El significado de “crush”
Partes del discurso (clasificación de palabras en inglés): verbo
It el significado es [presionar algo lo suficientemente fuerte como para aplanarlo o aplastarlo].
Traducción al español 【Crush】
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "crush"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample137-213.png)
Referencia: Lista de ejemplos de “crush”
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "crush"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample56-496.png)
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "crush"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample147-196.png)
Esta es una lista de sinónimos de ” “crush”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
” “crush” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| crush [sth] | aplastar, aplastar, aplastar, pulverizar | (Presione con fuerza destructiva ) |
| He crushed the nut to break it into many pieces. | ||
| Trituró las nueces y las cortó en trozos pequeños. | ||
| crush [sth] | Aplastado, aplastado ~ | (Golpe en pequeñas partículas o polvo) |
| The chef crushed the cinnamon sticks into a powder. | ||
| El chef muele ramas de canela hasta convertirlas en polvo. | ||
| crush [sth] | Amor secreto ~ | (Hielo: cortado en trozos pequeños) ( Hielo ) |
| Crush the ice in a blender. | ||
| Rompe el hielo con una batidora. | ||
| crush [sth] from [sth] | exprimir, exprimir | (extracto líquido ) |
| They crushed the juice from an orange to make a drink. | ||
| Exprimieron ( o: exprimieron) el jugo de las naranjas para hacer una bebida. | ||
| crush [sth] | Aplastado, aplastado ~ | (Arruga, hazte más pequeño) |
| Arruga ~ | ||
| She crushed the can with her foot. Being packed in a suitcase has completely crushed my clothes; I need to iron them all now! | ||
| Aplastó el frasco con el pie. La ropa que empaqué en mi maleta estaba toda aplastada. Tengo que planchar todo. | ||
| crush [sth] | Gran derrota ~ | Metáfora (fracaso total) |
| ～に圧勝する | ||
| Our army completely crushed the enemy. The away team crushed the home players, beating them 33 to 12. | ||
| Nuestro ejército derrotó al enemigo con una ventaja abrumadora. El equipo visitante derrotó al equipo local por 33-12. | ||
| crush [sb] | Amor secreto ~ | Metáfora (inquieto) |
| Julie was crushed by the news that she hadn’t got into the course she wanted to do. | ||
| Julia quedó devastada cuando supo que no estaba tomando las clases que quería. | ||
| crush | gran grupo de personas | Metáfora (un gran grupo de personas, una multitud) |
| 雑踏 | ||
| There was a crush of students at the bookstore on the first day of classes. | ||
| El primer día de clases, la librería estaba llena de estudiantes. | ||
| crush | enamoramiento, amor | informal (encaprichamiento temporal) |
| Crushes are common among teenagers. | ||
| Estar enamorado de alguien es algo muy común entre los adolescentes. | ||
¡Edición 2023! Si quieres mejorar tu vocabulario, ¡estudia también otros significados de “crush”!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| crush | aplastar aplastar | (acción aplastante) |
| His ship was trapped in the crush of the ice. | ||
| Su barco quedó atrapado por el hielo. | ||
| crush | multitud, prisa | (mover apretando o apiñando) |
| After the concert, the crowd crushed towards the exit doors. | ||
| Después del concierto, la multitud acudió en masa a las salidas. | ||
| crush [sb] | Abrázame fuerte ~ | Metáfora (abrazo fuerte) |
| Shireen’s dad crushed her affectionately in his arms. | ||
| El padre de Shireen la abrazó con amor. | ||
Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “crush”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “crush” en conversaciones cotidianas!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
|
cattle chute (US),
cattle crush (UK) |
jaula para ganado | (una jaula para confinamiento de ganado) |
| have a crush on [sb] | Como~, enamorarse~, obsesionarse con~ | (atraído por: [alguien] ) |
| Wendy had a crush on a boy in her class. | ||
| Wendy se enamoró de un chico de su clase. | ||
” crush” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
The dream was about me and my
crush
ice s…
Mi sueño es patinar con mi
hielo picado
…
I wish my
crush
Julia would fall in love with me.
Espero que Julia, mi
amor platónico,
se enamore de mí.
Suddenly appeared in his lens a
crush
!
¡De repente,
una imagen desgarradora
apareció en su cámara!
Coal the universe
crush
2 particle.
El carbón se seca
y se tritura en
2 partículas finas.
Cannot be used to
crush
solid products, etc.
No se puede utilizar para
aplastar
objetos sólidos, etc.
Crumbly cookies
crush
to a condition of a crumb in the blender or a rolling pin.
Las galletas desmenuzables se
muelen
hasta obtener migajas en una licuadora o con un rodillo.
Inside, for 1 hours before or after 2 h postprandial, with a full glass of water (if necessary, reduce irritation to the gastrointestinal mucosa – with milk); sustained-release tablets should not
crush
or chew.
Tomar por vía oral, 1 hora antes y 2 horas después de las comidas, con un vaso de agua (leche opcional – para reducir la irritación de la mucosa gastrointestinal); las tabletas de liberación prolongada no deben
triturarse
ni masticarse.
Transfer the pieces to the combine and
crush
it.
Las astillas se transfieren a una cosechadora y
se trituran
.
They know no mercy and are ready to
crush
any enemy, glorifying their Jarl’s name.
Son despiadados y
aplastan
a todos los enemigos respetando el nombre del señor al que sirven.
It has been finished in a
crush
denim emphasizing the fit.
A diferencia de la versión sin cremallera, está confeccionada en denim
con relieve
para realzar el ajuste.
Let’s organize a general revolt from workplaces to
crush
G8 Summit!
Organiza una rebelión abierta en tu lugar de trabajo y lucha por la cima de
Smash
.
Now Hannah is ready to cheer up the football team and her
crush
Jack!
¡Ahora Hannah está lista para animar al equipo de fútbol y a Jake, su
amor platónico
!
I wish that my friend, Kristen, would get closer to her
crush
, Ian.
Desearía que mi amiga Kristen pudiera estar más cerca de su
amor platónico
, Ian.
I wish that my
crush
Whyatt will ask me to be his girlfriend and that he thinks Im pretty, that he…
Wyatt, mi
amor platónico
, me pidió que fuera su novia, es tan lindo…
I wish my
crush
Connor R will ask me out on Valentine’s day of 2016.
Ojalá mi
enamorado
Connor R pudiera escucharme el día de San Valentín de 2016.
I wish that my
crush
, Sean Lawrence, will ask me to be his girlfriend.
Desearía que Sean Lawrence, mi
amor platónico
, me pidiera que fuera su novia.
United Kingdom The Guardian mentions its compatriot: “Gareth Bale inspires Real Madrid’s extra-time barrage to
crush
Atlético”.
El “Guardian” británico elogió a su compatriota Bale por estimular el ataque del Real Madrid en la prórroga y
aplastar
al Atlético de Madrid.
Try not to
crush
your bike.
Intenta no
aplastar
tu bicicleta.
Postgres continues to
crush
it in the market.
Postgres sigue
dominando
el mercado.
I had a big
crush
on him.
Ambos éramos niños, pero él parecía
un adulto
.
¡Escuche el sonido terroso (pronunciación) de ” crush “!
La pronunciación es “krʌʃ”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “krʌʃ” en voz alta.