Explicación detallada de “untie”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“untie”! 含义、用法、例句、如何记忆

El significado de “untie”

Partes del discurso (clasificación de palabras en inglés): verbo
participio presente tiempo pasado y participio pasado

Se usa para significar [desatar un nudo o cosa anudada].

Traducción al español [desatar algo]
Ejemplo(s)
I untied my shoelaces and kicked off my shoes.
Me desaté los cordones y me quité los zapatos.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "desatar"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.

Referencia: Lista de ejemplos de “untie”

Ejemplo(s)
Once the ligatures untied, the arteries became enlarged, through which, before that, hardly little discoloured and poor blood had circulated, and life commenced making itself felt in consequence of it.
Cuando se afloja la ligadura, las arterias se dilatan, permitiendo que la sangre circule, que es esencialmente incolora y de peor calidad, por lo que comienza a sentirse viva.
Ejemplo(s)
He seems to suggest that the untying of a cottage might mean placing a financial burden on the cottager.
Parecía sugerir que demoler las cabañas podría significar imponer una carga financiera a sus propietarios.
Ejemplo(s)
Another question raised was whether a tied house had to be untied before application could be made for a grant.
Otra cuestión que se planteó fue si es necesario desagregar las viviendas antes de solicitar la subvención.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "desatar"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
It is like using a bodkin to untie a knot; there is nothing to which it is applied that it does not give order to. 11.
Es como utilizar un trozo de madera para desatar un nudo. No hay orden en nada a lo que se aplica. 11.
Ejemplo(s)
There was much discussion of the question of untying aid.
Ha habido mucha discusión sobre la ayuda no condicionada.
Ejemplo(s)
The very valuable chronology, and the biographies of the persons named, modestly conceal the difficulty of the labours which produced them and the complexity of the scholarly knots they untie .
Las valiosas cronologías y biografías de los individuos enumerados anteriormente subestiman la dificultad de su creación y la complejidad de los enigmas académicos que resuelven .
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "desatar"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
This is a scheme to untie and rationalise a highly irrational process.
Es un programa que ilumina y racionaliza un proceso altamente irracional .
Ejemplo(s)
He obviously wants houses to be untied so that the farmer and the agricultural worker may get the advantage of the grant.
Al parecer quiere flexibilizar las políticas de vivienda para que los agricultores y trabajadores agrícolas puedan beneficiarse de los subsidios.

Esta es una lista de sinónimos de ” “untie”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • loosen
  • undo
  • unfasten
  • unhitch
  • unknot

¡Dominemos el uso de la palabra “untie” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!

  • fasten
  • tie

” untie” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

That done, we were told to untie everything for an inspection… a routine that was to be repeated many times in the next two years.
Pero cuando me vestí, me ordenaron que lo desatara todo y me inspeccionaran. (Esto se convirtió en un hábito que repetí una y otra vez durante los siguientes dos años.
Season with salt and pepper and add the Rosemary. Then cool the arista, untie and cut it into thin slices but not too (I can do it by hand with a razor-sharp Japanese knife).
Sazone con sal y pimienta y agregue romero. Luego enfriar, desenvolver y cortar en rodajas finas (también puedes cortar a mano con un cuchillo japonés afilado).
It takes a long time to untie .
Vincular (y desvincular ) lleva bastante tiempo.
Doesn’t each of you on the Sabbath untie his ox or donkey from the stall and lead it out to give it water?
hipócrita. ¿No desatarás tus bueyes y tus asnos de los pesebres en sábado y los traerás a beber?
But Onamuji could flee far away while Susanoo was trying to untie his hair from the pillar.
Sin embargo, Susanoo escapó muy lejos mientras se desataba el cabello del pilar.
When there are white swellings, I untie the bags and put them in a bright room with a temperature of + 15… + 25 degrees, but avoiding direct sunlight.
Cuando aparece una hinchazón blanca, desato la bolsa y la coloco en una habitación luminosa con una temperatura de + 15 + 25 grados, pero lejos de la luz solar directa.
When lighting, untie a bundle, hold sticks in fan-like fashion and ignite them with a candle etc.
Para encenderlo, desata el haz, abanícalo y caliéntalo con una vela.
And the first mate wisely resists and doesn’t untie Odysseus.
No desaté la cuerda. Bueno, a Odiseo le fue bien. No importa.
Camping in the wild is not easy to sleep by day I try to work, bedtime untie the belt, check whether there is a small pad lay down branches or stone to resist, and more pieces of clothes and heating, so easier to sleep at night.
No es fácil conciliar el sueño el día que vas a trabajar a un campamento de campo, debes desatarte el cinturón al dormir , y ponerte una pequeña colchoneta o calentador sobre tu ropa, para que puedas conciliar el sueño fácilmente durante la noche. Piedra para resistir.
I would like to come to this name should be “Huguang fill in Sichuan,” while the two places many people reluctant, it tied their hands and the lines, lines at a convenient time to have to untie the hands, perhaps too deep impression, and Sichuan has also claimed it easy to “relieve themselves.”
Originalmente llegué a este nombre. Aunque muchas personas en estos dos lugares no están dispuestas a completar Qiguang Sichuan, es más conveniente si lo tienes a mano o viajas a Tailandia. Si lo haces cuando sea conveniente, es posible que te dejes. una impresión demasiado profunda. Sichuan también insiste en que para relajarse más fácilmente hay que aflojar las manos.
As the senior officer approaches with a baton, Leymah stands up with deliberation, reaches her arms up over her head, and begins, very slowly, to untie her headdress that covers her hair.
Cuando un oficial de policía de alto rango se acercó con una porra, Rema se puso de pie, levantó las manos por encima de la cabeza y lentamente comenzó a quitarse la tela que cubría su cabello.
Surprisingly, this time it made a big mistake about lost shoes, he served me how to maintain a balance, or had been dumped out at once from the front, it also suffered a shock, quickly jumped up mad rush forward, but I have not foot from the stirrup inside to pull out and was dragged a few meters horses before untie stirrup.
Sorprendentemente, esta vez cometió un gran error con los zapatos que le faltaban, lo que le ayudó a mantener el equilibrio, de lo contrario saldría despedido del frente y muy rápidamente. En mi prisa por avanzar, volé hacia arriba, pero lo logré hasta que me sacaron el pie y arrastraron al caballo varios metros delante del estribo antes de sentir el impacto desde el interior del estribo.
At the end of lunch, they untie the anchor, they set off through the Baths of Caracalla and over the walls of the city and then an abandoned gatehouse and decide to take one more look at the Pyramid of Cestius, which has this lightning rod on top.
Después del almuerzo desamarramos el ancla y pasamos por las Termas de Caracalla, más allá de los muros exteriores de la ciudad y hasta una puerta de entrada abandonada, desde donde tuvimos otra mirada a la Pirámide de Cestio, con un pararrayos encima.
Taking into account available online to sell a good price, I bought a semi-finished products, the boss taught me how to warm untie the knot (tie knot is because these places do not dye when immersed into the dye, untie the past is white pattern), but it is similar to the opera, Xiang Yu after the hat thing unlock what is, I still do not know.
Considerando que se puede vender a buen precio online, compré un producto semiacabado y concerté una cita con el jefe. Estas partes estaban empapadas en tinte y no se debían desatar. El tinte blanco en el pasado (atado y anudado a desatar el patrón cálido) es similar a la ópera. El sombrero de Xiang Yu está a punto de ser levantado y no sé qué hacer todavía.
Now just don’t untie me no matter what.”
No me dejes ir pase lo que pase. ¡sabía!
Would you be so good as to untie me?
¿No sería mejor si me dejaras ir ?
Yes, Miss, untie me please
Sí, por favor corta la cuerda .
In 333 BC, Alexander attempted to untie the knot.
En 333 a. C., Alejandro intentó desatar el nudo.
If you really love me, untie me.
Si me amas quiero que me desates
The first thing he did was to untie his shoelaces and take his shoes off.
Primero se desató los cordones de los zapatos y se quitó los zapatos.

¡Escuche el sonido terroso (pronunciación) de ” untie “!

La pronunciación es “ʌnˈtaɪ”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ʌnˈtaɪ” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “untie” por estadounidenses.


Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)


¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast