El significado de “hush something up”
Partes de la oración (clasificación de palabras en inglés): phrasal verbs y
hush
verbs
Desaprobar
It el significado es [intenta evitar que las personas descubran un hecho en particular].
Traducción al español [silenciar algo]
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "hush-up"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample67-1094.png)
” hush up” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
It felt like blackmail: if you do not
hush up
you will be similarly punished.
También siento que esto es una prueba de lo que pasará si no nos
callamos
.
And in some ways it’s like Carnegie Hall, or when the audience had to
hush up
, because you can now hear every single detail.
Puedes escuchar cada nota con claridad, por lo que es como escuchar música en un lugar como el Carnegie Hall, donde el público
está en silencio
.
Despite the reluctance of some of them, the party eventually agrees to
hush up
the affair and set off to track down the woman, who has become their new prey.
Al continuar
navegando aceptas el uso de cookies.
Hush up
and look at the gumbo.
cállate
y mira
Hush up
, now.
Alguien vendrá silenciosamente.
Hush now, Marsha!
Hush up
, Marsha!
¡Marta
, cállate
!
Why did he
hush up
the tipoff? Kozato?
¿El gerente general Yu, que quería obtener un préstamo, le preguntó a la persona a cargo, Gu Li?
Hush up
, now. Somebody’s coming.
¡La compañía itinerante de
la Sra. LuPone
está a punto de actuar!
Hush up
and look at the gumbo. Ta-da!
El señor LaBeouf actuó como rey en el desfile.
For those politicians who were “close” with Sahashi at the time, including the Minister of Economy, Trade and Industry and some LDP MPs, it might have been something that they wanted to
hush up
quickly.
El Ministro de Economía, Comercio e Industria y miembros del Partido Liberal Democrático, cercanos al presidente de NOVA, Saruhashi, pueden estar intentando tapar el olor.
I suppose Dumbledore is trying to
hush
it all
up
.
Dumbledore
se aseguró
de mantenerlo
callado
.
Sam,
hush
that dog
up
.
Sam
, calla al perro
.
They were certain that no man would marry a woman who had done such a thing, so they managed to
hush
it all
up
until many years later when in the 1930s she recounted the story to her husband and a young naval officer named Lieutenant George Calnan over dinner.
Sus padres quedaron sorprendidos por el vuelo y guardaron
silencio
al respecto, temiendo que ningún hombre se casara con una mujer que había hecho tal cosa, por lo que el incidente no salió a la luz hasta la década de 1930, cuando ella y su marido, George, un oficial naval. -No lo supe
hasta que
Kanan lo mencionó en la cena.
I suppose Dumbledore is trying to
hush
it all
up
.
Dumbledore es
mi padre
I suddenly beautiful floating
up
. ”
Hush
…”
De repente
floté hasta que
se volvió hermoso.
Occasionally in pairs Yang cubs Foreign Babes sat side table, awkwardly holding chopsticks, stir
up
bunches of glowing red You Liangliang of noodles,
Hush
Yo-eating, sweating to flow.
Un par de chicas Yanyang que se conocieron por casualidad estaban sentadas en la mesa auxiliar, sudando profusamente, sosteniendo palillos, revolviendo un montón de
hachís
y
comiendo
sus brillantes fideos soba rojos en pánico.
Through the entrance and
up
a path enveloped by the shad of trees and a serene
hush
, an old thatched roof house comes into view.
Después de cruzar la puerta y caminar
por
el tranquilo callejón rodeado de vegetación, verá una casa antigua con techo de paja.
Qiao Gang relying on luggage sat, see even come in busy get
up
, even hint that he
hush
into a cup and handed him, and then gently walked before fat.
Qiao Gang, sosteniendo su equipaje, rápidamente lo vio
levantarse
y le entregó la propina, se sentó
en silencio
en la taza y caminó suavemente con pasos gordos.
On a playing surface roughly one meter shorter in length than a badminton court, a male athlete sits in his wheelchair, sizing
up
his shot. The spectators, mindful of his need to concentrate, settle in their seats and a
hush
falls over the arena.
Un hombre en silla de ruedas
lanzó
una pelota roja en un campo que era aproximadamente 1 metro más estrecho que la cancha de bádminton.
Of a similar age, camping with our two groups want to show strength in the congregation before the superior climbers, a fierce climb path, I and my Cubs resigned to its left, struggling to a catch, still walking
up
a fight on a full breath a few mouthfuls of this great days of the door it is Oh,
Hush
,
Hush
, wicked climbed Ah.
Acampando con dos grupos de edades similares, mis cachorros y yo, ambos excelentes escaladores, flexionamos nuestros músculos al dejar oportunidades para ponernos al día en escaladas intensas. Luchando y todavía sin aliento,
caminé hacia
la puerta de la portería. Este hermoso día está lleno de rosas,
hachís
,
hachís
, maldad.
Esta es una lista de sinónimos de ” “hush up”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
¡Dominemos el uso de la palabra “hush up” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!
” “hush up” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| hush up | callarse la boca | Informal (permanecer en silencio y no decir nada) |
| no dijo nada | ||
| hush [sb] up | hacer ~ silencio, hacer silencio | informal (silenciar a [alguien] ) |
| hush [sth] up | ocultar ~ ocultar | Informal (sin mencionar [algo] ) |
| hush up | Cállate, no hables. | Informal (deja de hablar) |
| 隠す、もみ消す、うやむやにする | ( 罪・誤り等 ) | |
| 口をつぐませる、緘口令をしく | ( 秘密等 ) | |
| Hush up and watch the movie! | ||
| ¡Cállate y mira la película! | ||