Interesante gramática inglesa

Explicación detallada de “quell”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“quell”！ 含义、用法、例句、如何记忆

El significado de “quell”

Partes del discurso (clasificación de palabras en inglés): verbo

[Especialmente refiriéndose al uso de la fuerza para impedir algo] significado en el pasado.

Traducción al español [apaciguar]

Ejemplo(s)
Police in riot gear were called in to quell the disturbances/unrest .
Se llamó a la policía con equipo antidisturbios para sofocar los disturbios .
Ejemplo(s)
This latest setback will have done nothing to quell the growing doubts about the future of the club.
El último revés ha hecho poco para calmar las crecientes dudas sobre el futuro del club.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "sofocar"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.

Referencia: Lista de ejemplos de “quell”

Ejemplo(s)
In this century, however, such criticisms have been quelled by the enormous prestige of standard modern logic, which is considered inviolate.
En este siglo, sin embargo, esta crítica ha sido silenciada por el abrumador prestigio de la lógica moderna estándar, que se considera inviolable.
Ejemplo(s)
When would it have been the most useful in cultivating desirable affiliations or quelling potential animosities between groups?
¿Cuándo es más útil fomentar buenas relaciones o calmar la posible animosidad entre grupos?
Ejemplo(s)
The tie vote, however, did not quell agitation for greater specification of the national legislature’s powers.
Sin embargo, el empate no acalló los pedidos de una definición más detallada de los poderes del Congreso.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "sofocar"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
In the absence of physical freedom children would break out and run wild within the main play room until quelled by staff.
Sin libertad física, los niños correteaban salvajemente en la sala de juegos principal hasta que el personal los calmaba.
Ejemplo(s)
They like learning to assess the environment from the patient’s experience of it, and with that knowledge they can quell disturbances.
Disfrutan aprendiendo a evaluar el entorno basándose en la experiencia del paciente y utilizan este conocimiento para calmar el caos.
Ejemplo(s)
Nature’s truths are so alien to our habits that we must quell our habitual practices of thought in order to recognize and represent nature’s reality.
La verdad de la naturaleza está lejos de nuestros hábitos y debemos restringir nuestras prácticas de pensamiento habituales para reconocer y expresar la verdad de la naturaleza.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "sofocar"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
Their irrationality, their propensity to violence and their inherent fanaticism required that collective action be promptly and decisively quelled.
Su irracionalidad, tendencias violentas y fanatismo natural les hacen necesario suprimir la acción colectiva de forma rápida y decisiva.
Ejemplo(s)
Their commitment within the framework of the conference extended to a temporary exchange arrangement to quell currency fluctuations and no more.
Sus compromisos en el marco de la reunión se extendieron a acuerdos cambiarios temporales para reducir las fluctuaciones monetarias.
Ejemplo(s)
But they were quelled and if not quelled, replaced.
Pero fueron suprimidos e incluso reemplazados.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "sofocar"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
The disturbance was quelled by the police with army reinforcements, but clearly the potential for further violence remains.
Los refuerzos policiales sofocaron los disturbios, pero era evidente que era posible que hubiera más violencia.

Esta es una lista de sinónimos de ” “quell”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • annihilate
  • conquer
  • crush
  • extinguish
  • overcome
  • put down
  • quench
  • silence
  • stamp out
  • stifle
  • subdue
  • kill
  • overpower
  • queer
  • stop
  • subjugate
  • vanquish
  • hush up
  • put the lid on
  • shut down
  • sit on

¡Dominemos el uso de la palabra “quell” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!

  • build up
  • compliment
  • encourage
  • help
  • lose
  • praise
  • release
  • start
  • surrender
  • yield
  • begin
  • aggravate
  • agitate
  • disturb
  • irritate
  • perturb
  • succeed
  • win

” “quell” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
quell Supresión, supresión, supresión ~ (supresión, represión)
Supresión ~
quell calmar, calmar (alivia el dolor )
～を軽減する、減らす ( 不安 )

” quell” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

The carabinieri and the police intervened to quell the fight.
La gendarmería y la policía intervinieron para disolver la pelea.
Tadatsune obtained permission from Ieyasu TOKUGAWA and returned to his province in order to quell the rebellion by himself.
Tadashi regresó a su patria con el permiso de Tokugawa Ieyasu y sofocó personalmente la rebelión.
Indonesian Man had what we might describe as a stubborn rage that when lit would not soon quell .
Los “indonesios” tienen lo que llamamos una ira obstinada que no puede ser sofocada una vez que están enojados.
Finally forced to the top of the time been out of immediate view to quell the strange.
Finalmente, cuando me vi obligado a volver a la cima, rápidamente vi una visión extraña .
Caligula needed to quell several riots and conspiracies in the eastern territories during his reign.
Durante su reinado, Calígula estuvo ocupado reprimiendo disturbios y conspiraciones que estallaban con frecuencia en las provincias orientales.
It derives from the mass poisoning of British soldiers sent to Jamestown in 1676 to quell the uprising known as Bacon’s Rebellion.
Fue llevado allí por soldados británicos en 1672 con la intención de realizar un envenenamiento masivo para sofocar un levantamiento conocido como la Rebelión de Bacon .
In the event of a large scale attack the Army would inevitably be called in to quell mass panic among those heading for the shelters.
En caso de un ataque a gran escala, los militares inevitablemente se movilizarán para sofocar el pánico masivo mientras la gente se dirige a los refugios .
Where Police Chiefs are getting lectures on what steps may be required to quell riots in the near future, heads of corporations get a different message.
Mientras que a los jefes de policía se les sermoneaba sobre lo que podría ser necesario para sofocar los disturbios en el futuro cercano, los presidentes corporativos recibían un mensaje diferente.
The Dark Avengers arrive in San Francisco to set up martial law and to quell the anti-mutant riots.
Los Vengadores Oscuros aparecen en San Francisco para imponer la ley marcial y sofocar disturbios antimutantes.
At the Battle of Lake Vadimo, Roman forces finally quell the allied Etruscans and Gauls.
En la batalla del lago Wadimo, el ejército romano finalmente derrotó a las fuerzas combinadas de etruscos y galos.
After being promoted to colonel on 2 December 1839, Luís Alves was sent by the Reactionary cabinet to the province of Maranhão to quell a rebellion which became known as the Balaiada.
El 2 de diciembre de 1839, luego de que Luis Alves fuera ascendido a coronel, los reaccionarios lo enviaron al estado de Maranhão para reprimir la rebelión conocida como Barriada.
In this connection, to quell a storm!
¡Solo calma la tormenta!
Jinshan inner expectations of sunshine even more difficult to quell .
Las expectativas dentro de Rizhao Jinshan no pueden reprimirse más .
The 14th century attire does nothing to quell the commotion.
Los trajes del siglo XIV no pueden calmar la conmoción.
The authorities sent in troops to quell the riot.
Las autoridades gubernamentales desplegaron al ejército para sofocar los disturbios.
Dodge ordered a punitive campaign to quell these raids, which came to be known as the Powder River Expedition.
Dodge ordenó acciones punitivas para sofocar estos ataques, que se conocieron como la Expedición Powder River.
Bradley countered by ordering the state militia to be ready to quell any disturbances across the state.
Bradley ordenó que se movilizara la Guardia Nacional para prepararse para sofocar cualquier malestar en el estado.
I think here, sit quietly for her benefit, at least as much to quell the fierce emotions.
Me siento aquí tranquilamente pensando en sus intereses, lo que al menos calma las emociones fuertes.
Melodious songs come and go, song and laughter linger in the mountains, floating a long time can not quell .
Canciones melodiosas van y vienen, y un largo e incontenible tiempo permanece en las montañas de cantos y risas.
The referendum was largely intended to quell the political unrest seen during the Gas War.
Se dice que el objetivo principal de la votación es calmar el malestar político que se ha extendido durante el conflicto del gas.

¡Escuche el sonido (pronunciación) de ” quell “!

La pronunciación es “kwel”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “kwel” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “quell” por estadounidenses.

Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)

¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast