Interesante gramática inglesa

Explicación detallada de “loosen”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“loosen”！ 含义、用法、例句、如何记忆

「loosen」の意味(verb)

Partes del discurso (clasificación de palabras en inglés): verbo
Nivel de palabras C2: Usuario competente del idioma [ I o T ]

[Hacer (provocar) que se suelte] se utiliza como significado.

Traducción al español 【Relajación】

Ejemplo(s)
The screws holding the bed together had loosened.
Los tornillos que sujetan la cama en su lugar están flojos.
[ ]

Se utiliza para significar [relajar la tirantez del cabello, la ropa, etc.].

Ejemplo(s)
He loosened his tie.
Se aflojó la corbata.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "aflojar"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar

Referencia: Lista de ejemplos de “loosen”

Ejemplo(s)
Once that tie is loosened, anything can be brought in.
Si aflojas la corbata, puedes traer lo que quieras.
Ejemplo(s)
The criteria for private preemption should be loosened in appropriate, limited cases.
Las normas de preferencia privada deberían flexibilizarse en circunstancias apropiadas y limitadas.
Ejemplo(s)
The bootstrap allows inferences to be made directly from the actual data, while loosening the parametric assumptions that may not hold in a particular case.
Bootstrapping le permite inferir directamente a partir de datos reales mientras relaja las suposiciones de parámetros que pueden no ser válidas en su caso particular.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "aflojar"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar
Ejemplo(s)
Nailed either to small hand cards, or to large cylinders in carding machines, this process loosened matted wool without combing it straight.
Este proceso, que se clava en el tambor grande de un pequeño peine manual o de una cardadora, afloja la lana enredada sin cardarla recta.
Ejemplo(s)
All the other links in the middle are now loosened and will fall.
Todos los demás eslabones del medio se aflojarán y caerán.
Ejemplo(s)
To offer an example, if a person’s mental health stability is questioned, their credibility is loosened.
Por ejemplo, cuando se pone en duda la estabilidad de la salud mental de una persona, su credibilidad disminuye.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "aflojar"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar
Ejemplo(s)
He also loosened the rules governing authorization for investigations and their duration.
También relajó las normas sobre la aprobación de las investigaciones y su duración.
Ejemplo(s)
Eligibility criteria have been loosened and coverage increased so as to accommodate older workers with limited prospects of reemployment.
Se relajaron los estándares de elegibilidad y se amplió la cobertura para dar cabida a los trabajadores de mayor edad con perspectivas limitadas de reempleo.
Ejemplo(s)
Arguably, democracy loosened the constraints imposed on interest groups and provided them with more effective avenues to voice their concerns.
Se puede decir que la democracia relaja las restricciones a los grupos de interés y les proporciona medios más eficaces para expresar sus preocupaciones.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "aflojar"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar
Ejemplo(s)
Minimizing soil loosening during crop establishment will also contribute to a significant reduction in soil erosion in tropical smallholder cropping systems.
Minimizar el aflojamiento del suelo durante el cultivo también puede ayudar a reducir significativamente la erosión del suelo en los sistemas agrícolas tropicales de pequeña escala.

Esta es una lista de sinónimos de ” “loosen”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • alleviate
  • break up
  • ease
  • loose
  • relax
  • slacken
  • undo
  • unlock
  • unscrew
  • untie
  • deliver
  • detach
  • discharge
  • disconnect
  • disengage
  • disjoin
  • emancipate
  • extricate
  • free
  • liberate
  • manumit
  • mitigate
  • release
  • separate
  • unbar
  • unbolt
  • unbuckle
  • unbutton
  • unchain
  • unclasp
  • unfasten
  • unhitch
  • unhook
  • unlace
  • unlash
  • unleash
  • unloose
  • unpin
  • unstrap
  • become unfastened
  • disenthrall
  • ease off
  • lax
  • let go
  • let out
  • unfix
  • unlatch
  • unsnap
  • unstick
  • untighten
  • work free
  • work loose

¡Dominemos el uso de la palabra “loosen” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!

  • increase
  • tighten
  • attach
  • button
  • combine
  • confine
  • connect
  • couple
  • detain
  • engage
  • fasten
  • hitch
  • hold
  • hook
  • imprison
  • incarcerate
  • join
  • keep
  • limit
  • link
  • restrain
  • unite

” “loosen” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
loosen relájate ~ (Relájate un poco)
loosen Suelta ~, desata (no demasiado apretado: cuerda) ( por ejemplo, nudo )
loosen Relájate, relájate ~ (Reglas: no demasiado estrictas) ( Reglas, etc. )
loosen soltarse (se vuelve menos apretado)
緩まる
Dan’s pants loosened as he lost weight.
A medida que Dan perdió peso, sus pantalones se aflojaron.

¡Edición 2023! Si quieres mejorar tu vocabulario, ¡estudia también otros significados de “loosen”!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
loosen desatar, aflojar (Desatar)
Ben loosened the knot in the cord and plugged it in.
Ben aflojó el nudo de la cuerda y la insertó.
loosen Promover la motilidad intestinal. (Convertido en líquido)
お通じをよくする ( 口語 )
Amy took some laxatives to loosen her bowels.
Amy toma laxantes para limpiar sus intestinos.
Phrasal verbo
Inglés Significado ¡Explicación detallada!
loosen [sth] up,
loosen up [sth] 		liberar palabra (hacer soltar [algo] )
Roy loosened up his tie and undid the top button of his shirt.
Roy se aflojó la corbata y se desabrochó el botón superior de la camisa.
loosen [sb] up,
loosen up [sb] 		hacer que alguien se sienta cómodo, abrirse a alguien, aliviar su tensión informal (hacer que [alguien] esté más relajado y menos alerta)
Oliver is quite shy, but a glass of wine usually loosens him up.
Oliver es tímido, pero una copa de vino le ayuda a relajarse.
loosen up relájate, abre, relájate Significado literal (cada vez más relajado)
I ran the jar under the hot tap to get the lid to loosen up.
Puse el frasco bajo el grifo de agua caliente y abrí la tapa.
loosen up relájate, relájate, relájate Informal (cada vez más relajado)
After two drinks, he started to loosen up and enjoy himself a bit.
Después de un par de copas, empezó a relajarse y divertirse.
loosen up relaja tu cuerpo (Ejercicio: Calentamiento)
Ruth shook out her arms and legs to loosen up after her run.
Después de que Ruth termine de correr, sacuda sus brazos y piernas para relajarse.

” loosen” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Use to tighten and loosen bolts.
Para apretar y aflojar pernos.
Dual-action ratcheting handle allows horizontal adjustments to tighten or loosen joints.
El mango de doble acción le permite apretar o aflojar los ajustes de nivelación.
Can easily loosen even bolts and nuts with broken corners.
Incluso los tornillos y tuercas redondeados se pueden aflojar fácilmente.
Revolutionary ratchet that can tighten and loosen pipe flare nuts quickly with ratcheting mechanism.
Se trata de un trinquete innovador que puede apretar y aflojar rápidamente tuercas abocardadas con tuberías mediante un mecanismo de trinquete.
Corner of bolt nut is hard to damage, stable tightening, can loosen
Las esquinas de pernos y tuercas no se lamen fácilmente y se pueden apretar y aflojar de manera estable.
If the head or hoop is misaligned, loosen the tuning bolts and realign them.
Si la cabeza o el aro están desalineados, afloje el perno de afinación y reinícielo.
Blow cap for hammering at the grip end helps you loosen stuck screws.
Hay una parte que golpea en el extremo posterior del mango, que puede aflojar eficazmente los tornillos atascados.
The whole point is to loosen your normally marginally attentive helicopter tendencies.
El punto es relajar sus tendencias de helicóptero normalmente ligeramente cautelosas.
After watering I loosen the soil and mulch sawdust.
Después de regar, aflojo la tierra y los restos de pino.
And then carefully loosen everything with iron rakes.
Y use con cuidado chatarra para aflojar todo.
Just loosen a few bolts, and then you’d visit.
Aflojé algunos tornillos y aquí estás.
I leave about 20 cm of free twine, so that later I could loosen the garter.
Puedo dejar libres 20cm de gemelos y aflojar las ligas después.
When setting on autoclave sterilization, either remove the cap, or loosen it completely.
Al esterilizar en el autoclave, retire la tapa o aflójela por completo.
To loosen , push open hinge of buckle with thumb and pull on strap.
Para soltarla , presione la bisagra de apertura de la hebilla con el pulgar y tire de la correa.
If you experience redness, we recommend you to loosen your wristband a bit.
Si se produce enrojecimiento, intente aflojar ligeramente la pulsera.
The easiest way is to loosen the soil.
La forma más sencilla es aflojar la tierra .
Not the kind of wrench you would use to loosen a coupling, is it?
¿Es esta la llave que se usa para aflojar el acoplamiento?
For this purpose it is enough to loosen the upper part of the brush.
Para ello basta con aflojar la parte superior del cepillo .
I do not loosen the earth, only slightly pounding it under the lower leaves.
No aflojo la tierra , solo golpeo ligeramente la parte inferior de las hojas inferiores.
Before that, you can loosen the soil a little in the box.
Antes de esto, la tierra de la caja se puede aflojar ligeramente.

¡Escuche la pronunciación auténtica de ” loosen “!

La pronunciación es “ˈluː.sən”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈluː.sən” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “loosen” por estadounidenses.

Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)

¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast