Interesante gramática inglesa

Explicación detallada de “quash”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“quash”！ 含义、用法、例句、如何记忆

El significado de “quash”

Partes del discurso (clasificación de palabras en inglés): verbo

Se utiliza para expresar una indicación formal de que algo, especialmente una decisión oficial previa, ya no se acepta.

Traducción al español 【Crush】

Ejemplo(s)
His conviction was quashed in March 1986 after his counsel argued that the police evidence was all lies.
Su condena fue anulada en marzo de 1986 después de que sus abogados argumentaran que todas las pruebas policiales eran falsas.

Se utiliza para significar [impedir por la fuerza algo que no quieres que suceda].

Ejemplo(s)
The revolt was swiftly quashed by government troops.
La rebelión fue rápidamente reprimida por las fuerzas gubernamentales.
Ejemplo(s)
The company moved quickly to quash rumours/speculation that it is losing money.
La compañía actuó rápidamente para sofocar los rumores y especulaciones sobre sus pérdidas .
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "quash"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.

Referencia: Lista de ejemplos de “quash”

Ejemplo(s)
Moreover, by constant repetition of the brilliance of her work it has become sacrosanct, to the extent that any criticism of it is invariably quashed.
Además, la constante repetición de la grandeza de su obra la hace tan sacrosanta que cualquier crítica a su obra es necesariamente eliminada.
Ejemplo(s)
He appealed against this conviction and it was quashed.
Apeló la condena, pero la sentencia fue suspendida.
Ejemplo(s)
I said there was no conviction standing against the woman, because five and a half years ago it was quashed.
Digo que la mujer no fue condenada porque la abandonaron hace cinco años y medio.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "quash"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
He was also convicted of another offence, but that conviction was quashed.
También fue declarado culpable de otro delito, pero esa condena ha sido anulada.
Ejemplo(s)
In 1916, 105 convictions were affirmed and fifty convictions were quashed.
En 1916, 105 personas fueron declaradas culpables y 50 fueron destituidas.
Ejemplo(s)
He has every right to feel proud that the convictions have been quashed today.
Tiene derecho a estar orgulloso de que su condena haya sido anulada hoy.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "quash"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
Thirdly, if the designation were to be deemed unlawful, my decisions and the orders could be quashed.
En tercer lugar, si la designación se considera ilegal, mis decisiones y órdenes podrán ser anuladas.
Ejemplo(s)
In 1917, 141 convictions were affirmed and seventy-five convictions were quashed.
En 1917 se confirmaron 141 casos y se desestimaron 75.
Ejemplo(s)
The rest were refused or only partially quashed.
El resto fue rechazado o descartado sólo parcialmente.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "quash"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
In this way the claim of the opponents of nationalisation that the small man is squeezed out is quashed.
De esta manera, el argumento de quienes se oponen a la nacionalización de que se está exprimiendo al pequeño se cae en saco roto.

Esta es una lista de sinónimos de ” “quash”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • crush
  • put down
  • quell
  • repress
  • squash
  • suppress
  • annihilate
  • beat
  • extinguish
  • extirpate
  • overcome
  • overthrow
  • quench
  • scrunch
  • squish
  • subdue
  • trash
  • snow under

¡Dominemos el uso de la palabra “quash” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!

  • build up
  • compliment
  • encourage
  • let go
  • praise
  • release
  • give in
  • help
  • start
  • surrender
  • yield
  • aid
  • allow
  • assist
  • permit
  • rebuild
  • sanction
  • support

” “quash” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
quash Reprimir, reprimir, reprimir ~ (supresión, represión) ( rebelión, etc. )
quash Revocar, descartar, revocar, rechazar ~ (invalidar) ( decisión, sentencia, acusación, etc. )

” quash” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

The government has moved quickly to quash possible protests.
El gobierno actuó rápidamente para sofocar las protestas tanto como fuera posible.
I’ve filed a motion to quash the subpoena.
Presentar una moción para anular una citación
The route was lined with tanks mobilized to quash the demonstration, and the participants were quite prepared to die.
Se desplegaron tanques al borde de la carretera para sofocar las manifestaciones y los participantes estaban preparados para correr el riesgo de morir.
Programs to quash political psychiatry were initiated by us and carried out.
Se ha lanzado un programa para hacer la vista gorda ante la psiquiatría política.
The US military immediately moved to quash the reports and the mainstream news media dutifully complied.
El ejército estadounidense tomó medidas inmediatas para retirar el informe y los principales medios de comunicación respondieron obedientemente.
To counter this, the Soviets sent 500,000 into Czechoslovakia to quash the public’s newly found freedom.
En respuesta, la Unión Soviética envió a 500.000 personas a Checoslovaquia , pisoteando las recién descubiertas libertades públicas.
Fitzgerald did bring indictments to court on Friday, but the court did not quash them.
Fitzgerald llevó las acusaciones a los tribunales el viernes, pero los tribunales no las reprimieron .
The Supreme Court may quash the judicial decision of prior instance if there is a violation of laws or regulations that apparently affects a judicial decision.
La Corte Suprema puede revocar el veredicto si hay violaciones claras que afectaron el juicio.
The ministry plans to quash the 60,000-odd applications for mineral concession and renewals pending at the state level, before starting the auctioning of minerals, except in a few cases where action is in progress.
Antes de lanzar la licitación, el Ministerio de Minas revisará 60.000 solicitudes de nuevos derechos mineros y renovación de derechos mineros existentes pendientes a nivel del gobierno estatal, pero un pequeño número de casos están en curso y todos los planes serán descartados . .
Where a final appeal is filed under the provision of Article 311(2), the final appellate court may not quash the judgment in prior instance on the grounds that the determination of facts by the judgment is in violation of any Acts.
(2) Si se interpone un recurso de conformidad con el segundo párrafo del artículo 311, el tribunal de apelación no revocará la sentencia por considerar que los hechos declarados en la sentencia original son ilegales.
英字新聞で読もう! で, NY Timesによりますと・・・ Nobel Prize Is Seen as Rebuke to China(New York Times)Few nations today stand as more of a challenge to the democratic model of governance than China, where an 89-year-old Communist Party has managed to quash political movements while creating a roaring, quasi-market economy and enforcing a veneer of social stability.
[En tierra en Japón] Crítica del Premio Nobel de la Paz a China (New York Times) Hoy en día hay muy pocos países como este. Se trata de un enorme rechazo al modelo democrático de gobierno. Pero en China, el Partido Comunista de 89 años ha mantenido una apariencia de estabilidad social al reprimir vigorosamente los movimientos políticos y promover una economía cuasi de mercado.
In most cases, upon notification to the member, that member will be provided with either 7 days or the amount of time before the information is due, whichever is later, during which time the member may attempt to quash or legally challenge the request.
En la mayoría de los casos, la notificación al miembro le proporciona 7 días o hasta que la información caduque, lo que ocurra más tarde, tiempo durante el cual el miembro puede retirar la solicitud o emprender acciones legales. Puedes apelar.
They supported the Independent Treasury (the Jacksonian alternative to the Second Bank of the United States), not as a scheme to quash the special privilege of the Whiggish moneyed elite, but as a device to spread prosperity to all Americans.
Apoyó un Tesoro independiente (propuesto por los jacksonianos como alternativa al Segundo Banco de los Estados Unidos), pero no como una prerrogativa de la élite adinerada Whig, sino como una prerrogativa que se extendería por todo Estados Unidos. Esto se hace para lograr la prosperidad.
This took place in Egypt in January 2011, and as President Hosni Mubarak to quash the rising revolution on the streets of Cairo, he sent his personal troops down to Egypt’s Internet service providers and had them physically kill the switch on the country’s connection to the world overnight.
Eso es exactamente lo que ocurrió en Egipto en enero de 2011, cuando el presidente Hosni Mubarak intentó desesperadamente sofocar una revolución que estaba ganando impulso en El Cairo. Envió tropas a proveedores de servicios en todo Egipto. De hecho, apagaron el interruptor, separando a Egipto de Egipto. El resto del mundo de la noche a la mañana.
The health care insurance reform, one of the major achievements of the Obama administration, is strongly disliked by the Republican Party, who regards it as “socialism.” They tried to quash health care insurance reform more than 40 times during congressional deliberations, but the Democratic-majority senate was able to block these attempts.
A los republicanos no les gusta la Ley de Atención Médica Asequible, el mayor logro de la administración Obama, porque es socialista y han intentado anularla en el Congreso más de 40 veces, sólo para ser bloqueada por el Senado dominado por los demócratas.
The Supreme Court, as the final appellate court, even where the grounds prescribed in Article 312(1) or (2) do not exist, may quash the judgment in prior instance if there is a violation of laws or regulations that apparently affects a judgment, and except in the cases set forth in the following Article, may remand the case to the court of prior instance or transfer the case to another court equivalent thereto.
2. Aunque no exista la razón prevista en el artículo 312, apartados 1 o 2, si hay infracción de leyes y reglamentos que afecte manifiestamente a la sentencia, conocerá del asunto el Tribunal Supremo, como tribunal de apelación. , la sentencia original podrá ser revocada , devuelta al tribunal original para un nuevo juicio o transferida a un tribunal equivalente, excepto en una de las siguientes circunstancias.
Article 325 (1) Where the grounds prescribed in Article 312, paragraph (1) or (2) exist, the final appellate court shall quash the judgment in prior instance, and except in the cases set forth in the following Article, shall remand the case to the court of prior instance or transfer the case to another court equivalent thereto. The same shall apply where a high court is the final appellate court and there is a violation of laws or regulations that apparently affects a judgment.
Artículo 325 Si concurre alguna de las razones especificadas en los párrafos 1 ó 2 del artículo 312, el tribunal de segunda instancia revocará la sentencia original y, salvo las circunstancias especificadas en el artículo siguiente, trasladará el caso al tribunal de primera instancia. Transferido a otro tribunal equivalente. El Tribunal Superior es el tribunal de apelación, y lo mismo se aplica si hay violaciones que afecten claramente la sentencia.
Caribbean Quash The S American roll (7 of 10 scenario 4) is proceeding apace also.
La muy afectada rotación sudamericana del Caribe (Nivel 7 de 10 Escenario 4) también está progresando rápidamente.
Morse’s 1818 painting of Mrs. Emma Quash symbolized the opulence of Charleston.
El retrato de la señora Emma Cush fue pintado en 1818 y simboliza la opulencia de Charleston.
Shkreli’s efforts to quash the subpoena were unsuccessful.
Shkreli intentó sin éxito evadir la citación.

¡Escuche el sonido terrenal (pronunciación) de “ quash ”!

La pronunciación es “kwɒʃ”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “kwɒʃ” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “quash” por estadounidenses.

Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)

¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast