Interesante gramática inglesa

Explicación detallada de “aplomb”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“aplomb”！ 含义、用法、例句、如何记忆

El significado de “aplomb”

Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo

Se utiliza para expresar confianza y estilo.

Traducción al español [complementaria]

Ejemplo(s)
Rosalind conducted the meeting with characteristic aplomb/ with her usual aplomb.
Rosalind dirigió la reunión con su confianza característica, su confianza habitual.
関連ワード
cool (CALM) informal
poise approving
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "aplomo"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.

Referencia: Lista de ejemplos de “aplomb”

Ejemplo(s)
Whiting guides the reader through the complexities of tax policy with aplomb , and his judgements are thought-provoking.
Whiting guía a los lectores a través de las complejidades de la política fiscal y sus opiniones invitan a la reflexión.
Ejemplo(s)
Only prosperous upper middleclass ladies, she argued, idly received callers and supervised staff with cool aplomb .
Afirmó que sólo las mujeres ricas y de clase media trataban con indiferencia a las personas que llamaban y al personal bajo su supervisión.
Ejemplo(s)
Although her focus is understandably narrow, she succeeds with aplomb .
Su enfoque es naturalmente limitado, pero tiene confianza y éxito.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "aplomo"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
Pritchard herself takes on the solo vocal role with aplomb .
El propio Pritchard se sintió seguro al asumir el papel solista.
Ejemplo(s)
I think, however, that he clanged his clangers with even more aplomb than usual.
Sin embargo, creo que su sonido sonoro era más entusiasta de lo habitual.
Ejemplo(s)
What he does do, however, and he does it with aplomb , is pomposity.
Pero lo que hizo, lo hizo con calma .
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "aplomo"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
That all happened but with hardly the aplomb that was planned.
Todo sucedió, pero con menos revuelo del previsto.
Ejemplo(s)
I have seen very bright staff with smaller authorities who could have taken their places with aplomb at a very much earlier stage.
He visto empleados muy talentosos con poco poder.
Ejemplo(s)
I understand that he did this with the utmost aplomb .
Sé que lo hizo con gran estilo .
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "aplomo"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
That is not always easy, but he has done it with great aplomb .
No siempre fue fácil, pero lo hizo con confianza.

Esta es una lista de sinónimos de ” “aplomb”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • equanimity
  • nonchalance
  • tact
  • balance
  • confidence
  • coolness
  • nerve
  • poise
  • self-possession
  • surety

¡Dominemos el uso de la palabra “aplomb” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!

  • fear

” “aplomb” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
aplomb cálmate (tranquilo, confiado)
confianza
Though she is only 17, Clara debates with impressive aplomb.
Aunque Clara sólo tiene 17 años, debate con una confianza impresionante.

” aplomb” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

How much Kia has won in this aspect. Also demonstrated rolling with exquisite aplomb and filtering.
Cómo gana Kia aquí. También muestra el refinamiento continuo de la frescura y el filtrado.
In particular, access to 100 hp, it moves with aplomb , up to optimum pickup.
En concreto, con 100 caballos de fuerza, puede llegar cómodamente a la parte superior de la camioneta.
LeVPN covers almost all areas of requirement with aplomb .
LeVPN cubre con confianza casi todas las áreas de necesidad.
You may not have the aplomb of a Mokka X, but road safety treads and feels agile and maneuverable in town.
Puede que no tengas confianza en el MOKKA X, pero es seguro en la carretera, se siente ágil y maniobrable en la ciudad.
It requires more attention when leaving urban areas and drive faster, although it remains a car with aplomb .
Al salir de la ciudad y conducir rápido exige más concentración, aunque sigue siendo un coche tranquilo .
Not necessarily a drawback, because this softening of movement translates into a greater stability, security and aplomb .
No necesariamente es una desventaja, ya que la suavidad de este movimiento se traduce en mayor estabilidad, seguridad y tranquilidad .
The touch of the lever is very nice with a very short and precise route, while management quickly and with great aplomb , filter the discomforts of the road and not transmitted to the driver’s hands asphalt potholes.
El joystick es muy táctil, las líneas son muy cortas y precisas, mientras que el manejo es rápido y muy tranquilo , filtrando las molestias de la carretera y no pasando por encima de los baches del asfalto a las manos del conductor.
Early Doors at The Lowry Could they write a script that would live up to the warmth, humour and unrivalled one-liners of its TV show predecessor? It was a challenge and a half – but one they have truly conquered with aplomb . Like the show, it revolves around hangdog pub landlord Ken and his battles with the women in his life – barmaid Tanya and battle-axe mum Jean.
¿Está fluyendo demasiada agua debajo del puente? ¿Esa experiencia temprana en Raleigh les permitió escribir guiones que estuvieron a la altura de la calidez, el humor y las bromas que sus predecesores televisivos no podían igualar? Pero el que realmente conquistaron con Lucid fue un desafío y medio. Como en el programa, Stania the Bar Lady y Jean the Tomahawk Mama: se trata de Ken, el dueño del bar destartalado, y las mujeres de su vida. Lucha a su alrededor.
Natural shape, unique mesh, the rich flavor of autumn and winter lazy day appear instantly.Virtually tangible, fold accumulation is the most IN flag, lazy attitude to casual aplomb .
La forma natural, la tela de malla única y el rico y perezoso sabor otoñal e invernal están a su alcance. La acumulación de arrugas visibles a simple vista es el mayor signo de una actitud desenfadada, tranquila y perezosa.
Very direct steering and, like always, with a driving position that you feel very low and precise touch of a shift lever cortitos tours, in the Mini Clubman is still really enjoying driving. It’s a car agile, entering curve well, but also wheel more aplomb than usual in Mini fruit of the great base of support that gives today the combination of his long battle and the wide track.
Con una dirección muy directa y, como siempre, una posición de conducción en la que se puede sentir el tacto muy bajo y preciso de la palanca de cambios del Tour Cortitos, el Mini Clubman sigue siendo muy divertido. Es un coche, es flexible y no sólo toma bien las curvas, sino que las ruedas le dan una agradable base frutal que ayuda a que la combinación actual de batallas de larga distancia y pistas anchas sea mejor de lo habitual en un Mini.
Functions: Hours, Minutes, Seconds subdial at 9, Perpetual Calendar, Chronograph, Day/Night indicator Caseback: Sapphire Crystal display back AND platinum caseback (interchangeable) Bezel Material: Platinum with 36 baguette diamonds (approximately 3.88ct total weight) Calendar: Perpetual Calendar: Moonphase, date subdial at 6, Day and Month apertures at 12, Leap year and AM/PM This new chronograph with perpetual calendar and flawless baguette diamonds combines technical aplomb with aesthetic appeal.
Funciones: Horas, minutos, segundos con 9 subesferas, calendario perpetuo, cronógrafo, indicador día/noche Fondo transparente: Fondo de cristal de zafiro y fondo de platino (intercambiables) Material del bisel: rectangular de 36 biseles Diamantes y platino (peso total aprox. 3,88 ct) ) Calendario: Calendario perpetuo: fases lunares, 6 en 12, subesfera de fecha con aberturas para día y mes, año bisiesto y calendario perpetuo AM/PM, este nuevo cronógrafo engastado con diamantes baguette perfectos El reloj es estéticamente agradable y combina encanto con compostura técnica.
Interpreters are also skilled at keeping aplomb in the face of chaos.
Los intérpretes también tienen la habilidad de mantener la calma en situaciones caóticas.
Fail to find out the solid music downloader to download free music with aplomb ?
¿Será otro fracaso la búsqueda de formas legales para descargar música gratis?
A lime and herb themed finish rounds things off with aplomb .
El final tiene notas calmantes de lima y vainilla.
Details such as flight deck interior and main engine are depicted with aplomb .
El interior de la cabina de vuelo, el motor principal y el tren de aterrizaje también tienen acabados de precisión.
This kit also includes separate parts to depict side mirrors and snorkel, plus metal-plated parts capturing the light cases and emblems with aplomb .
Los espejos exteriores y los snorkels son partes separadas, y la carcasa de la luz y las insignias son piezas galvanizadas, lo que le da al modelo una sensación de escala.
Separate parts are used to capture the unique suspension setup with aplomb .
La suspensión única está modelada con precisión a partir de piezas individuales.
The Classico Lady Grand Feu continues to navigate this path with breathtaking aplomb .
Classico Lady Grand Feu continúa avanzando con confianza hacia el futuro.
Custom-made furnishings, crystal, fine leather and superior fabrics are combined in the hotel’s elegant rooms and communal areas to provide a refined atmosphere and a uniquely sophisticated aplomb .
En las elegantes habitaciones y en todo el hotel se utilizan muebles personalizados, cristales, cueros finos y telas de primera calidad para crear una atmósfera lujosa y una sensación única de sofisticación.
About the Model This is a 1/24 scale plastic model assembly kit recreating the Subrau 4WD Turbo XT Coupe.Length: 186mm.The memorable wedge-shaped form is captured with aplomb .
[Detalles del modelo] Este es un kit de ensamblaje de modelo de plástico basado en el automóvil exclusivo de Subaru Alcyone 4WD VR Turbo lanzado en 1985. Escala 1/24, longitud total 186 mm. El estilo afilado de la cuña se reproduce íntegramente.

¡Escuche el sonido terrestre (pronunciación) de “ aplomb ”!

La pronunciación es “əˈplɒm”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “əˈplɒm” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “aplomb” por estadounidenses.

Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)

¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast