Interesante gramática inglesa

Explicación detallada de “confidence”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“confidence”！ 含义、用法、例句、如何记忆

El significado de “confidence”

Parte de la oración (clasificación de palabras en inglés): sustantivo [ no plural ]

[Creer que puedes hacer las cosas bien o tener éxito] se usa para expresar.

Traducción al español 【Confianza】
Ejemplo(s)
He’s a good student, but he lacks confidence .
Es un buen estudiante pero le falta confianza en sí mismo .
[Palabra en inglés] ¡Explique detalladamente la “confianza”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.

Referencia: Lista de ejemplos de “confidence”

Ejemplo(s)
Clearly, reports which deal with matters of, for example, commercial confidences cannot be made public.
Evidentemente, por ejemplo, no se pueden publicar informes que traten cuestiones comercialmente delicadas.
Ejemplo(s)
I am betraying no confidences, because my discussions with them took place in front of the television cameras, and they are all on the record.
Mis conversaciones con ellos se llevaron a cabo frente a cámaras de televisión y todas fueron grabadas, para no traicionar mi confianza.
Ejemplo(s)
There are, of course, other professional men besides lawyers who are accustomed to preserving confidences.
Por supuesto, además de los abogados, existen otros profesionales que están acostumbrados a guardar secretos.
[Palabra en inglés] ¡Explique detalladamente la “confianza”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
They would undoubtedly be sharing premises, confidences and staff.
Seguramente compartirán instalaciones, secretos y personal.
Ejemplo(s)
I do not want to break any confidences anywhere.
No quiero romper la confianza en ningún lado.
Ejemplo(s)
I am not breaking any confidences; it is a published work.
No voy a revelar ningún secreto. Este es un trabajo publicado.
[Palabra en inglés] ¡Explique detalladamente la “confianza”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
We have introduced a test of harm for the unauthorised disclosure of the confidences of other governments and of international organisations.
Introdujimos una prueba de riesgo para la divulgación no autorizada de información confidencial de otro gobierno u organización internacional.
Ejemplo(s)
I suggested an expert arbitrator whose duty it is to receive confidences; they refused me.
Recomiendo buscar un árbitro profesional y es mi deber ganarme su confianza. Me rechazaron.

Esta es una lista de sinónimos de ” “confidence”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • assurance
  • certainty
  • courage
  • determination
  • morale
  • poise
  • spirit
  • tenacity
  • aplomb
  • backbone
  • boldness
  • brashness
  • cool
  • daring
  • dash
  • fearlessness
  • firmness
  • fortitude
  • grit
  • hardihood
  • heart
  • impudence
  • intrepidity
  • mettle
  • nerve
  • pluck
  • presumption
  • reliance
  • resoluteness
  • resolution
  • self-possession
  • self-reliance
  • spunk
  • sureness
  • élan
  • faith in oneself

¡Dominemos el uso de la palabra “confidence” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!

  • doubt
  • fear
  • hesitation
  • irresolution
  • uncertainty
  • weakness
  • cowardice
  • timidity
  • apprehension
  • distrust

” “confidence” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
confidence confianza, certeza (asegurar)
The businessman’s confidence helped him succeed.
El empresario triunfó gracias a su confianza.
confidence crédito fiduciario (creer)
I have complete confidence in you.
Tengo absoluta confianza en ti.
confidence secreto (secreto)
comuna ( hablado )
I can’t tell you what is wrong with John without betraying his confidence.
Cuando John intenta explicar sus problemas, se ve obligado a revelar su secreto.

Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “confidence”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “confidence” en conversaciones cotidianas!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
build confidence aumentar la confianza (aumentar la confianza en sí mismo [de alguien] )
Maria practiced in front of small audiences to build confidence for her big performance.
María practicó frente a audiencias pequeñas, ganando confianza para grandes actuaciones.
confidence trick,
confidence game 		estafa (fraude, comportamiento fraudulento)
consumer confidence confianza del consumidor (Economía: Altos niveles de gasto)
gain the confidence of [sb] Gánate la confianza de ~, consigue la confianza de ~ (volverse confiable)
I have managed to gain the confidence of our newest client. He gained the confidence of his managers through his excellent work.
Me gané la confianza de nuevos clientes. Gracias a su destacado desempeño, se ganó la confianza del directivo.
have confidence Ten confianza (tener confianza)
You have confidence in yourself.
Tienes una gran confianza en ti mismo.
have confidence creer (Confía, siéntete seguro)
You have confidence that everything is going to be alright.
Creo que todo estará bien.
have confidence in confianza, confianza (confía, siéntete seguro)
The public has little confidence in government officials.
Los ciudadanos carecen de confianza en los funcionarios públicos.
have confidence in Ten confianza (confianza en la capacidad de [alguien] , honestidad)
The players have confidence in their team’s ability to win.
Los jugadores confían en la capacidad de su equipo para ganar.
in confidence secretamente (en privado, en secreto)
She told me about her pregnancy in confidence.
Ella me contó en privado sobre su embarazo.
in strict confidence secretamente (en privado, en secreto)
I will hold your secret in strict confidence, and will not share it with anyone else.
Mantendré su secreto estrictamente confidencial y no lo compartiré con nadie.
inspire confidence dar confianza, inspirar confianza (ofrecer ánimo)
One’s reliability and positive attitude will inspire confidence throughout the whole team.
La confiabilidad y una actitud positiva infunden confianza en todo el equipo.
inspire confidence parece confiable (Parece confiable y digno de confianza)
The salesman’s disheveled appearance did not inspire confidence in his product.
El aspecto desaliñado del vendedor no inspiraba confianza en su producto.
lack of self-confidence falta de confianza (Inseguridad)
His lack of self-confidence held him back in his relationships with women.
Su falta de confianza en sí mismo le impide entablar relaciones con mujeres.
self-confidence Confianza, arrogancia, orgullo. (Garantía de la propia calidad)
On stage the band’s lead singer was full of self-confidence.
En el escenario, la voz de la banda irradiaba confianza.
vote of confidence voto de confianza (Política: Apoyo expreso)
vote of confidence voto de confianza (para expresar confianza en las habilidades de [alguien] )
with confidence Ten confianza y mantén la cabeza en alto. (de manera segura)
It was no surprise that she spoke with confidence on the subject, since she had studied it all her life.
No es de extrañar que hable con tanta confianza sobre este tema.
with confidence Ten confianza (mostrando confianza)
You just have to take his advice with confidence.
Debes aceptar su consejo con confianza.

” confidence” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Early agreements build momentum and confidence .
Llegar pronto a un acuerdo puede generar impulso y confianza .
Conquer regulatory and governance challenges with confidence .
Aborde los desafíos de cumplimiento y gobernanza con confianza
Financial transactions are based on confidence .
Las transacciones financieras se basan en la confianza .
How can confidence between us return?
¿Cómo podemos restaurar la confianza de las personas entre sí?
I visited him several times afterwards and found his confidence unshaken (ibid., p.
Lo visité varias veces después y descubrí que su fe era inquebrantable (ibid., p. 17).
But it definitely requires bravery, confidence and conviction.
Pero sí se necesita coraje, confianza y convicción.
you could transform customer fear into confidence ?
¿Qué pasaría si pudiéramos transformar las preocupaciones de los clientes en confianza ?
The third is have confidence in yourself.
Lo tercero es tener confianza en uno mismo.
They had great confidence in their own ability.
Tienen mucha confianza en sus habilidades.
Our confidence is born from experience.
Nuestra confianza proviene de la experiencia.
Nuclear threats of any form undermine that confidence .
Cualquier amenaza nuclear socavaría esa confianza .
Ken took the examination with confidence .
Ken tomó el examen con confianza .
You have great confidence in yourself.
Tienes mucha confianza en ti mismo.
He has little confidence in himself.
Tiene poca confianza en sí mismo.
Our confidence in him is gone.
Hemos perdido la confianza en él.
This experience gave our staff great confidence .
Esta experiencia parece haber dado mucha confianza a nuestros empleados.
This belief is soon revealed with confidence .
Estas creencias pronto se revelarán con confianza .
Such confidence would be fake and fragile.
Este tipo de confianza es falsa y peligrosa.
John has confidence in his ability.
John confía en sus habilidades.
Work results and confidence Comes with.
Los resultados del trabajo y la confianza seguirán.

¡Escuche la pronunciación china de ” confidence “!

La pronunciación es “ˈkɒn·fɪ·dəns”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈkɒn·fɪ·dəns” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “confidence” por estadounidenses.

https://www.youtube.com/watch?v=kTgdJjfCtpQ

Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)

¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast