de chocolate consumió toda mi ingesta diaria de calorías.
living allowance Subsidio para gastos de subsistencia (Fondo de bienestar del gobierno)
make allowances for [sb] ,
make allowance for [sb] 		tolerar algo, dar algo extra (Sé más tolerante)
The teachers made allowances for him and gave him a certificate.
Los profesores lo atendieron y le otorgaron un certificado.
make allowances for [sth] ,
make allowance for [sth] 		tener en cuenta, considerar (pensar en algo] )
You have to make allowances for the fact that he’s only just learning.
Hay que tener en cuenta el hecho de que recién está aprendiendo.
recommended daily value,
recommended dietary allowance,
recommended daily amount 		Ingesta diaria recomendada (Datos nutricionales: cantidad diaria saludable )
The recommended daily value of dietary fiber is 25 to 35 grams.
La ingesta diaria recomendada de fibra dietética es de 25 a 35 gramos.
sales allowance descuento de ventas (Descuento)
space allowance Espacio de cría (tamaño del área asignada para animales de granja)
tax allowance deducción de impuestos (cantidad de ingresos sobre los cuales no se ha pagado impuesto)
travel allowance Subsidio de viaje, subsidio por viaje de negocios, gastos de viaje de negocios (Gastos de transporte)

” allowance” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Specification of base amount for payroll allowance .
Clarificar el importe básico de las subvenciones salariales.
Standard rate of mileage allowance when using own car.
Kilometraje al utilizar coche propio Subvención Tarifa estándar
Post the stipend allowance period, further financial support is dependent upon individual thesis advisors.
Después del período de la beca, el apoyo financiero adicional depende del director de tesis personal.
Enter current price level for payroll allowance .
Ingrese el monto de su asignación salarial actual.
Long-service allowance paid for a fixed period exceeding one month of continuous service
Si trabaja de forma continua durante un período determinado de más de un mes, se le concederá un subsidio continuo.
Veterans may also qualify for a monthly housing allowance .
Los veteranos también tienen derecho a un subsidio de vivienda mensual.
Qualified recipients – the daily amount of the basic allowance
B. Importe de la prestación básica diaria para los beneficiarios elegibles
To be abolished is not child-support allowance but defense budget.
Lo que debería abolirse es el gasto en defensa, no las prestaciones por hijos.
This balance holds the retrospective changes to the holiday allowance taxable income.
Este saldo registra cambios retrospectivos en los salarios de vacaciones y la renta imponible.
True wishes come true. i wish i got more money from my dad bc hes rich and he doesnt give me allowance but he gives my s…
Quiero obtener más dinero de mi papá porque él es rico y no me da dinero de bolsillo pero le da dinero de bolsillo a mi hermana…
Naturally, we will charge you Overtime and special allowance .
Por supuesto, también recibirás subsidios especiales por trabajar durante las vacaciones.
In estimates, it is an allowance to provide for anticipated profit upon completion of the project.
Se estima que se trata de una subvención para proporcionar los beneficios esperados una vez finalizado el proyecto .
Individual Compensation Distributions (awarding bonuses or other specific pay and allowance types)
Asignación de compensación (tipo de bonificación u otro salario y beneficios específicos)
The number if instances affected by this allowance .
El número de instancias afectadas por esta subvención .
Maximum check-in baggage allowance is 20 kg per passenger.
La franquicia máxima de equipaje facturado por persona es de 20 kilogramos.
The allowance sets are controlled by two attributes.
El conjunto de asignaciones está controlado por dos propiedades.
Another allowance can be freely configured.
Eres libre de establecer diferentes asignaciones .
A list of appliances affected by allowance .
Listado de dispositivos afectados por la autorización .
Short-term contra assets including bad debt allowance
Activos negativos a corto plazo (por ejemplo, provisión para deudas de cobro dudoso )
Enter the parameters of the bend allowance
Introduzca los parámetros de tolerancia de plegado

¡Escuche el sonido constante (pronunciación) de “ allowance ”!

La pronunciación es “əˈlaʊ·əns”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “əˈlaʊ·əns” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “allowance” por estadounidenses.

Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)

¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast