「honor」の意味(noun)
品詞(英単語での分類):名詞
,
動詞
【US spelling of Honor 】意味として使われています。
和訳：【名誉】
参考：「honor」の例文一覧
「honor」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！
読み方は【ˈɒn.ər】です。下記動画を聞きながらˈɒn.ərを大声で発音しましょう
【絶対聞こう】アメリカ人が「honor」の意味について解説】！
「honor」の類語一覧です。順番に覚えましょう!
- attention
- celebration
- confidence
- credit
- dignity
- distinction
- esteem
- faith
- fame
- glory
- praise
- prestige
- recognition
- reputation
- tribute
- trust
- account
- adoration
- adulation
- aggrandizement
- apotheosis
- approbation
- canonization
- consideration
- deference
- deification
- elevation
- exaltation
- fealty
- glorification
- greatness
- homage
- laud
- laurel
- notice
- obeisance
- popularity
- rank
- renown
- repute
- reverence
- veneration
- worship
- wreath
- high standing
- immortalization
- lionization
対義語・反対語一覧を覚えることで、honorの単語を使いこなしましょう!
「honor」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
| honor | 正直さ、誠実、高潔 | US (honesty, integrity) |
|
honor (US),
honour (UK) |
栄誉 | (privilege) |
| She had the honour of leading the parade. | ||
| 彼女はパレードを先導する名誉を得た. | ||
|
honor (US),
honour (UK) |
貞操 | (virtue) |
| 名誉 | ( 婉曲表現 ) | |
| The squire would have violated the young woman’s honour, had her father not returned. | ||
| 従者は、父親が戻ってこなかったら、若い女性の名誉を傷つけていたでしょう。 | ||
|
honor (US),
honour (UK) |
勲章 、 叙勲 | (award) |
| The honour was conferred by the Queen. | ||
| 女王から栄誉が授与されました。 | ||
|
honor (US),
honour (UK) |
栄誉 、 栄光 、 誉れ | (esteem, glory) |
| The fireman won great honor for his bravery. | ||
| その消防士はその勇気で大きな名誉を得た. | ||
|
honor
[sb/sth]
(US),
honour [sb/sth] (UK) |
～に敬意を払う | (show respect) |
| あがめる、称える、尊敬する | ||
| The university honoured the professor because of his groundbreaking research. | ||
| 大学は、彼の画期的な研究を評価して教授を表彰しました。 | ||
|
honor
[sb/sth]
with
[sth]
(US),
honour [sb/sth] with [sth] (UK) |
～で敬意を示す | (do [sth] to show respect) |
| She was honored with a special dinner at the school. | ||
| 彼女は学校での特別な夕食会で栄誉を授かりました。 | ||
|
honor
[sb/sth]
with
[sth]
(US),
honour [sb/sth] with [sth] (UK) |
～に～で名誉を与える | (treat with honour) |
| ～に～で光栄を与える | ( 文語 ) | |
| The princess honored us with her presence. | ||
| 王女は彼女の存在を私たちに光栄に思った. | ||
|
honor
[sb]
by doing
[sth]
(US),
honour [sb] by doing [sth] (UK) |
～することで～に栄誉を授ける | (treat with honour) |
| The army honoured the officer by giving him a special medal for bravery. | ||
| 陸軍はその将校に勇気を示す特別な勲章を授与した. | ||
2023版〜語彙力を強化したいなら！「honor」に関するの他の意味にも勉強しましょう
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
|
honors (US),
honours (UK) |
優等、オナー | (harder course, degree) ( 教育 ) |
|
honors (US),
honours (UK) |
優等賞 | (high academic distinction) ( 教育 ) |
|
honors (US),
honours (UK) |
光栄 | (social courtesies) ( 社交 ) |
|
honors (US),
honours (UK) |
栄誉 | (military: ceremony showing respect) ( 軍隊 ) |
|
honors (US),
honours (UK) |
オナー、オナーカード | (Bridge game: highest cards) ( ブリッジ: 10と絵札 ) |
|
honor
[sth]
(US),
honour [sth] (UK) |
～に敬意を払う | (revere) |
| One should honour one’s national flag. | ||
| 自分の国旗を尊重すべきです。 | ||
|
honor
[sth]
(US),
honour [sth] (UK) |
～に応える、～に応じる | (show courtesy) |
| We hope to honour all requests for advice. | ||
| アドバイスを求めるすべての要求を尊重したいと考えています。 | ||
|
honor
[sth]
(US),
honour [sth] (UK) |
守る | (uphold: promise) ( 約束を ) |
| Joe honoured his promise to pay for the meal. | ||
| ジョーは食事代を払うという彼の約束を守った。 | ||
「honor」に関するの慣用語・成句・複合語一覧です。しっかりと覚えておくことで日常会話で「honor」を使いこなしましょう！
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
|
Dean’s Honor List,
Dean’s list |
優等生名簿 | US (roll call of academic distinction) |
| The Dean’s Honor List recognizes students who have demonstrated academic excellence in a semester. | ||
| 学部長の名誉リストは、学期中に学業の優秀さを示した学生を表彰します。 | ||
|
debt of honor (US),
debt of honour (UK) |
借り、恩、恩義 | (moral obligation) |
|
highest honor (US),
highest honour (UK) |
最高の名誉 | (most prestigious award) |
| The highest honour for an actor would be to win an Academy Award. . | ||
| 俳優にとって最高の栄誉は、アカデミー賞を受賞することです。 . | ||
|
honor killing,
UK: honour killing |
名誉殺人 | US (murder of [sb] who disgraces family) |
|
Honor student,
Honors student, honor student, honors student |
優等生 | US (academic high achiever) |
|
in honor of
[sb]
(US),
in honour of [sb] (UK) |
～に敬意を表して | (as a tribute to [sb] ) |
| They prepared a large banquet in honour of the King. | ||
| 彼らは国王に敬意を表して大宴会を用意しました。 | ||
|
in honor of
[sth/sb]
(US),
in honour of [sth/sb] (UK) |
～に敬意を表して | (to mark, acknowledge [sth] or [sb] ) |
| Saigon was renamed in honour of Ho Chi Minh in 1976. | ||
| サイゴンは、1976 年にホーチミンに敬意を表して改名されました。 | ||
|
lap of honor (US),
lap of honour (UK) |
ウィニングラン | (sport: winner’s extra lap) |
| 好転して | ( 事態など ) | |
| The winning racer took a lap of honour around the track while the crowd cheered. | ||
| 勝利したレーサーは、観衆が歓声を上げる中、トラックを一周しました。 | ||
|
maid of honor,
UK: maid of honour |
花嫁の付添人、花嫁の介添人 | US (bride’s female attendant) |
| Her best friend served as maid of honor and the rest of us were bridesmaids. | ||
| 彼女の親友はメイド・オブ・オナーを務め、残りはブライズメイドでした. | ||
|
man of honor (US),
man of honour (UK) |
信義を重んじる人, 名誉を重んずる人 | (male who has acted nobly) |
| I know you’re a man of honor; you wouldn’t stab your enemy in the back. | ||
| 私はあなたが名誉ある人であることを知っています。敵の背中を刺すことはありません。 | ||
|
point of honor (US),
point of honour (UK) |
名誉に関わること | (matter that determines respect) |
|
roll of honor,
UK: roll of honour |
英雄の名簿 | US (list of heroes) |
| Soldiers killed during the First World War have been commemorated in a roll of honour. | ||
| 第一次世界大戦中に戦死した兵士は、名誉のロールで記念されています。 | ||
honorの実際の意味・ニュアンス(名誉？栄誉？光栄？敬意？)を理解して、正しく使いましょう！
In 1978 his honor was finally restored.
死後1978年になってようやく彼の名誉回復がなされた。
And should the honor become mine,
そして、その名誉は私になるべきです
There’s honor among Illinois electronics manufacturers.
イリノイの電子機器メーカーにも栄誉はあるわ
Fewer than three percent of hospitals receive this honor.
この栄誉を受けられる病院の数は3％以下である。
Great. That’s quite an honor.
そりゃいい、そいつは全く光栄だ
It is a great honor to be part as resident at SHINE Ibiza.
昨年のレジデントはどうでしたか？SHINE Ibizaの一員になれていることはとても光栄だよ。
We’ll be victorious and honor your name.
我々は勝って、あなたの名前に 名誉をもたらします
Your father’s honor has been reclaimed.
あなたのお父上の 名誉は取り戻しました
Always glory and honor to him!
常に彼に栄光と名誉を与える！
We carried ourselves with honor and integrity.
私たちは自分を名誉と誠実さで運びました。
His honor was corroded by greed.
彼の名誉は貪欲によってむしばまれた。
He values honor above anything else.
彼は何物にもまして名誉を重んじる。
Italbasket surrenders with honor to Lithuania.
Italbasketはリトアニアへの名誉で降伏する。
Pinotti receives the legion of honor from the French colleague
Pinottiはフランスの同僚によって名誉の軍隊を受け、
Yawei was one of the first Chinese market players to receive this honor.
Yawei社は中国マーケット企業として初めてこの名誉ある賞を受賞した会社の一つとなりました。
Since Superman refused the honor of marrying me…
スーパーマンは、私と 結婚する名誉を拒絶したので…
They speak to you of honor and the importance of duty.
彼らは名誉と義務の重要性を君たちに語る。
American “honor” was an implicit issue.
アメリカの名誉が暗黙的な問題だった。
There’s no honor in tricks.
名誉にトリックは要りません
Do you deserve such an honor?
君はその栄誉に 値するかな？
目次
隠す