Explicación detallada de “sweep”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“sweep”! 含义、用法、例句、如何记忆

El significado de “sweep”

Partes del discurso (clasificación de palabras en inglés): verbo
Tiempo pasado y participio pasado

Se utiliza para significar [limpiar el suelo con un cepillo].

Traducción al español [Barrer con escoba~]
Ejemplo(s)
She’s just swept the floor.
Ella simplemente barrió el piso.

Se usa para significar [empujar o cargar algo con fuerza].

Traducción al español [barrer algo con gran fuerza, volarlo]
Ejemplo(s)
Many trees were swept away in the flood.
Muchos árboles fueron arrasados ​​por las inundaciones.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "barrido"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.

Referencia: Lista de ejemplos de “sweep”

Ejemplo(s)
By embracing the sweep of the entire twentieth century, it demonstrates how caciques refused to wither away with the maturity of the institutionalised revolution.
Al abarcar la amplitud del siglo XX, muestra cómo los jefes se negaron a desaparecer a medida que maduraban las revoluciones institucionalizadas.
Ejemplo(s)
No strong trends in leafhopper numbers were observed from samples collected by sweep net.
Las muestras recolectadas mediante redes de barrido no mostraron tendencias claras en la abundancia de saltahojas.
Ejemplo(s)
A combination of apparent opposites – the provincial and the cosmopolitan – his music appropriates a global sweep of influences without being definable as ‘world music’.
Su música es una mezcla de polos opuestos (rústica y cosmopolita) que no puede definirse como “música del mundo”, pero se basa en influencias globales.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "barrido"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
The little sweep of gentle birth expresses something of this fear when he catches sight of his reflection in a mirror.
La ligera ternura del Nacimiento cuando te miras en el espejo expresa este miedo.
Ejemplo(s)
All detected bursts or sweeps have been aligned with respect to ti before averaging is carried out.
Todas las ráfagas o barridos detectados se ajustan según ti antes de realizar el promedio.
Ejemplo(s)
Significant revolt did not reappear until 1809-10, when a wave of what officials designated ‘brigandage ‘ swept through the province.
No hubo otra rebelión seria hasta 1809-1810, cuando una ola de lo que oficialmente se llamaba “bandidos” arrasó el estado.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "barrido"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
Here, the surfactant is swept to the back of an advancing bubble and accumulates near the rear.
Aquí, el surfactante es arrastrado detrás de la burbuja que avanza y se acumula cerca de la parte trasera.
Ejemplo(s)
After this comical entry, the problems of a sweep’s life are soon apparent.
Después de esta cómica entrada, los problemas en la vida de Sweep rápidamente se hacen evidentes.

Esta es una lista de sinónimos de ” “sweep”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • span
  • stretch
  • ambit
  • breadth
  • compass
  • extension
  • latitude
  • length
  • orbit
  • purview
  • radius
  • reach
  • region
  • scope
  • vista

¡Dominemos el uso de la palabra “sweep” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!

  • limitation

” sweep” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Please, activate sweep feature before modifying sections’ activity
Activa la función Scan antes de modificar parte de la actividad
Adaptive sweep command does not manage datum sketch
El comando de escaneo adaptativo no gestiona bocetos de línea base.
For example, a 200 m max range would require sweep alignment of less than 1.3 μsec.
Por ejemplo, si la distancia máxima es de 200 m, el barrido de frecuencia debe realizarse con una diferencia de tiempo inferior a 1,3 microsegundos.
Careless sweep the face of hurt.
Las cicatrices aparecieron accidentalmente en la cara.
Turns On/Off the transparency of sweep solid
Activar/desactivar la transparencia de las entidades escaneadas
Did a full sweep of the gallery.
Escaneé la galería a fondo.
Trim the sweep surface from the top face as shown.
Recorte la superficie barrida desde la superficie superior como se muestra.
Law selection resulted in multi domain output of sweep
El barrido realiza una salida de múltiples campos mediante la selección de filas
Adaptive sweep error while generating new sections from sketch
Error de barrido adaptativo al crear una nueva sección a partir de un boceto.
Relimitation options are not coherent with a closed sweep
Las opciones de configuración de límites no son consistentes con el escaneo cerrado.
Please, remove corresponding sections manually or recreate sweep feature.
Elimine la sección correspondiente manualmente o vuelva a crear la función Escanear .
Select the sweep limits of the volume.
Seleccione Límite de escaneo de volumen.
Automatic regulator movement with date and sweep seconds.
Movimiento autorregulable con función de fecha y barrido de segundos.
Simple sweep Creates surfaces using exact input.
Cree superficies que sigan información de entrada de escaneo simple.
Smoothen the sweep surface on the fly.
Alisa instantáneamente las superficies barridas .
The sweep profile is repeated on these planes along the guide curve.
El perfil de barrido se repite en estos planos a lo largo de la curva guía.
Change the sweep parameters or reduce the guide or spine curvature variations.
Cambie los parámetros de escaneo o reduzca el desplazamiento de la curvatura de la guía o la columna.
Select the product you want to sweep .
Seleccione el producto que desea escanear .
Use a circle sweep tool with a single guide and tangency surface option.
Utilice las opciones Guía única y Superficie tangente de la herramienta Barrido circular.
Create a profile sweep from a given sketch with a single guide curve.
Crea un perfil a partir de un boceto determinado utilizando una única curva guía.

¡Escuche la pronunciación auténtica de ” sweep “!

La pronunciación es “swiːp”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “swiːp” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “sweep” por estadounidenses.


Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)


¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast