Interesante gramática inglesa

Explicación detallada de “capture”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“capture”！ 含义、用法、例句、如何记忆

El significado de “capture”

Partes del discurso (clasificación de palabras en inglés): verbo
Capturar participio presente | Capturar tiempo pasado y participio pasado

Se usa para significar [capturar a alguien y hacerlo prisionero].

Traducción al español 【Uso (persona)】
Ejemplo(s)
Two soldiers were captured by the enemy.
Dos soldados fueron capturados por el enemigo.

It el significado es [mostrar o explicar algo hábilmente con palabras o imágenes].

Traducción al español [Entrega urgente (con texto o imágenes)]
Ejemplo(s)
The painting captures the beauty of the landscape.
Esta pintura captura la belleza del paisaje.

It el significado es [grabar a alguien o algo con una cámara, película, etc.].

Traducción al español [filmación (fotos, etc.)~, grabación~]
Ejemplo(s)
The footballer was captured on camera swearing at the referee.
Un futbolista fue captado por la cámara maldiciendo al árbitro.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "captura"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.

Referencia: Lista de ejemplos de “capture”

Ejemplo(s)
The main reason may be due to its better ability of capturing the locality of various phenomena, which indicate entity names in a text document.
La razón principal puede deberse a su capacidad para capturar mejor la ubicación de varios fenómenos que indican nombres de entidades en documentos de texto.
Ejemplo(s)
One can understand that the model of partnership captures the complexity of autonomy and the various arenas in which autonomy is lived out by patients.
Como se puede observar, el modelo de colaboración capta la complejidad de la autonomía y los diferentes ámbitos en los que los pacientes la alcanzan.
Ejemplo(s)
A second fieldwork phase started in 2001, aimed at capturing the dynamics of land rights, distribution and use, since the 1980s.
La segunda fase del trabajo de campo comenzó en 2001 para comprender la dinámica de los derechos, la asignación y el uso de la tierra desde la década de 1980.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "captura"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
Longitudinal asymmetry captures the idea of temporal asymmetric behavior in the direction of the business cycle.
La asimetría vertical captura la idea de un comportamiento asimétrico en el tiempo en la dirección del ciclo económico.
Ejemplo(s)
Although we believe this story captures an important element in many actual crisis episodes, it is admittedly quite unconventional.
Si bien creemos que esta historia captura muchos elementos importantes de un evento de crisis real, ciertamente es poco convencional.
Ejemplo(s)
However, we have found that, in most cases, we have used the same language for capturing the important features of the meta-state of the search.
Sin embargo, encontramos que en la mayoría de los casos utilizan el mismo lenguaje para capturar características importantes del metaestado de búsqueda.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "captura"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
The term “cultural” thus best captures the nature of the so used.
Por lo tanto, la palabra “cultura” capta mejor la esencia de lo que se utiliza.
Ejemplo(s)
The enemy captured vast quantities of equipment including heavy artillery with which he was able to wage his war to a finish, and victoriously.
El enemigo capturó una gran cantidad de equipo, incluida artillería pesada, lo que le permitió poner fin a la guerra y lograr la victoria.

Esta es una lista de sinónimos de ” “capture”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • abduction
  • apprehension
  • arrest
  • confiscation
  • imprisonment
  • occupation
  • seizure
  • taking
  • acquirement
  • acquisition
  • appropriating
  • appropriation
  • bag
  • bust
  • catch
  • collar
  • commandeering
  • drop
  • ensnaring
  • fall
  • gaining
  • grab
  • grasping
  • hook
  • nab
  • nail
  • obtaining
  • pinch
  • pull
  • securing
  • seizing
  • snatching
  • sweep
  • trapping
  • trip
  • winning
  • hit the jackpot
  • knock off
  • laying hold of
  • pick up
  • run-in
  • taking captive
  • taking into custody

¡Dominemos el uso de la palabra “capture” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!

  • letting go
  • release
  • rise
  • freeing

” “capture” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
capture [sth/sb] capturar, arrestar, capturar (agarrar y sostener)
The police captured the murder suspect.
La policía ha arrestado a un sospechoso de asesinato.

¡Edición 2023! Si quieres mejorar tu vocabulario, ¡estudia también otros significados de “capture”!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
capture arresto, detención (captar comportamiento) ( persona )
captura ( en el barco )
capturar, capturar ( Urbano )
The capture of the rebel leader helped end the fighting.
La captura del líder rebelde ayudó a poner fin a los combates.
capture fotografía, vídeo (Fotografía: tomando fotografías )
The shutter opens and starts the capture of the image.
El obturador se abre y comienza a capturar imágenes.
capture [sth] fotografiar, tomar fotografías metáfora (imagen grabada)
The photographer captured the decisive moment.
El fotógrafo capturó el momento decisivo.
capture [sth] llevar (ajedrez: tomar una pieza) ( pieza de juego de mesa )
Never allow your opponent’s queen to capture your knight.
Nunca dejes que la reina enemiga capture a tu caballero.
capture [sth] absorber (informática: almacenar datos) ( computadora )
The scanner allows you to capture the data fast and accurately.
Los escáneres le permiten capturar datos de forma rápida y precisa.
capture [sth] capturar, expresar Metáfora (para resumir la esencia de [algo] )
The biographer perfectly captured Einstein’s personality in her new book.
La biógrafa capta a la perfección la personalidad de Einstein en su nuevo libro.

Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “capture”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “capture” en conversaciones cotidianas!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
screenshot,
screen capture,
screencap,
screengrab,
screen grab 		captura de pantalla, captura de pantalla, captura de pantalla (imagen de pantalla)

” capture” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Selectively and automatically capture images for a process.
Capture imágenes de proceso de forma selectiva y automática.
Audio capture source requested was not installed.
La fuente de captura de audio solicitada no está instalada.
This parameter is ignored for local capture processes.
Para procesos de captura local, este parámetro se ignora.
View or delete a completed workload capture
Ver o eliminar capturas de cargas de trabajo completadas
Leveraging intelligent capture to reduce costs and streamline paper-intensive processes
Reduzca costos y agilice los procesos en papel con captura inteligente
Enables easy capture deployment and increased productivity through new client interfaces
Implemente captura fácilmente y aumente la productividad con la nueva interfaz de cliente
Configure log file copying for downstream capture
Configure los archivos de registro que se copiarán para la captura posterior.
Supports flexible message capture to enable compliance with regulations and/or corporate governance
Permite la captura flexible de mensajes para el cumplimiento normativo y el gobierno corporativo.
Same storage management benefits as automated capture folders
Obtenga beneficios de administración de almacenamiento similares a la captura automática de carpetas
Front-end input and capture of paper-based content
Capture e ingrese contenido en papel en la interfaz
Realtime or scheduled, policy- based message capture
Captura de mensajes basada en políticas programada o en tiempo real
Create virtual test banks using running system capture and replication
Cree bibliotecas de pruebas virtuales capturando y replicando sistemas en vivo
Yes, supports both real-time capture and scheduled archive tasks
(Admite tareas de recopilación en tiempo real y de archivado programadas)
Ensure a complete and authentic archive with real-time message capture
La captura de mensajes en tiempo real garantiza un archivado completo y preciso
Information capture and delivery to back-end systems
Capture información y pásela a sistemas backend
Flexible message capture to meet unique business needs
Captura de mensajes flexible para satisfacer sus necesidades comerciales únicas
Enterprise platform for paper capture via scanners and fax machines
Plataforma empresarial para captura de papel mediante escáneres/máquinas de fax
Captiva for high-volume document capture (scanning)
Capturar (escanear) documentos grandes con Captiva
Set tolerance for automatic mesh capture .
Establece tolerancias para el ajuste automático de la cuadrícula.
Many tools can capture these debug strings.
Existen muchas herramientas para obtener esta cadena de depuración.

¡El sonido terrestre de ” capture “!

La pronunciación es “ˈkæp·tʃər”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈkæp·tʃər” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “capture” por estadounidenses.

Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)

¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast