【英単語】distinctionを徹底解説！意味、使い方、例文、読み方

「distinction」の意味(noun)

品詞(英単語での分類):名詞

【2つの似たものの違い】意味として使われています。

和訳：【合同】

例文

the distinction between spoken and written language

話し言葉と書き言葉の違い

参考：「distinction」の例文一覧

例文

Consequently, a distinction has to be made between central and peripheral members of a class.

したがって、クラスの中心メンバーと周辺メンバーを区別する必要があります。

例文

For present purposes, this final distinction is not pertinent.

現在の目的では、この最後の区別は適切ではありません。

例文

The functional distinction between the two types of cor tical inputs remains unclear.

2 種類の皮質入力の機能上の違いは不明のままです。

例文

For practical reasons a distinction is made in this review between tick paralysis and tick toxicosis.

実際的な理由から、このレビューではダニ麻痺とダニ中毒症を区別しています。

例文

Still, it is a reasonable distinction for use within our primary rationale for including medical services in a healthcare benefit package.

それでも、医療サービスを医療給付パッケージに含める主な理由の中で使用するのは合理的な区別です。

例文

This second formulation has the advantage of clearly preserving the distinction between religions and spiritual paths.

この 2 番目の定式化には、宗教とスピリチュアルな道の区別が明確に保たれるという利点があります。

例文

In the case of the tax on trucks, this distinction turns out to be of prime importance.

トラックへの課税の場合、この区別が最も重要であることがわかります。

例文

However, there is a sharp distinction between the mechanisms posited by repression and the processes thought to underlie ordinary forgetting.

しかし、抑圧によってもたらされるメカニズムと、通常の忘却の根底にあると考えられているプロセスとの間には明確な違いがあります。

「distinction」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！

読み方は【dɪˈstɪŋk·ʃən】です。下記動画を聞きながらdɪˈstɪŋk·ʃənを大声で発音しましょう

【絶対聞こう】アメリカ人が「distinction」の意味について解説】！

「distinction」の類語一覧です。順番に覚えましょう!

対義語・反対語一覧を覚えることで、distinctionの単語を使いこなしましょう!

「distinction」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！

英語	意味(和訳)	詳しく解説！
distinction	相違、差異、違い	(difference)
What’s the distinction between an associate and assistant professor?
準教授と助教授の違いはなんですか？
distinction	賞、功績、名声	(award: special mention)
He earned a distinction in English composition.
彼は英語の作文で賞をとった。
distinction	特徴、特質、特色	(special feature)
She had the distinction of being their very first customer.
ⓘ この文は日本語訳ではありません。その車には、世界初の電気駆動という特徴がありました。
distinction	卓越、著名、有名、名声	(eminence, excellence)
Her distinction in vocal technique sets her apart from the others.
ボーカル技術における彼女の名声が、彼女をその他大勢と分けていた。
distinction	区別、識別、差別化	(differentiation)
His distinction of very similar sounds is excellent.
彼の似た音を区別する能力は素晴らしい。

「distinction」に関するの慣用語・成句・複合語一覧です。しっかりと覚えておくことで日常会話で「distinction」を使いこなしましょう！

英語	意味(和訳)	詳しく解説！
make a distinction	区別する	(distinguish, differentiate)
She called me cheap, but I think she needs to make a distinction between cheap and frugal.
彼女は私を安っぽいと呼んだが、安さと倹約を区別する必要があると思う。
subtle distinction	微妙な区別、微妙な違い	(very slight difference, nuance)
Her argument depended on a subtle distinction between ethics and morals.
彼女の議論は、倫理と道徳の微妙な違いに依存していました。
with distinction	手柄を立てて、名声を得て	(in a notable way)
The soldiers served their country with great distinction.
兵士たちは非常に際立って国に仕えました。
with distinction	抜群の成績で	(qualification: with high grades)
The top five percent of the class graduates with distinction.
クラスの上位 5% が優秀な成績で卒業します。

distinctionの実際の意味・ニュアンス(区別？別？区分？差別？)を理解して、正しく使いましょう！

Being in the dictionary is an artificial distinction.

辞書に載っているかどうかは人為的な区別です

The distinction between scan and probe is often blurred.

スキャンとプローブの間の区別はしばしば曖昧です。

Now that certainly is a distinction.

これは現在でも重要な区分と考えられる。

Roles basically remove the distinction between users and groups.

基本的にロールは、ユーザとグループの区別を取り除きました。

Slippers and velvet robes are a sign of its distinction.

スリッパとベルベットのローブは、その区別のしるしです。

This distinction is important for the following reasons

この区別は、次の理由のために重要です。

The distinction isn’t always clear-cut.

区別は、いつも明確であるとは限りません。

Von Mises completely rejected this distinction.

Von　Misesはこの区別を完全に否定しています

That is the only distinction known to physics.

これが物理学で知られている唯一の区別である。

Consequently, the distinction between felony and misdemeanor became increasingly arbitrary.

その結果、重罪と軽罪の区別は徐々に恣意的なものとなっていった。

For these reasons, the distinction remains useful.

その区別はやはり用途にある。

Lends distinction to friends and anonymity to waiters.

友人と名もない　ウェイターの区別に役立つ　ジョン？

We need the wisdom to make a distinction between ends and means.

私たちは、目的と方法・手段を区別する知恵を身につける必要があるのです。

But he draws a distinction between inter-media and mixed media.

しかし、彼はインターメディアとミクストメディアの区別ははっきりと付けています。

This distinction is more important than that of production and consumption.

生産/消費よりもこちらの区別の方が重要である。

All antic religious systems make the distinction between energy and consciousness.

すべて首をかしげたくなる宗教的なシステムは、エネルギーと意識の間に区別をつける。

However which parameters are used for this distinction have been wrapped in mystery.

しかしながら、どのようなパラメータによって区別しているのかは、これまで謎に包まれていました。

This distinction will prevent misconceptions and prevent customer dissatisfaction.

この区別は誤解を防ぎ、顧客の不満を防ぐ。

Here, a further distinction between qualifying competitions and final decisions.

ここでは、予選大会と最終決定の間でさらに区別。

This complicates a distinction on a histological basis.

これは、組織学的基準で区別を複雑にします。

目次隠す

「distinction」の意味(noun)

【2つの似たものの違い】意味として使われています。

参考：「distinction」の例文一覧

「distinction」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！

【絶対聞こう】アメリカ人が「distinction」の意味について解説】！

「distinction」の類語一覧です。順番に覚えましょう!

対義語・反対語一覧を覚えることで、distinctionの単語を使いこなしましょう!

「distinction」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！

「distinction」に関するの慣用語・成句・複合語一覧です。しっかりと覚えておくことで日常会話で「distinction」を使いこなしましょう！

distinctionの実際の意味・ニュアンス(区別？別？区分？差別？)を理解して、正しく使いましょう！

「distinction」の意味(noun)

品詞(英単語での分類):名詞

【2つの似たものの違い】意味として使われています。

和訳：【合同】

例文

the distinction between spoken and written language

話し言葉と書き言葉の違い

参考：「distinction」の例文一覧

例文

Consequently, a distinction has to be made between central and peripheral members of a class.

したがって、クラスの中心メンバーと周辺メンバーを区別する必要があります。

例文

For present purposes, this final distinction is not pertinent.

現在の目的では、この最後の区別は適切ではありません。

例文

The functional distinction between the two types of cor tical inputs remains unclear.

2 種類の皮質入力の機能上の違いは不明のままです。

例文

For practical reasons a distinction is made in this review between tick paralysis and tick toxicosis.

実際的な理由から、このレビューではダニ麻痺とダニ中毒症を区別しています。

例文

Still, it is a reasonable distinction for use within our primary rationale for including medical services in a healthcare benefit package.

それでも、医療サービスを医療給付パッケージに含める主な理由の中で使用するのは合理的な区別です。

例文

This second formulation has the advantage of clearly preserving the distinction between religions and spiritual paths.

この 2 番目の定式化には、宗教とスピリチュアルな道の区別が明確に保たれるという利点があります。

例文

In the case of the tax on trucks, this distinction turns out to be of prime importance.

トラックへの課税の場合、この区別が最も重要であることがわかります。

例文

However, there is a sharp distinction between the mechanisms posited by repression and the processes thought to underlie ordinary forgetting.

しかし、抑圧によってもたらされるメカニズムと、通常の忘却の根底にあると考えられているプロセスとの間には明確な違いがあります。

「distinction」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！

読み方は【dɪˈstɪŋk·ʃən】です。下記動画を聞きながらdɪˈstɪŋk·ʃənを大声で発音しましょう

【絶対聞こう】アメリカ人が「distinction」の意味について解説】！

「distinction」の類語一覧です。順番に覚えましょう!

対義語・反対語一覧を覚えることで、distinctionの単語を使いこなしましょう!

「distinction」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！

英語	意味(和訳)	詳しく解説！
distinction	相違、差異、違い	(difference)
What’s the distinction between an associate and assistant professor?
準教授と助教授の違いはなんですか？
distinction	賞、功績、名声	(award: special mention)
He earned a distinction in English composition.
彼は英語の作文で賞をとった。
distinction	特徴、特質、特色	(special feature)
She had the distinction of being their very first customer.
ⓘ この文は日本語訳ではありません。その車には、世界初の電気駆動という特徴がありました。
distinction	卓越、著名、有名、名声	(eminence, excellence)
Her distinction in vocal technique sets her apart from the others.
ボーカル技術における彼女の名声が、彼女をその他大勢と分けていた。
distinction	区別、識別、差別化	(differentiation)
His distinction of very similar sounds is excellent.
彼の似た音を区別する能力は素晴らしい。

「distinction」に関するの慣用語・成句・複合語一覧です。しっかりと覚えておくことで日常会話で「distinction」を使いこなしましょう！

英語	意味(和訳)	詳しく解説！
make a distinction	区別する	(distinguish, differentiate)
She called me cheap, but I think she needs to make a distinction between cheap and frugal.
彼女は私を安っぽいと呼んだが、安さと倹約を区別する必要があると思う。
subtle distinction	微妙な区別、微妙な違い	(very slight difference, nuance)
Her argument depended on a subtle distinction between ethics and morals.
彼女の議論は、倫理と道徳の微妙な違いに依存していました。
with distinction	手柄を立てて、名声を得て	(in a notable way)
The soldiers served their country with great distinction.
兵士たちは非常に際立って国に仕えました。
with distinction	抜群の成績で	(qualification: with high grades)
The top five percent of the class graduates with distinction.
クラスの上位 5% が優秀な成績で卒業します。