El significado de “self-reliance”
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo
Nivel de palabras C2: Usuario competente del idioma
Se utiliza para expresar [la cualidad de no necesitar ayuda o apoyo de los demás].
Traducción al español 【Independiente】
Referencia: Lista de ejemplos de “self-reliance”
Esta es una lista de sinónimos de ” “self reliance”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
¡Dominemos el uso de la palabra “self reliance” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!
” “self-reliance” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| self-reliance | independiente, independiente | (Confía en tu propia fuerza) |
| independiente | ( problemas de desarrollo en la adolescencia ) | |
| Self-reliance is an important quality when you’re searching for a job. | ||
| La independencia es una cualidad importante a la hora de buscar trabajo. | ||
” self reliance” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
The endless pleas will only increase in intensity, from all fronts, with few answers other than
self reliance
and taking a firm stance when necessary.
Las interminables súplicas de todos los ámbitos de acción son cada vez más fuertes porque no hay otra respuesta que
la autosuficiencia
y, si es necesario, una línea dura.
For you, who has put in place a social process of social change, strengthening the community, your concern with sustainability is more in questions like, “How will the community continue to take charge of its improvements, making her assessments, choosing new priorities, seeking new resources, undertaking new actions, increasing its
self reliance
?”
Si está fortaleciendo una comunidad e iniciando un proceso social de cambio social, sus preocupaciones sobre la sostenibilidad pueden incluir: ¿Cómo puede esta comunidad continuar este progreso, tomar sus propias decisiones, elegir nuevas prioridades, buscar nuevos recursos, tomar nuevas acciones y volverse más
independiente
?
-¿dependiente
?
This then forms the beginning of
self reliance
.
Esto
llevó a la independencia
.
The series of activities, (assessment, awareness raising, unity organizing, planning and implementing action, and assessment again), stimulates community strengthening and increased
self reliance
.
El efecto acumulativo de estas actividades (evaluación, publicidad, planificación coordinada, planificación e implementación y reevaluación) fortalece a la comunidad y contribuye a
la independencia
.
The bilateral relationship is of regional significance should find a renewable energy path to lead other regional countries in the region to
self reliance
.
Las relaciones Japón-India son de importancia regional y deben llevar a otros países de la región por el camino de una mayor
autosuficiencia
.
It proposed adding a new paragraph, P(s), as follows: “Recognising the particular circumstances of the child with disabilities and that the child with disabilities should enjoy the right to a full and inclusive life in conditions that ensure dignity, promote
self reliance
and autonomy and facilitate their active participation in the community.”
Nuevas P(s): La situación especial de los niños con discapacidad y garantizar su dignidad, promoviendo
su independencia
y autonomía, y fomentando su participación activa en la comunidad; recomienda aumentar el reconocimiento de que las personas merecen vivir una vida plena e inclusiva.
If it is constructed without empowering the community, without increased gender balance, without increased transparency, without increased
self reliance
, then you have failed to reach your objective.
Si construyes baños públicos sin mejorar el fortalecimiento comunitario, la igualdad de género, la transparencia y
la independencia
, entonces tus objetivos no se habrán logrado.
But, the demand stems at least as much from elderly persons themselves seeking options that enable their continued
self reliance
This demand is further magnified by the fact that wealthy countries around the globe are dealing with aging populations and declining birthrates.
A medida que los países ricos del mundo se enfrentan al envejecimiento de la población y a la disminución de las tasas de natalidad, aumentará la demanda
de
instalaciones para el cuidado de personas mayores.
They include overcoming extreme poverty, achieving food security, increasing the effectiveness of market economies and the efficiency of government, fostering regional co-operation, enhancing the participation of all people, and notably women, and reducing the dependency of the poorest people and poorest countries by increasing their capacity for
self reliance
.
Esto significa superar la pobreza extrema, garantizar la seguridad alimentaria, mejorar la eficacia de las economías de mercado y la eficiencia gubernamental, promover la cooperación regional, aumentar la participación de todas las personas, especialmente las mujeres, y apoyar a las personas y los países más pobres. Habilidades
independientes
.
The Asperger Society of Japan is a NPO offering a wide variety of support programs for developmentally disabled children and their families that aim for
self reliance
of children faced with developmental challenges.
Asper Elder Society es una organización sin fines de lucro que brinda una amplia gama de apoyo para que niños y personas con discapacidades del desarrollo obtengan
independencia
, incluido el apoyo a los niños con discapacidades del desarrollo y sus familias.
ACTION TRAINING Training that Produces Action as Well as Transferring Skills by Phil Bartle, PhD Training Handout Here the community members learn by doing, and the “doing” here is the choosing, planning and organizing that are needed for engaging in a community self help project that will contribute to their increased
self reliance
The actions the community will now undertake are to: form an executive committee; assess community conditions; prepare a plan of action; obtain needed resources; ensure that all community activities will be monitored, and organize most effectively for action.
Capacitación en actividades Capacitación para generar movilidad y movilidad Autor: Profesor Phil Bartle Traducción al japonés: Kasari Mashiko Folletos de capacitación Los ciudadanos de la comunidad aprenden practicando habilidades, que llamamos
habilidades prácticas
. Se refiere a las opciones, planificación y organización necesarias para que los proyectos comunitarios de autoayuda sean más
autosuficientes
. Las acciones que las comunidades pueden tomar incluyen: formar un comité ejecutivo, evaluar la situación en la comunidad, planificar eventos, movilizar los recursos necesarios, garantizar que los eventos sean monitoreados continuamente y organizar eventos de la manera más efectiva.
No, he doesn’t oppose them per se, he just believes in
self reliance
more.
Énfasis en
la autonomía
del paciente ¿El médico le ha pedido sumarse?
The constant repetition of a task or event will allow
self reliance
to build and as your child is able to better herself both physically and emotionally, without your help, the transformation of independence then takes place.
Al repetir las mismas cosas y acontecimientos una y otra vez, los niños pueden mejorar física y mentalmente sin la ayuda de un adulto y poco a poco volverse independientes.
Furthermore, our company’s director is on the board of Person with Disabilities
Self Reliance
Promotion Organization, where he has worked to ensure that the program is more than just social welfare or philanthropy, but one that supports disabled artists by increasing their economic interactions with the general public, and thereby provides assistance from a business standpoint.
Además, nuestro director representante participa como director de la Organización para la Promoción de la Independencia de las Personas con Discapacidad, la persona jurídica integrada que dirige
Paralym Art
, y estamos estableciendo puntos de contacto donde los artistas discapacitados pueden participar como beneficio económico. No solo proyectos de bienestar social y caritativos, sino actividades en toda la sociedad, y estamos trabajando duro para apoyar este crecimiento desde una perspectiva empresarial.
¡Escuche la pronunciación auténtica de “autosuficiencia”!
La pronunciación es “ˌself.rɪˈlaɪ.əns”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˌself.rɪˈlaɪ.əns” en voz alta.

