Explicación detallada de “break-in”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“break-in”! 含义、用法、例句、如何记忆

El significado de “break-in”

Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo

Se utiliza para referirse a la entrada ilegal de un delincuente a un edificio, generalmente rompiendo una ventana o puerta, especialmente para robar algo.

Traducción al español 【Push】

Referencia: Lista de ejemplos de “break-in”

Ejemplo(s)
She had had a break in , hated being on her own and wanted to move to somewhere where she would be looked after.
Odiaba que la violaran y estuviera sola, y quería mudarse a un lugar donde pudieran cuidarla.
Ejemplo(s)
The top trace was recorded upon break in , and the lower traces were obtained 25 s and 38 s later.
La traza superior se registró durante el rodaje y la traza inferior se registró después de 25 y 38 segundos.
Ejemplo(s)
Cells were included in the study only if there was a very tight seal on the soma with no leak prior to break in .
Las baterías sólo se incluyeron en el estudio si no había fugas y el cuerpo de la batería estaba herméticamente sellado antes de funcionar .
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa del "robo"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
The guard who falls asleep at his post is responsible for the break in , even though the burglar is also, indeed primarily, responsible.
El responsable del robo fue un guardia de seguridad que se quedó dormido en el trabajo, pero también fue en gran parte responsable del robo.
Ejemplo(s)
The book should appeal to students following a first course in control systems requiring a gentle break in to the subject.
Este libro debería ser adecuado para estudiantes que están tomando un curso de introducción a sistemas de control y necesitan un poco de adaptación .
Ejemplo(s)
Sometimes it is going to be confronted with very big news—a break in in its own area, a plane crash, a train crash, a riot.
A veces nos enfrentamos a noticias muy importantes. Podría haber sabotajes , accidentes de avión, accidentes de tren o disturbios en la zona .
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa del "robo"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
The liability would arise in this way: a burglary, or a break in could, indeed would, occur in private premises.
La responsabilidad surge de la siguiente manera: En realidad, puede ocurrir un robo o un robo en una propiedad privada.
Ejemplo(s)
They included a break in at an electricity station, resulting in the black-out of hundreds of homes.
Estos incluyeron irrumpir en una planta de energía, lo que provocó que cientos de hogares se quedaran sin electricidad.
Ejemplo(s)
One would never expect them to visit the scene of a house break in .
No esperaba que visitaran el lugar del robo .
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa del "robo"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
However, a single break in could involve three offences.
Sin embargo, una infracción puede dar lugar a tres infracciones.

Esta es una lista de sinónimos de ” “break in”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • interrupt
  • steal
  • barge in
  • breach
  • break and enter
  • burglarize
  • burgle
  • burst in
  • butt in
  • interfere
  • interject
  • intervene
  • invade
  • meddle
  • raid
  • rob
  • trespass

” “break in” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
break in empujar, invadir (Entrada forzada)
Thieves broke in and raided the safe.
Un ladrón entró y robó la caja fuerte.
break in impedir Metáfora (interrupción)
割り込む、口を挟む ( 会話に )
Please excuse me for breaking in.
Perdón por molestarte.
break [sth] in,
break in [sth]
tren… Reino Unido (Caballo: Doma, Tren )
domar…
Matt breaks in horses for the racetrack.
Matt lleva su caballo al hipódromo.
break [sth] in,
break in [sth]
Tener un encontronazo con… Estados Unidos (automóviles, motores: rodando, usados ​​cuando son nuevos) ( máquinas )
It’s best to break the engine in slowly.
Lo mejor es desmontar el motor lentamente.
break [sth] in,
break in [sth]
acostumbrarse a él (Zapatos, etc.: se ablandan después de usarlos )
It sometimes takes time to break new shoes in.
Los zapatos nuevos pueden tardar algún tiempo en adaptarse.
break [sb] in,
break in [sb]
Proporcionar formación para (entrenar a [alguien] para hacer un trabajo) ( lugar de trabajo )
…を訓練する
The company runs a three-month programme to break in new employees.
La empresa está implementando un programa de orientación de tres meses para nuevos empleados.
Phrasal verbo
interrumpir || interrumpir
Inglés Significado ¡Explicación detallada!
break out in [sth] erupción en el cuerpo (Aparece: sarpullido, manchas)

Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “break in”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “break in” en conversaciones cotidianas!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
computer break-in ataque de piratas informáticos (informática: hacker) ( computadora )
The system is vulnerable to a break-in by hackers.
El sistema es vulnerable a los piratas informáticos.

” break in” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

We have a break in the case.
Estoy en la iglesia ahora y encontré pistas del caso.
And I didn’t break in .
Además, yo tampoco entré .
We break in and steal it.
Irrumpe en edificios y róbalos.
The utility will stop at the next break in processing.
La utilidad se detendrá la próxima vez que se procese una interrupción .
Didn’t it break in parallel processing?
¿Se romperá mediante el procesamiento paralelo ?
There was a brief break in the discussion.
La discusión fue brevemente interrumpida .
Sets a page break in the active row.
Establezca un salto de página en la línea activa .
A line break in cell text is not retained when importing web form from Excel
Los saltos de línea en el texto de la celda no se conservan al importar un formulario web desde Excel
Qingliang the river meandering without a break in the afterglow.
El río Qingliang serpentea interminablemente bajo el resplandor.
No hacker can break in and find out how you voted.
Los piratas informáticos no pueden acceder a su información de votación
She’s on a break in 20 minutes.
La escuchaba en el bar mientras ella tomaba un descanso .
This causes a break in the shape’s path.
Esto hace que el camino de la forma se rompa .
And they didn’t see anybody break in .
Estos tipos no pueden ver al intruso .
Has there been a break in the case?
¿Ha progresado el incidente?
Any break in the dust line.
Si moviste algo, puedes saberlo por el polvo .
I think the style of having a 3-month break in a year suits me well.
Creo que mi forma de trabajar actual (tres meses de descanso al año) se adapta a mi situación.
I’ll take a few days to break in these shoes.
Estos zapatos tardan unos días en adaptarse .
Safe and less likely to break in washing.
Es seguro debido al menor daño causado por la limpieza, etc.
The break in processing will occur at the start of that node.
Punto de interrupción Detiene el procesamiento al principio de este nodo.
This cover must break in a specific way when an airbag has to deploy to protect the occupants without causing additional injuries.
Cuando se despliega el airbag, la funda debe romperse de una forma específica para proteger a los ocupantes de las lesiones provocadas por el airbag.

¡Escuche la pronunciación auténtica de “break in”!

La pronunciación es “ˈbreɪk.ɪn”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈbreɪk.ɪn” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “break-in” por estadounidenses.


Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)


¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast