【英単語】accountを徹底解説！意味、使い方、例文、読み方

「account」の意味(noun)

品詞(英単語での分類):名詞

ワードレベルA1・基礎段階の言語使用者

【そこにあなたのお金を保管するための銀行との取り決め】意味として使われています。

和訳：【銀行口座】

例文

I paid the money into my account.

私は自分の口座にお金を払いました。

【出来事の説明】意味として使われています。

和訳：【説明, 詳細, 報告】

例文

They gave different accounts of the event.

彼らはその出来事についてさまざまな説明をした.

「account」の様々な活用法①:

take something into account/take account of something

【状況を判断するときに何かを考える】意味として使われています。

和訳：【～を負担する、～を考慮に入れる】

例文

We will take everyone’s opinion into account before making a decision.

決定を下す前に、全員の意見を考慮します。

例文

A good architect takes account of the building’s surroundings.

優れた建築家は、建物の周囲を考慮に入れます。

「account」の様々な活用法②:

accounts 【複数】

【会社が費やして稼いだすべてのお金の公式記録のセット】意味として使われています。

和訳：【収支決算書、会計簿】

「account」の様々な活用法③:

on no account

【なんらかの理由ではない】意味として使われています。

和訳：【絶対に～しない, 理由のいかんを問わず～しない】

例文

On no account must these records be changed.

決してこれらの記録を変更してはなりません。

参考：「account」の例文一覧

例文

This account of the developmental differences is consistent with other studies of children’s lexical and phonological representations.

この発達上の違いの説明は、子供の語彙および音韻表象に関する他の研究と一致しています。

例文

Yet the attempt to account for the value of happiness in purely hedonic terms seems to miss something.

しかし、幸福の価値を純粋に快楽主義的な言葉で説明しようとする試みは、何かを見落としているようです。

例文

For convenience of description, the right ventricle will be accounted for in terms of its three regions.

説明の便宜上、右心室はその 3 つの領域で説明されます。

例文

There is no theoretical account of the mental representations that are changing within their postulated dynamic processes, and how these changes are to be quantified.

仮定された動的プロセス内で変化している精神的表現、およびこれらの変化をどのように定量化するかについての理論的な説明はありません。

例文

Instead, the person seeking self-insight must employ a priori causal theories to account for his or her own psychological operations.

代わりに、自己洞察を求める人は、アプリオリな因果理論を採用して、自分自身の心理的操作を説明する必要があります。

例文

His contribution contains the most detailed phonetic analysis, taking into account not only prosodic features but segmental characteristics as well.

彼の貢献には、韻律的特徴だけでなく分節的特徴も考慮した、最も詳細な音声分析が含まれています。

例文

Along these paths, as often happens with observed series, inflation is autocorrelated and deviations from target cannot be accounted for as simple stochastic innovations.

これらの経路に沿って、観測された系列でよく起こるように、インフレは自己相関しており、目標からの偏差は単純な確率的革新として説明することはできません.

例文

The largely cordial atmosphere that existed between parties is more difficult to account for.

当事者間に存在した大部分が友好的な雰囲気は、説明するのがより困難です。

「account」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！

読み方は【əˈkaʊnt】です。下記動画を聞きながらəˈkaʊntを大声で発音しましょう

【絶対聞こう】アメリカ人が「account」の意味について解説】！

「account」の類語一覧です。順番に覚えましょう!

「account」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！

英語	意味(和訳)	詳しく解説！
account	口座、預金口座	(money in bank) ( 金融 )
He withdrew half the money in his account.
彼は預金口座（または:* 口座）にある金の半分を引き落とした。*
account	クレジット口座	(retail credit)
She charged the shoes to her account.
彼女はその靴をクレジット口座のつけで購入した。
account	アカウント	(registration with a website, etc.) ( 登録 )
Do you have a WordReference account?
WordReferenceのアカウントがありますか？
account	説明、報告	(narrative)
He gave a detailed account of the football match.
彼はフットボールの試合について詳細に報告した。
account	説明	(explanation)
The police did not believe Sally’s account of her actions.
警察は、自分の行動に関するサリーの説明を信じなかった。
account for [sth]	説明する	(explain) ( 事柄・事実 )
How do you account for the fact that no one can confirm your alibi for that night?
あの晩の君のアリバイを証明できる人が誰もいない事実をどう説明するんだ？
account for [sth]	弁明する、釈明する	(justify)
We were asked to account for our actions.
私たちは、自分たちのとした行動を弁明する( or:* 釈明する)よう求められました。*
account for [sth]	〜が原因だ	(cause)
She wondered what could account for his sadness.
彼の悲しみはなにが原因だろうか、彼女は不思議に思った。
account for [sth]	占める	(be total of)
Women in Britain now account for almost half of the workforce.
イギリスでは現在、女性が労働力の優勢を占めている。

2023版〜語彙力を強化したいなら！「account」に関するの他の意味にも勉強しましょう

英語	意味(和訳)	詳しく解説！
account	重大なもの、価値あるもの	(value)
They turned his new idea to account. His ideas are of no account.
彼らは彼の新しい考えを説明した.彼の考えは何の役にも立たない.
account	判断	(judgment)
He is a fine actor, by his own account!
彼は自己判断によると、いい俳優らしい。
account	顧客、得意先	(customer)
The company has just won two new accounts.
その会社はやっと2件の新規顧客（または:* 得意先）を得た。*
account	証券口座、証券取引口座	(assets in a brokerage)
	証券の仲買業者に取引先が預ける資金
I have equities and an account with an NYSE brokerage.
私はNYSE証券会社に株式と口座を持っています。
accounts	簿記	(bookkeeping record)
There was an error in the accounts.
アカウントにエラーがありました。
account for [sth]	（～の）支出報告をする	(count up)
He could account for every penny he had spent.
彼は自分が使ったすべてのペニーを説明することができました。
account [sth] , account [sth] [sth]	～を～として発表［報告］する	(report to be)
The critics accounted it a good play.
批評家はそれを良いプレーだと評価した。
account [sb/sth] [sth]	～を～だとみなす	formal (consider)
This restaurant is accounted the best in town.
このレストランは、町で最高のレストランです。
account yourself [sth]	自らを～だとみなす	formal (consider yourself)
He accounts himself poor.
彼は自分が貧しいと言っている.

「account」に関するの慣用語・成句・複合語一覧です。しっかりと覚えておくことで日常会話で「account」を使いこなしましょう！

英語	意味(和訳)	詳しく解説！
account balance	勘定［収支］残高	(bank: amount in an account) ( 銀行 )
My account balance is slightly over $4000.
私の口座残高は4000ドルをわずかに超えています。
account book	帳簿、会計簿、出納帳	UK (finance ledger)
account book	帳簿、会計簿、出納帳	US (accounting ledger)
The bookkeeper kept two sets of account books: one for the tax man, and another for his investors.
その会計士は会計係用と投資家用に各1冊ずつ、2冊の帳簿をつけた。
account executive	営業部長、営業担当者	(sales representative)
account manager	顧客口座担当者	(looks after customers, accounts)
	経理部長、会計主任
We’re hiring an account manager for the telecoms industry.
通信業のお客様会計担当者を募集中です。
bank account, also UK: banking account	銀行預金	(money kept in a bank)
	預金残高
A debit card takes money directly from your bank account.
デビットカードは銀行預金から直接金額を引き落とす。
charge account (US), credit account (UK)	つけ	(for deferred payment) ( 口語 )
	売掛勘定、売掛金勘定
checking account (US), chequing account (Can), current account (UK)	当座預金口座	(bank account with instant access)
I’d like to pay this money into my checking account.
このお金を当座預金口座に入金したいのですが。
company account	法人口座	(bank account in business name) ( 銀行 )
company account	ビジネスアカウント	(customer account in business name)
escrow account	エスクロー口座	(account held on [sb] else’s behalf) ( 代理で所有される口座 )
expense account	費用勘定	(account for expenses)
The director charged her business lunch to her expense account.
取締役は、彼女のビジネスランチを彼女の経費勘定に請求しました。
have an account with	～に口座を持つ、預金をしている	(bank with) ( 銀行 )
I have an account with Lloyds Bank.
ロイズ銀行に口座を持っています。
have an account with	～と信用取引がある	(have a credit account with: a business) ( ビジネス )
I have an account with the university bookshop on the High Street.
私はハイストリートにある大学の本屋に口座を持っています。
individual retirement account	個人退職勘定	US (personal pension fund)
Individual retirement accounts let you save without paying income taxes until after you retire.
個人退職金口座では、退職後まで所得税を支払わずに貯蓄することができます。
IRA	個人年金積立	initialism (individual retirement account)
Tom opened an IRA account when he joined the company.
トムは入社時に IRA 口座を開設しました。
joint account	共同名義の口座、共同口座	(bank account in more than one person’s name)
My wife and I have a joint account at the bank.
妻と私は銀行に共同口座を持っています。
no-account, no-count	ちんけな、つまらない、ちっちゃな	US, informal (of little worth) ( 口語 )
no-account, no-count	小物、ザコ	US, informal (worthless person) ( 俗語 )
on account of [sb] , on [sb] ‘s account	～のために	(for [sb] ‘s sake)
Don’t turn the music off on my account; it doesn’t bother me.
私のアカウントで音楽をオフにしないでください。気にしません。
on account of this	この理由で	(for this reason)
The bridge collapsed; on account of this, we have to take the ferry.
橋が崩壊した。このため、フェリーに乗らなければなりません。
open account	オープンアカウント、クレジット取引	(credit account)
I have an open account with the bank.
私は銀行に口座を開設しています。
open an account	口座を開ける［開設する］	(register with a bank) ( 銀行などに )
One of the first things you need to do on arrival in a new country is to go to a bank and open an account.
新しい国に到着して最初にしなければならないことの 1 つは、銀行に行って口座を開設することです。
own account	自己勘定、自費	(personal admission)
	自腹	( 比喩 )
By his own account, he wasn’t there that night.
彼自身の説明によると、彼はその夜そこにいなかった。
own account	～自身の説明	( [sb] ‘s personal version of events)
past-due account	期限経過勘定	(unpaid debt)
The past-due account will be reported to all national credit bureaus.
延滞口座は、すべての国の信用調査機関に報告されます。
savings account	普通貯金口座	(banking: current account) ( 銀行 )
I put my tax refund into my savings account.
私は税金の還付を普通預金口座に入れました。
statement of account, account statement	決算書、勘定書、勘定式貸借対照表	(document showing bank balance) ( 銀行 )
suspense account	仮勘定	(temporary ledger)
take account of [sth]	～に配慮する、～を考慮に入れる	(take into consideration)
If you use a pesticide, you must take account of various health and safety considerations.
殺虫剤を使用する場合は、健康と安全に関するさまざまな考慮事項を考慮する必要があります。
take [sth] into account	配慮する、考慮に入れる	(consider, allow for)
You should have taken their age into account. You must take into account both the exchange rate and the bank fees.
あなたは彼らの年齢を考慮に入れるべきでした。為替レートと銀行手数料の両方を考慮する必要があります。
trade account	営業勘定、売買勘定	(business customer)

目次隠す

「account」の意味(noun)

【そこにあなたのお金を保管するための銀行との取り決め】意味として使われています。

【出来事の説明】意味として使われています。

「account」の様々な活用法①:

【状況を判断するときに何かを考える】意味として使われています。

「account」の様々な活用法②:

【会社が費やして稼いだすべてのお金の公式記録のセット】意味として使われています。

「account」の様々な活用法③:

【なんらかの理由ではない】意味として使われています。

参考：「account」の例文一覧

「account」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！

【絶対聞こう】アメリカ人が「account」の意味について解説】！

「account」の類語一覧です。順番に覚えましょう!

「account」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！

2023版〜語彙力を強化したいなら！「account」に関するの他の意味にも勉強しましょう

「account」に関するの慣用語・成句・複合語一覧です。しっかりと覚えておくことで日常会話で「account」を使いこなしましょう！

「account」の意味(noun)

品詞(英単語での分類):名詞

ワードレベルA1・基礎段階の言語使用者

【そこにあなたのお金を保管するための銀行との取り決め】意味として使われています。

和訳：【銀行口座】

例文

I paid the money into my account.

私は自分の口座にお金を払いました。

【出来事の説明】意味として使われています。

和訳：【説明, 詳細, 報告】

例文

They gave different accounts of the event.

彼らはその出来事についてさまざまな説明をした.

「account」の様々な活用法①:

take something into account/take account of something

【状況を判断するときに何かを考える】意味として使われています。

和訳：【～を負担する、～を考慮に入れる】

例文

We will take everyone’s opinion into account before making a decision.

決定を下す前に、全員の意見を考慮します。

例文

A good architect takes account of the building’s surroundings.

優れた建築家は、建物の周囲を考慮に入れます。

「account」の様々な活用法②:

accounts 【複数】

【会社が費やして稼いだすべてのお金の公式記録のセット】意味として使われています。

和訳：【収支決算書、会計簿】

「account」の様々な活用法③:

on no account

【なんらかの理由ではない】意味として使われています。

和訳：【絶対に～しない, 理由のいかんを問わず～しない】

例文

On no account must these records be changed.

決してこれらの記録を変更してはなりません。

参考：「account」の例文一覧

例文

This account of the developmental differences is consistent with other studies of children’s lexical and phonological representations.

この発達上の違いの説明は、子供の語彙および音韻表象に関する他の研究と一致しています。

例文

Yet the attempt to account for the value of happiness in purely hedonic terms seems to miss something.

しかし、幸福の価値を純粋に快楽主義的な言葉で説明しようとする試みは、何かを見落としているようです。

例文

For convenience of description, the right ventricle will be accounted for in terms of its three regions.

説明の便宜上、右心室はその 3 つの領域で説明されます。

例文

There is no theoretical account of the mental representations that are changing within their postulated dynamic processes, and how these changes are to be quantified.

仮定された動的プロセス内で変化している精神的表現、およびこれらの変化をどのように定量化するかについての理論的な説明はありません。

例文

Instead, the person seeking self-insight must employ a priori causal theories to account for his or her own psychological operations.

代わりに、自己洞察を求める人は、アプリオリな因果理論を採用して、自分自身の心理的操作を説明する必要があります。

例文

His contribution contains the most detailed phonetic analysis, taking into account not only prosodic features but segmental characteristics as well.

彼の貢献には、韻律的特徴だけでなく分節的特徴も考慮した、最も詳細な音声分析が含まれています。

例文

Along these paths, as often happens with observed series, inflation is autocorrelated and deviations from target cannot be accounted for as simple stochastic innovations.

これらの経路に沿って、観測された系列でよく起こるように、インフレは自己相関しており、目標からの偏差は単純な確率的革新として説明することはできません.

例文

The largely cordial atmosphere that existed between parties is more difficult to account for.

当事者間に存在した大部分が友好的な雰囲気は、説明するのがより困難です。

「account」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！

読み方は【əˈkaʊnt】です。下記動画を聞きながらəˈkaʊntを大声で発音しましょう

【絶対聞こう】アメリカ人が「account」の意味について解説】！

「account」の類語一覧です。順番に覚えましょう!

「account」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！

英語	意味(和訳)	詳しく解説！
account	口座、預金口座	(money in bank) ( 金融 )
He withdrew half the money in his account.
彼は預金口座（または:* 口座）にある金の半分を引き落とした。*
account	クレジット口座	(retail credit)
She charged the shoes to her account.
彼女はその靴をクレジット口座のつけで購入した。
account	アカウント	(registration with a website, etc.) ( 登録 )
Do you have a WordReference account?
WordReferenceのアカウントがありますか？
account	説明、報告	(narrative)
He gave a detailed account of the football match.
彼はフットボールの試合について詳細に報告した。
account	説明	(explanation)
The police did not believe Sally’s account of her actions.
警察は、自分の行動に関するサリーの説明を信じなかった。
account for [sth]	説明する	(explain) ( 事柄・事実 )
How do you account for the fact that no one can confirm your alibi for that night?
あの晩の君のアリバイを証明できる人が誰もいない事実をどう説明するんだ？
account for [sth]	弁明する、釈明する	(justify)
We were asked to account for our actions.
私たちは、自分たちのとした行動を弁明する( or:* 釈明する)よう求められました。*
account for [sth]	〜が原因だ	(cause)
She wondered what could account for his sadness.
彼の悲しみはなにが原因だろうか、彼女は不思議に思った。
account for [sth]	占める	(be total of)
Women in Britain now account for almost half of the workforce.
イギリスでは現在、女性が労働力の優勢を占めている。

2023版〜語彙力を強化したいなら！「account」に関するの他の意味にも勉強しましょう

英語	意味(和訳)	詳しく解説！
account	重大なもの、価値あるもの	(value)
They turned his new idea to account. His ideas are of no account.
彼らは彼の新しい考えを説明した.彼の考えは何の役にも立たない.
account	判断	(judgment)
He is a fine actor, by his own account!
彼は自己判断によると、いい俳優らしい。
account	顧客、得意先	(customer)
The company has just won two new accounts.
その会社はやっと2件の新規顧客（または:* 得意先）を得た。*
account	証券口座、証券取引口座	(assets in a brokerage)
	証券の仲買業者に取引先が預ける資金
I have equities and an account with an NYSE brokerage.
私はNYSE証券会社に株式と口座を持っています。
accounts	簿記	(bookkeeping record)
There was an error in the accounts.
アカウントにエラーがありました。
account for [sth]	（～の）支出報告をする	(count up)
He could account for every penny he had spent.
彼は自分が使ったすべてのペニーを説明することができました。
account [sth] , account [sth] [sth]	～を～として発表［報告］する	(report to be)
The critics accounted it a good play.
批評家はそれを良いプレーだと評価した。
account [sb/sth] [sth]	～を～だとみなす	formal (consider)
This restaurant is accounted the best in town.
このレストランは、町で最高のレストランです。
account yourself [sth]	自らを～だとみなす	formal (consider yourself)
He accounts himself poor.
彼は自分が貧しいと言っている.

「account」に関するの慣用語・成句・複合語一覧です。しっかりと覚えておくことで日常会話で「account」を使いこなしましょう！

英語	意味(和訳)	詳しく解説！
account balance	勘定［収支］残高	(bank: amount in an account) ( 銀行 )
My account balance is slightly over $4000.
私の口座残高は4000ドルをわずかに超えています。
account book	帳簿、会計簿、出納帳	UK (finance ledger)
account book	帳簿、会計簿、出納帳	US (accounting ledger)
The bookkeeper kept two sets of account books: one for the tax man, and another for his investors.
その会計士は会計係用と投資家用に各1冊ずつ、2冊の帳簿をつけた。
account executive	営業部長、営業担当者	(sales representative)
account manager	顧客口座担当者	(looks after customers, accounts)
	経理部長、会計主任
We’re hiring an account manager for the telecoms industry.
通信業のお客様会計担当者を募集中です。
bank account, also UK: banking account	銀行預金	(money kept in a bank)
	預金残高
A debit card takes money directly from your bank account.
デビットカードは銀行預金から直接金額を引き落とす。
charge account (US), credit account (UK)	つけ	(for deferred payment) ( 口語 )
	売掛勘定、売掛金勘定
checking account (US), chequing account (Can), current account (UK)	当座預金口座	(bank account with instant access)
I’d like to pay this money into my checking account.
このお金を当座預金口座に入金したいのですが。
company account	法人口座	(bank account in business name) ( 銀行 )
company account	ビジネスアカウント	(customer account in business name)
escrow account	エスクロー口座	(account held on [sb] else’s behalf) ( 代理で所有される口座 )
expense account	費用勘定	(account for expenses)
The director charged her business lunch to her expense account.
取締役は、彼女のビジネスランチを彼女の経費勘定に請求しました。
have an account with	～に口座を持つ、預金をしている	(bank with) ( 銀行 )
I have an account with Lloyds Bank.
ロイズ銀行に口座を持っています。
have an account with	～と信用取引がある	(have a credit account with: a business) ( ビジネス )
I have an account with the university bookshop on the High Street.
私はハイストリートにある大学の本屋に口座を持っています。
individual retirement account	個人退職勘定	US (personal pension fund)
Individual retirement accounts let you save without paying income taxes until after you retire.
個人退職金口座では、退職後まで所得税を支払わずに貯蓄することができます。
IRA	個人年金積立	initialism (individual retirement account)
Tom opened an IRA account when he joined the company.
トムは入社時に IRA 口座を開設しました。
joint account	共同名義の口座、共同口座	(bank account in more than one person’s name)
My wife and I have a joint account at the bank.
妻と私は銀行に共同口座を持っています。
no-account, no-count	ちんけな、つまらない、ちっちゃな	US, informal (of little worth) ( 口語 )
no-account, no-count	小物、ザコ	US, informal (worthless person) ( 俗語 )
on account of [sb] , on [sb] ‘s account	～のために	(for [sb] ‘s sake)
Don’t turn the music off on my account; it doesn’t bother me.
私のアカウントで音楽をオフにしないでください。気にしません。
on account of this	この理由で	(for this reason)
The bridge collapsed; on account of this, we have to take the ferry.
橋が崩壊した。このため、フェリーに乗らなければなりません。
open account	オープンアカウント、クレジット取引	(credit account)
I have an open account with the bank.
私は銀行に口座を開設しています。
open an account	口座を開ける［開設する］	(register with a bank) ( 銀行などに )
One of the first things you need to do on arrival in a new country is to go to a bank and open an account.
新しい国に到着して最初にしなければならないことの 1 つは、銀行に行って口座を開設することです。
own account	自己勘定、自費	(personal admission)
	自腹	( 比喩 )
By his own account, he wasn’t there that night.
彼自身の説明によると、彼はその夜そこにいなかった。
own account	～自身の説明	( [sb] ‘s personal version of events)
past-due account	期限経過勘定	(unpaid debt)
The past-due account will be reported to all national credit bureaus.
延滞口座は、すべての国の信用調査機関に報告されます。
savings account	普通貯金口座	(banking: current account) ( 銀行 )
I put my tax refund into my savings account.
私は税金の還付を普通預金口座に入れました。
statement of account, account statement	決算書、勘定書、勘定式貸借対照表	(document showing bank balance) ( 銀行 )
suspense account	仮勘定	(temporary ledger)
take account of [sth]	～に配慮する、～を考慮に入れる	(take into consideration)
If you use a pesticide, you must take account of various health and safety considerations.
殺虫剤を使用する場合は、健康と安全に関するさまざまな考慮事項を考慮する必要があります。
take [sth] into account	配慮する、考慮に入れる	(consider, allow for)
You should have taken their age into account. You must take into account both the exchange rate and the bank fees.
あなたは彼らの年齢を考慮に入れるべきでした。為替レートと銀行手数料の両方を考慮する必要があります。
trade account	営業勘定、売買勘定	(business customer)