Interesante gramática inglesa

Explicación detallada de “shackle”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“shackle”！ 含义、用法、例句、如何记忆

El significado de “shackle”

Partes del discurso (clasificación de palabras en inglés): verbo

Se utiliza para expresar que si estás atado por algo no podrás hacer lo que quieres.

Traducción al español [Yoke]

Ejemplo(s)
The country is shackled by its own debts.
El país está encadenado por su propia deuda.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "grillete"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.

Referencia: Lista de ejemplos de “shackle”

Ejemplo(s)
As a consequence of this religious emancipation, only those individuals who have shed the shackles of religion can be permitted into its secularly hallowed halls.
Debido a esta emancipación religiosa, sólo a los individuos liberados de la esclavitud religiosa se les permitía entrar a los templos de lo sagrado secular.
Ejemplo(s)
This would avert the danger of becoming shackled to a single architect.
Esto evita el riesgo de quedar encerrado en un solo arquitecto.
Ejemplo(s)
Significantly, it also allows women to break free from the patriarchal shackles of their extended families in the rural hinterland.
Es importante destacar que las mujeres también fueron liberadas de las cadenas patriarcales de las familias extensas que vivían en el interior rural.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "grillete"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
In addition to the presence of guards, security was achieved by shackling and chaining the prisoners.
Además de la presencia de guardias, también se garantizaba la seguridad colocando a los prisioneros con grilletes y cadenas.
Ejemplo(s)
How does one free a libratory ideology from the shackles of becoming itself another normative practice in schools?
¿Cómo liberamos a la ideología bibliotecaria de convertirse en una práctica normativa más en las escuelas?
Ejemplo(s)
It was perhaps this personal need to throw off shackles that most influenced her theory of reformatory and prison discipline.
Quizás fue esta necesidad personal de liberarse la que tuvo la mayor influencia en sus teorías sobre el reformismo y la disciplina penitenciaria.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "grillete"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
The past had become a dead weight that held society back; it shackled people’s minds and stifled their sense of patriotism.
El pasado es una pesada carga que obstaculiza el desarrollo social. Ata los corazones de la gente y sofoca su entusiasmo patriótico.
Ejemplo(s)
Experimental social games in which subjects are not allowed to speak to one another are a bit like sports competitions where subjects must compete with their legs shackled together.
Los juegos sociales experimentales no permiten que los sujetos hablen entre sí, lo que se parece un poco a las competiciones deportivas en las que los sujetos tienen que competir con los pies atados.
Ejemplo(s)
The only one who is projecting feelings onto the idol is the iconoclast with a hammer, not those who should be freed, by his gesture, from their shackles.
Sólo un iconoclasta con un martillo proyectaría sus emociones en un ídolo, y no en aquellos que deberían ser liberados de su esclavitud mediante su gesto.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "grillete"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
Broadly speaking, the opera is less shackled by convention than often assumed: its manipulation of the tradition that feeds it is, on every level, radically novel.
La ópera, en términos generales, no está tan sujeta a convenciones como a menudo se imagina. La manipulación de la tradición por parte de la ópera es nueva en todos los niveles.

Esta es una lista de sinónimos de ” “shackle”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • handcuff
  • irons
  • bracelet
  • chain
  • cuff
  • fetter
  • manacle
  • rope
  • trammel
  • electronic ankle bracelet
  • leg-iron

” “shackle” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
shackle [sb] Atado~, ​​ponte grilletes~ (imponer restricciones)
Police shackled him and put him in the back of the van.
La policía lo detuvo y lo inmovilizó contra la parte delantera de la camioneta.
the shackles of [sth] esclavitud, esclavitud, esclavitud figurado ( [algo] restrictivo)
We must shake off the shackles of capitalist thinking!
No tenemos más remedio que liberarnos de las cadenas del pensamiento capitalista.
shackles grilletes, grilletes, esposas (grilletes, restricciones)
The man was brought into the court in shackles.
El hombre fue llevado esposado al tribunal.

¡Edición 2023! Si quieres mejorar tu vocabulario, ¡estudia también otros significados de “shackle”!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
shackle grilletes (enlace metálico )
The worker connected the chain using a shackle.
Los trabajadores utilizaron grilletes para conectar las cadenas.

” shackle” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

The shackle wrapped inside the stainless steel lock body.
El grillete está encerrado en un cuerpo de cerradura de acero inoxidable.
In addition to stainless steel, we can make molybdenum safe lock shackle .
Además de acero inoxidable, también podemos fabricar grilletes de seguridad de molibdeno.
Article 220 (Checkup before Commencing Work) (1) The employer shall, when carrying out the sling work using a wire rope, lifting chain, fiber rope, fiber belt or metallic implement such as a hook, shackle and ring (hereinafter referred to as “wire ropes, etc.”, in this Article) which are used as the slinging equipment for a crane, mobile crane or derrick, check up abnormalities on the said wire ropes, etc. before commencing the work for the day.
Artículo 220 (Inspección antes de iniciar el trabajo) 1. El empleador deberá inspeccionar los cables de acero, cadenas, cables de fibra, correas de fibra o accesorios metálicos como ganchos, grilletes y anillos utilizados por grúas elevadoras, grúas móviles o grúas elevadoras. (En lo sucesivo denominados cables metálicos, etc. en este artículo) Cuando utilice cables de acero, etc. para operaciones de elevación, debe verificar si hay alguna anomalía en los cables metálicos, etc. antes de comenzar el día de trabajo.
An elevator apparatus, wherein a car is suspended from main ropes through shackle springs.
En un sistema de ascensor, la cabina está suspendida del cable principal mediante un resorte de grillete .
We can make any dimension of lock body and shackle to meet customers’ demands.
Podemos fabricar cuerpos de cerradura y grilletes en cualquier tamaño para cumplir con los requisitos del cliente.
When metal parts of a hook and a shackle or any other hoisting parts falling under all of following conditions are fitted to work device such as an arm and a bucket
Cuando se utiliza un dispositivo de trabajo (como un brazo o un balde) con un gancho, grillete u otro dispositivo de elevación, se aplica cualquiera de las siguientes condiciones.
Article 473 The employer shall not use a hook, a shackle or a ring with deformation or crack for slinging of cargo lifting appliance.
Artículo 473: No se permite a los operadores utilizar ganchos, grilletes y anillos de elevación deformados o agrietados para levantar equipos de elevación de carga.
George Lennox Sharman Shackle (14 July 1903 – 3 March 1992) was an English economist.
George Lennox Sharman Shackle (14 de julio de 1903 – 3 de marzo de 1992) fue un economista británico de Cambridge.
And none will shackle as He shackles.
También estaba atado hasta el punto en que nadie podía detenerlo.
He hates the chains that people shackle themselves with.
Odia esta forma de tratar a los humanos .
Let’s shackle your feet with silver fetters.
Pondré grilletes de plata en tus pies.
And, at the same time, this is the shackle of “consciousness.”
Al mismo tiempo, esto también es una limitación de la conciencia.
What is a habit? It’s just a shackle for ourselves.
¿Qué es un hábito? Esto es un obstáculo para mí.
Boundaries, of course, include more than obvious national borders, and originate in our minds, in the implicit preconceptions which shackle our thinking.
Además de los límites físicos, también existen límites invisibles en nuestra mente que están sujetos a nociones preconcebidas.
This would reduce the international competitiveness of Japanese firms and, in the end, might only shackle the economic development of Japan.
Esto puede reducir la competitividad externa de las empresas nacionales y convertirse en un factor que restringe el desarrollo económico de Japón.
Priestly control of arts and letters is then felt as a galling shackle or hateful barrier, and intellectual history takes on the character of a “conflict between science and religion.”
El clero dominó las artes, los textos fueron vistos como grilletes frustrantes u obstáculos molestos, y la historia intelectual adquirió el carácter de fricción entre ciencia y religión.
I don’t shackle myself to people I don’t know.
Me niego a que los demás me limiten .
She casually said that it was only a short episode in life, and continued to go to school and fell in love.Physical limitations did not shackle the development of her mind.
La discapacidad física no solo no limitó el desarrollo físico y mental de Kim Jong-un, sino que la hizo sentir cada vez más feliz en la vida.
In her keynote speech, Ms. Mayuzumi spoke on haiku and its form: “Part of Japanese aesthetic sense is love for the changes in nature and the seasons. Haiku have a specific form, and while some take this form as a shackle on literary freedom, genius results from the form, and to achieve this the poet contends with truth.There is tension because of the frame, but perhaps oddly, the poet becomes free due in part to the form. Spirit resides in the form. It is the restraint in form that give us beauty in the space between the words, Japan’s unique aesthetic sense and virtue. Not forcing one’s own views, Japan has a culture of subtraction and relying upon the view of others.” The full interview will be in SNYS’s “Woman in NY” (Japanese) section next week.
Mayuzumi dijo en su discurso que los japoneses tienen un sentido estético de apreciar la naturaleza y los cambios estacionales. El haiku tiene una forma llamada patrón, que algunos consideran una restricción a la libertad de expresión, pero esta forma es obra de un genio, y al lograrla uno puede llegar a la verdad. Es precisamente por el marco que se crea la tensión, y la efectividad del kata radica en su capacidad para liberarte verdaderamente. El espíritu reside en la forma. Es precisamente gracias a este marco limitado que nacieron la conciencia estética única de Japón y la virtud de la belleza del espacio en blanco. Habló sobre el corazón y la espiritualidad japoneses, diciendo que Japón tiene una cultura de resta y la idea de delegar tus ideas a otros en lugar de imponer las tuyas a los demás (la entrevista se publicará en la revista NY Lifestyle Woman de la próxima semana).
Stop. Shackle them!
¡Detente y conéctate !

¡Escuche el sonido terrestre (pronunciación) de ” shackle “!

La pronunciación es “ˈʃæk.əl”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈʃæk.əl” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “shackle” por estadounidenses.

Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)

¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast