「apportionment」の意味(noun)
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo
Se utiliza para significar [el acto de compartir algo entre varias personas u organizaciones].
Traducción al español 【Distribución】
seguro
,
ley
[El acto de determinar cuánto es responsable cada persona u organización de algo y cuánto deben pagar ellos o su compañía de seguros en consecuencia].
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "prorrateo"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample159-269.png)
Contabilidad
Se utiliza para referirse a [el acto de asignar equitativamente las tarifas entre diferentes cuentas, o la cantidad de dinero depositada en cada cuenta].
propiedad
Se utiliza para referirse a [un acuerdo entre un comprador y un vendedor de bienes raíces para compartir los costos del bien inmueble hasta que se complete la venta del bien inmueble.
Referencia: Lista de ejemplos de “apportionment”
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "prorrateo"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample7-567.png)
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "prorrateo"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample24-565.png)
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "prorrateo"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample70-578.png)
Esta es una lista de sinónimos de ” “apportionment”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
¡Dominemos el uso de la palabra “apportionment” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!
” “apportionment” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| apportionment | asignación, división del trabajo | formal (asignación, distribución) |
| It is the judge’s job to determine the apportionment of blame. | ||
| Es tarea del juez determinar la asignación de responsabilidad. | ||
” apportionment” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
Total number of seats may slightly change in the process of
apportionment
.
El número total de escaños puede cambiar ligeramente durante el proceso
de asignación
.
A numerical example of
apportionment
of member is as follows.
Los ejemplos numéricos de
distribución
de miembros son los siguientes:
Apportionment
Calculation – 58Coin Description: When the market fluctuates greatly, if the liquidation order cannot be executed at the liquidation price, and resulted in the loss greater than the insurance fund, the platform will adopt a ”
apportionment
” system to apportion the debt loss to profitable accounts of this week according to the profit ratio.
Cálculo
de cantidad igual
– 58Coin Nota: Si la información del mercado fluctúa mucho, incluso si el usuario es liquidado, debido a que la transacción no se puede ejecutar de acuerdo con el precio de liquidación y el fondo de seguro no puede compensar la pérdida, el sistema de ”
cantidad igual
” ser adoptado.
The tribunal agreed with the charterers that as a matter of strict construction, clause 35 of the charterparty only related to
apportionment
and settlement of cargo claims and did not include the provision of security.
El tribunal arbitral se puso del lado de los fletadores y sostuvo que una interpretación estricta de la cláusula 35 del contrato de fletamento sólo se refería
a la asignación
y liquidación de reclamaciones de carga y no contenía ninguna cláusula de garantía.
The tribunal in this case considered that the decision did not undermine the intent of the ICA because the main purpose, swift
apportionment
of liability for cargo claims, was not affected.
El tribunal arbitral sostuvo que este caso no socavaba los principales objetivos de la ICA ya que no afectaba la
asignación
oportuna de responsabilidad por reclamaciones de carga.
Following table is an example of
apportionment
of seats in proportion to population of each country.
3 La siguiente tabla es un ejemplo de
asignación de escaños
según la población de cada país.
The
apportionment
shall not be valid when it is not authorized. 2.
Si no se aprueba,
la asignación
no es válida.
In the absence of an agreement between the parties, the arbitral tribunal determines in the Award the
apportionment
of the costs of the arbitration among the parties (Rule 35.1).Rule 37 specifies that the arbitration tribunal has the authority to order that all or a part of the legal or other costs of a party be paid by another party.
Si las partes no logran llegar a un acuerdo, el tribunal arbitral determinará
la distribución de
los costos del arbitraje entre las partes del laudo (Regla 35.1). Regla 37 El tribunal arbitral determinará el prorrateo de todos o cualesquiera costos legales o de otra índole si una de las partes en el laudo establece expresamente que tiene derecho a ordenar a la otra parte que pague parte del monto.
The EU will need to decide on the revised
apportionment
of seats in the European Parliament in time for the next European Parliament election to be held in May 2019 (with the parliamentary term starting in June), when the United Kingdom’s 73 MEPs will have vacated their seats.
Cuando se celebren las próximas elecciones al Parlamento Europeo en mayo de 2019 (la legislatura comienza en junio), la UE se verá obligada a tomar una decisión sobre la
distribución
revisada de los escaños en el Parlamento Europeo.
The Public Relations Officer shall appoint the Vice Public Relations Officer. Article 47 Function of the Registration Commission 1. The
apportionment
of seats to each country shall be worked out by the Registration Commission.
(2) El Oficial de Relaciones Públicas nombrará un Oficial Adjunto de Relaciones Públicas. Artículo 47 Responsabilidades del Comité de Registro 1.
La asignación
de escaños a los países será calculada por el Comité de Registro.
Permanent Mission of Japan to the United Nations Statement by H.E. Mr. Toshiro Ozawa Ambassador of Japan to the United Nations Item 128: Scale of assessments for the
apportionment
of the expenses of the United Nations Fifth Committee 60th Session of the United Nations General Assembly 17 October 2005 Mr. Chairman, At the outset, I wish to extend to you and the other members of the bureau my heartfelt congratulations on your election.
Discurso del Embajador Toshiro Ozawa de la Misión Permanente del Japón ante las Naciones Unidas en el 60º
período de sesiones
de la Asamblea General de las Naciones Unidas sobre el Programa No. 128 (traducción provisional) El 17 de octubre de 2005, el Presidente de la Misión Permanente del Japón ante las Naciones Unidas Naciones Unidas presentó al Sr. Presidente y a otros miembros de la Mesa y expresó su opinión sobre Mis más sinceras felicitaciones por haber asumido su cargo.
Treaty negotiations, rather than a specific formula, determine the
apportionment
between member states.
La asignación de escaños
a cada país se determina mediante negociaciones de tratados y no mediante una fórmula específica.
Activities involving source
apportionment
of air pollution sources were also being carried out.
También se han llevado a cabo actividades como
la estimación de la proporción de fuentes de contaminación del aire
.
Strong linkages with agencies that have mandates over environmental issues as well as non-government organizations have been established, with a funded project on source
apportionment
endorsed.
Se estableció una estrecha cooperación con las autoridades de protección ambiental y organizaciones no gubernamentales, y se iniciaron proyectos
de aprobación
y financiación sobre
proporciones
de fuentes de contaminación
.
I am also interested in the issue of
apportionment
beyond national borders.
Otro problema es
la distribución
transfronteriza.
The project title is “source
apportionment
of airborne pollutions for conservation of stone culture in Baekje area using INAA”.
El nombre del proyecto es “Protección de
las fuentes de contaminación
del aire producidas por el cultivo de piedra en la región de Baekje utilizando INAA”.
Values for a number of parameters can be adjusted based on local and account conditions, including power costs, data center
apportionment
, and discounting.
Puede ajustar los valores de muchos parámetros según las condiciones locales o de la cuenta (costos de energía,
asignaciones de
centros de datos, descuentos, etc.).
Indeed, the requirement for
apportionment
is pretty strictly limited to taxes on real and personal property and capitation taxes.
De hecho,
el requisito de proporcionalidad
se limitaba estrictamente a los impuestos sobre bienes muebles e inmuebles y a los impuestos electorales.
However detailed pollution source
apportionment
of Ulaanbaatar city should be combined with organics, ion, NAA and other analyses, rather than XRF analysis only.
Sin embargo, para llevar a cabo
una estimación
detallada de las fuentes de contaminación en la ciudad de Ulaanbaatar, el análisis XRF no se puede combinar solo con análisis orgánicos, iónicos, NAA y otros.
Statistics on population that decides the
apportionment
of seats shall be the latest and the most reliable one.
2 Determinar que las estadísticas
de asignación
de escaños
deben ser las más actualizadas y fiables.
¡Escuche el sonido (pronunciación) ” apportionment “!
La pronunciación es “əˈpɔːʃənmənt”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “əˈpɔːʃənmənt” en voz alta.