【英単語】detachを徹底解説!意味、使い方、例文、読み方

【英単語】detachを徹底解説!意味、使い方、例文、読み方

「detach」の意味(verb)

品詞(英単語での分類):動詞

【あるものの一部を切り離して別々にすること】の意味として使われています。

和訳:【~をまとめる, ~を分離する】
例文
Please complete and detach the form below.
以下のフォームに記入し、切り離してください。
【英単語】detachを徹底解説!意味、使い方、例文、読み方 ・例文1

参考:「detach」の例文一覧

例文
However, these are detached from their biological counterparts.
ただし、これらは生物学的対応物から切り離されています。
例文
The anterolateral papillary muscle is fully mobilized by detaching die muscular bands which are inserted on to die lateral wall of die right ventricle.
前外側乳頭筋は、右心室の側壁に挿入された筋肉バンドを取り外すことによって完全に動員される。
例文
From top left to right bottom: epiglottis, vocal cords, trachea, carina, inflated and detached balloon, vocal cords about to close over the balloon.
左上から右下へ: 喉頭蓋、声帯、気管、気管分岐部、膨張して分離したバルーン、バルーン上で閉じようとしている声帯。
【英単語】detachを徹底解説!意味、使い方、例文、読み方 ・例文2
例文
On detached stems only traces of resin were visible that were too small to distinguish from background levels using this method.
切り離された茎には、この方法を使用してバックグラウンドレベルと区別するには小さすぎる樹脂の痕跡しか見えませんでした。
例文
Another detached pre-migrant was partially enclosed (over 10-25 % of its surface area) by large aggregates of host alveolar exudate.
別の分離した遊走前個体は、宿主の肺胞滲出液の大きな凝集体によって部分的に囲まれていました (その表面積の 10 ~ 25% 以上)。
例文
Only through progress will the subject be able to detach him or herself from the reality which s\he had previously attributed to them.
進歩を通してのみ、被験者は、以前に自分に帰属させていた現実から自分自身を切り離すことができます。
【英単語】detachを徹底解説!意味、使い方、例文、読み方 ・例文3
例文
It has been too caught up in bureaucracy; and lately too detached, indifferent, and no longer fired by zeal or emotion.
それはあまりにも官僚主義にとらわれすぎています。そして最近はあまりにも無関心で、無関心で、もはや熱意や感情に燃えていません。
例文
Partially fed infected ticks can detach from their deceased host and may successfully reattach and feed on a new host.
部分的に餌を与えられた感染したマダニは、死んだ宿主から離れ、新しい宿主に再付着して餌を与えることができます.

「detach」のネイティブ発音(読み方)を聞きましょう!

読み方は【dɪˈtætʃ】です。下記動画を聞きながらdɪˈtætʃを大声で発音しましょう

【絶対聞こう】アメリカ人が「detach」の意味について解説】!


「detach」の類語一覧です。順番に覚えましょう!

  • disassemble
  • disengage
  • disentangle
  • dissociate
  • isolate
  • segregate
  • separate
  • sever
  • abstract
  • disassociate
  • disjoin
  • dismount
  • disunite
  • divide
  • divorce
  • free
  • loose
  • loosen
  • part
  • remove
  • sunder
  • uncouple
  • unfasten
  • unhitch
  • withdraw
  • disaffiliate
  • take apart
  • tear off
  • unfix

対義語・反対語一覧を覚えることで、detachの単語を使いこなしましょう!

  • associate
  • attach
  • combine
  • desegregate
  • join
  • unite
  • connect
  • couple
  • fasten
  • fix
  • hold
  • remain
  • stay
  • link
  • merge

「detach」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう!

英語 意味(和訳) 詳しく解説!
detach [sth] from [sth] ~を~から切り離す (disconnect)
When they got to the campsite, Sue detached the caravan from the car.
キャンプ場に着くと、スーはキャラバンを車から切り離した。
detach 離れる 、 分離する 、 はがれる 、 外れる 、 取れる (disconnect) ( 付いていたものが )
The rocket boosters detached after the shuttle’s launch.
ロケットブースターは、シャトルの打ち上げ後に取り外されました。

2023版〜語彙力を強化したいなら!「detach」に関するの他の意味にも勉強しましょう

英語 意味(和訳) 詳しく解説!
detach ~を離す 、 分離させる 、 はがす 、 外す 、 取る 、 剥ぐ 、 削ぐ (disconnect) ( 付いていたもの )
detach [sth/sb] 派遣する、分遣する (military: send on mission) ( 軍事 )
The commander detached a plane to search for survivors.
司令官は生存者を捜索するために飛行機を切り離した.

detachの実際の意味・ニュアンス(切り離す?取り外す?外れる?デタッチ?)を理解して、正しく使いましょう!

The following procedure describes how to attach or detach a different staging database.
次のプロシージャでは、異なるステージング データベースを添付するか切り離す方法について説明します。
You can only detach a disk from a mirrored storage pool.
ディスクを切り離すことができるのは、ミラー化ストレージプールの場合のみです。
It looks like it does not detach.
取り外すことはできないようですが。
Shut down and detach the devices attached to the source computer.
ソース コンピュータに接続されているデバイスをシャットダウンして取り外します。
Since special tools are not required, you can attach and detach yourself when moving.
特殊な工具は不要なので、引っ越しの際も自分で取り付け&取り外しが可能です。
If the device is resyncing, you cannot detach the submirror and you see an error message.
デバイスが再同期中である場合、サブミラーを切り離すことはできず、エラーメッセージが表示されます。
I use this option on all the machines where I can run Linux and I can’t detach the speaker.
わたしは、スピーカの取り外しができない Linux マシンには、すべてこのオプションを使っています。
In order to perform a full restore, the database administrator must detach the SQL Server database prior to restore.
フル・リストアを実行するためには、データベース管理者は、リストアの前にSQL Serverデータベースを切り離す必要があります。
To attach or detach a staging database that has an association to an application, you must be a member of the Global Administrator role in PPLS-2.
アプリケーションに関連付けられたステージング データベースを添付するか切り離すには、 PPLS-2 のグローバル管理者ロールのメンバである必要があります。
You may not remove these strings, and if you wish to modify them you must first detach them from the PostScript.
これらの文字列は削除できません。また、これらを変更したい場合は、まず PostScript との対応を切り離す必要があります。
Solution Temporarily detach any USB storage device that is plugged in.
解決法 接続されているすべての USB ストレージデバイスを一時的に取り外します。
EMC recommends that the Database Administrator detach the database before performing a full restore.
EMCでは、フル・リストアを実行する前にデータベースを切り離すことを推奨します。
The PPLAC gives you the option to attach or detach a staging database to your review the necessary security requirements for database operations in either application, see Security Configurations.
PPLAC では、アプリケーションにステージング データベースを添付するか切り離すことができます。いずれかのアプリケーションでデータベースの操作に必要なセキュリティ要件を確認するには、 Security Configurations を参照してください。
However, you can detach the punch points from the locators by deactivating Lock Punch Points to Locators.
ただし、パンチポイントをロケーターにロック (Lock Punch Points to Locators)をオフにすると、パンチポイントをロケーターから切り離すことができます。
Otherwise, the detach request completes successfully.
メッセージがない場合は、切断要求は正常に完了しています。
Attach or detach an existing staging database
既存のステージング データベースの添付または切り離し
Do you want to terminate the profiled application upon detach?
切り離し後、プロファイル下のアプリケーションを終了しますか ?
Quick lock type can attach and detach pipe parts with one-touch without damaging the tip body.
クイックロックタイプは、チップ本体を傷つける事無くパイプ部のワンタッチ脱着が可能です。
Please manually detach your database from mount host prior to mount/unmount
データベースをマウント ホストから手動で切り離してから、マウントまたはマウント解除してください
If you choose to restore a filegroup only, do not detach the database.
ファイル・グループのみのリストアを選択する場合は、データベースを接続解除しないでください。

「detach」の意味(verb)

品詞(英単語での分類):動詞

【あるものの一部を切り離して別々にすること】の意味として使われています。

和訳:【~をまとめる, ~を分離する】
例文
Please complete and detach the form below.
以下のフォームに記入し、切り離してください。
【英単語】detachを徹底解説!意味、使い方、例文、読み方 ・例文1

参考:「detach」の例文一覧

例文
However, these are detached from their biological counterparts.
ただし、これらは生物学的対応物から切り離されています。
例文
The anterolateral papillary muscle is fully mobilized by detaching die muscular bands which are inserted on to die lateral wall of die right ventricle.
前外側乳頭筋は、右心室の側壁に挿入された筋肉バンドを取り外すことによって完全に動員される。
例文
From top left to right bottom: epiglottis, vocal cords, trachea, carina, inflated and detached balloon, vocal cords about to close over the balloon.
左上から右下へ: 喉頭蓋、声帯、気管、気管分岐部、膨張して分離したバルーン、バルーン上で閉じようとしている声帯。
【英単語】detachを徹底解説!意味、使い方、例文、読み方 ・例文2
例文
On detached stems only traces of resin were visible that were too small to distinguish from background levels using this method.
切り離された茎には、この方法を使用してバックグラウンドレベルと区別するには小さすぎる樹脂の痕跡しか見えませんでした。
例文
Another detached pre-migrant was partially enclosed (over 10-25 % of its surface area) by large aggregates of host alveolar exudate.
別の分離した遊走前個体は、宿主の肺胞滲出液の大きな凝集体によって部分的に囲まれていました (その表面積の 10 ~ 25% 以上)。
例文
Only through progress will the subject be able to detach him or herself from the reality which s\he had previously attributed to them.
進歩を通してのみ、被験者は、以前に自分に帰属させていた現実から自分自身を切り離すことができます。
【英単語】detachを徹底解説!意味、使い方、例文、読み方 ・例文3
例文
It has been too caught up in bureaucracy; and lately too detached, indifferent, and no longer fired by zeal or emotion.
それはあまりにも官僚主義にとらわれすぎています。そして最近はあまりにも無関心で、無関心で、もはや熱意や感情に燃えていません。
例文
Partially fed infected ticks can detach from their deceased host and may successfully reattach and feed on a new host.
部分的に餌を与えられた感染したマダニは、死んだ宿主から離れ、新しい宿主に再付着して餌を与えることができます.

「detach」のネイティブ発音(読み方)を聞きましょう!

読み方は【dɪˈtætʃ】です。下記動画を聞きながらdɪˈtætʃを大声で発音しましょう

【絶対聞こう】アメリカ人が「detach」の意味について解説】!


「detach」の類語一覧です。順番に覚えましょう!

  • disassemble
  • disengage
  • disentangle
  • dissociate
  • isolate
  • segregate
  • separate
  • sever
  • abstract
  • disassociate
  • disjoin
  • dismount
  • disunite
  • divide
  • divorce
  • free
  • loose
  • loosen
  • part
  • remove
  • sunder
  • uncouple
  • unfasten
  • unhitch
  • withdraw
  • disaffiliate
  • take apart
  • tear off
  • unfix

対義語・反対語一覧を覚えることで、detachの単語を使いこなしましょう!

  • associate
  • attach
  • combine
  • desegregate
  • join
  • unite
  • connect
  • couple
  • fasten
  • fix
  • hold
  • remain
  • stay
  • link
  • merge

「detach」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう!

英語 意味(和訳) 詳しく解説!
detach [sth] from [sth] ~を~から切り離す (disconnect)
When they got to the campsite, Sue detached the caravan from the car.
キャンプ場に着くと、スーはキャラバンを車から切り離した。
detach 離れる 、 分離する 、 はがれる 、 外れる 、 取れる (disconnect) ( 付いていたものが )
The rocket boosters detached after the shuttle’s launch.
ロケットブースターは、シャトルの打ち上げ後に取り外されました。

2023版〜語彙力を強化したいなら!「detach」に関するの他の意味にも勉強しましょう

英語 意味(和訳) 詳しく解説!
detach ~を離す 、 分離させる 、 はがす 、 外す 、 取る 、 剥ぐ 、 削ぐ (disconnect) ( 付いていたもの )
detach [sth/sb] 派遣する、分遣する (military: send on mission) ( 軍事 )
The commander detached a plane to search for survivors.
司令官は生存者を捜索するために飛行機を切り離した.

detachの実際の意味・ニュアンス(切り離す?取り外す?外れる?デタッチ?)を理解して、正しく使いましょう!

The following procedure describes how to attach or detach a different staging database.
次のプロシージャでは、異なるステージング データベースを添付するか切り離す方法について説明します。
You can only detach a disk from a mirrored storage pool.
ディスクを切り離すことができるのは、ミラー化ストレージプールの場合のみです。
It looks like it does not detach.
取り外すことはできないようですが。
Shut down and detach the devices attached to the source computer.
ソース コンピュータに接続されているデバイスをシャットダウンして取り外します。
Since special tools are not required, you can attach and detach yourself when moving.
特殊な工具は不要なので、引っ越しの際も自分で取り付け&取り外しが可能です。
If the device is resyncing, you cannot detach the submirror and you see an error message.
デバイスが再同期中である場合、サブミラーを切り離すことはできず、エラーメッセージが表示されます。
I use this option on all the machines where I can run Linux and I can’t detach the speaker.
わたしは、スピーカの取り外しができない Linux マシンには、すべてこのオプションを使っています。
In order to perform a full restore, the database administrator must detach the SQL Server database prior to restore.
フル・リストアを実行するためには、データベース管理者は、リストアの前にSQL Serverデータベースを切り離す必要があります。
To attach or detach a staging database that has an association to an application, you must be a member of the Global Administrator role in PPLS-2.
アプリケーションに関連付けられたステージング データベースを添付するか切り離すには、 PPLS-2 のグローバル管理者ロールのメンバである必要があります。
You may not remove these strings, and if you wish to modify them you must first detach them from the PostScript.
これらの文字列は削除できません。また、これらを変更したい場合は、まず PostScript との対応を切り離す必要があります。
Solution Temporarily detach any USB storage device that is plugged in.
解決法 接続されているすべての USB ストレージデバイスを一時的に取り外します。
EMC recommends that the Database Administrator detach the database before performing a full restore.
EMCでは、フル・リストアを実行する前にデータベースを切り離すことを推奨します。
The PPLAC gives you the option to attach or detach a staging database to your review the necessary security requirements for database operations in either application, see Security Configurations.
PPLAC では、アプリケーションにステージング データベースを添付するか切り離すことができます。いずれかのアプリケーションでデータベースの操作に必要なセキュリティ要件を確認するには、 Security Configurations を参照してください。
However, you can detach the punch points from the locators by deactivating Lock Punch Points to Locators.
ただし、パンチポイントをロケーターにロック (Lock Punch Points to Locators)をオフにすると、パンチポイントをロケーターから切り離すことができます。
Otherwise, the detach request completes successfully.
メッセージがない場合は、切断要求は正常に完了しています。
Attach or detach an existing staging database
既存のステージング データベースの添付または切り離し
Do you want to terminate the profiled application upon detach?
切り離し後、プロファイル下のアプリケーションを終了しますか ?
Quick lock type can attach and detach pipe parts with one-touch without damaging the tip body.
クイックロックタイプは、チップ本体を傷つける事無くパイプ部のワンタッチ脱着が可能です。
Please manually detach your database from mount host prior to mount/unmount
データベースをマウント ホストから手動で切り離してから、マウントまたはマウント解除してください
If you choose to restore a filegroup only, do not detach the database.
ファイル・グループのみのリストアを選択する場合は、データベースを接続解除しないでください。

人気急上昇中英単語一覧

最新投稿英単語一覧