Explicación detallada de “whole”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

El significado de “whole”

Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): adjetivo

Nivel de palabras A2: Usuario básico del idioma

Se utiliza para significar [completo, incluidas todas las partes].

Traducción al español [todos, todos]

Ejemplo(s)

She spent the whole afternoon studying.

Estudió toda la tarde.

El significado de “whole”

sustantivo

Diferentes formas de usar “whole”.

the whole of…

Nivel de palabras B1: Usuario independiente del idioma

Se utiliza para expresar [la totalidad de algo].

Traducción al español [todo~, todo~]

Ejemplo(s)

His behaviour affects the whole of the class.

Su comportamiento afectó a toda la clase.

Diferentes formas de usar “whole”.

on the whole

Nivel de palabras B1: Usuario independiente del idioma

[General] usado como significado.

Traducción al español 【General】

Ejemplo(s)

On the whole we’re very happy.

En general, estamos muy contentos.

Diferentes formas de usar “whole”.

as a whole

[Cuando se ve como un todo y no como una parte] se usa como un significado.

Traducción al español [completa]

Ejemplo(s)

The population as a whole is getting healthier.

Toda la población se vuelve más saludable.

Referencia: Lista de ejemplos de “whole”

Ejemplo(s)

Deliberation involving different types of knowledge has also been shown to improve deliberative practices as a whole .

También se ha demostrado que las deliberaciones que involucran diferentes tipos de conocimiento mejoran las prácticas deliberativas en general .

Ejemplo(s)

Second, we used a whole -head array to study both temporoparietal and potential frontal activity, unlike previously where a montage covering the posterior scalp was used.

En segundo lugar, a diferencia de estudios anteriores que utilizaron montajes superpuestos occipitales, utilizamos matrices de cabeza completa para estudiar la actividad temporoparietal y potencialmente frontal.

Ejemplo(s)

Within these two themes, most experimenters have chosen a whole organism approach and only a handful a biochemical route (appendix 6).

En ambos sujetos, la mayoría de los experimentadores eligieron enfoques de organismo completo , y sólo unos pocos eligieron enfoques bioquímicos (Apéndice 6).

Ejemplo(s)

Thus, his whole view is not one of double irrelevance.

Por lo tanto, su argumento general no es dual ni irrelevante.

Ejemplo(s)

Whole or partially unintelligible utterances, imitations, self-repetitions and routine utterances were not used in any of the analyses reported in this paper.

En ninguno de los análisis presentados en este artículo se utilizaron expresiones total o parcialmente incomprensibles, imitaciones, autorrepeticiones y expresiones convencionales.

Ejemplo(s)

Are we being told the whole story, or only that part of it which suits the author’s purpose?

¿Se nos cuenta la historia completa o sólo las partes que sirven al propósito del autor?

Ejemplo(s)

The multiple roles that people hold within their family, community, work, and society as a whole work to define their sense of self.

Los múltiples roles que desempeñan las personas en sus familias, comunidades, trabajos y la sociedad en general determinan su sentido de identidad.

Ejemplo(s)

Formal political influence over policy increased gradually over the whole period at the expense of technical influence, and social objectives were given priority.

A lo largo del período, la influencia política formal sobre las políticas aumentó gradualmente, mientras que la influencia técnica priorizó los objetivos sociales.

” whole” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

¡Escuche el sonido terrenal (pronunciación) de ” whole “!

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “whole” por estadounidenses.