Interesante gramática inglesa

Explicación detallada de “resign”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“resign”！ 含义、用法、例句、如何记忆

El significado de “resign”

Partes del discurso (clasificación de palabras en inglés): verbo

It el significado es [informa oficialmente a tu empleador que renuncias].

Traducción al español [dimitir, dimitir]
Ejemplo(s)
Mr Aitken has resigned from the company.
El señor Aitken ha dimitido de la empresa.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "dimitir"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.

Phrasal verbo

ceder ante algo

Referencia: Lista de ejemplos de “resign”

Ejemplo(s)
The ®nal stage was complete mental and spiritual apathy in which the unemployed became resigned to their fate and were no longer capable of mental or spiritual rebellion.
La etapa final es la apatía mental y espiritual total, donde los desempleados se rinden a su destino y ya no son capaces de rebelarse mental o espiritualmente.
Ejemplo(s)
Two of the remaining 115 were promoted to an alternative national office, and the rest either were removed by their party or resigned of their own accord.
De los 115 restantes, dos fueron ascendidos a otros cargos estatales y el resto fueron despedidos por el partido o dimitieron voluntariamente.
Ejemplo(s)
In any case, he resigned his office because he was unable properly to carry out his duties.
De todos modos, renunció porque no pudo desempeñar adecuadamente sus funciones.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "dimitir"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
He resigned because he thought that the duties assigned to the post did not justify its retention, and it has in fact been abolished.
Renunció, creyendo que las funciones asignadas al cargo eran insuficientes para justificar su ocupación y que el cargo quedó efectivamente abolido.
Ejemplo(s)
In this situation, instead of resigning herself to grief and melancholy, she determined to turn her talents to advantage, and by one bold effort render herself independent.
En este caso, en lugar de sucumbir a la tristeza y la depresión, decidió utilizar sus talentos y trabajar con valentía hacia la independencia.
Ejemplo(s)
Two interviews were carried out with members who had recently resigned, but had served on the committee for a very long period of time.
Se realizaron dos entrevistas con miembros que habían renunciado recientemente pero que habían trabajado en el comité durante mucho tiempo.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "dimitir"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
Women described both practical and self-reflective ways in which they resigned themselves to their inability to take charge and to the inevitability of letting go of past preferences and wishes.
Las mujeres describieron formas prácticas y autorreflexivas de rendirse a su incapacidad de asumir responsabilidades y a la necesidad de dejar atrás preferencias y esperanzas pasadas.
Ejemplo(s)
The lawyer was fined for temerity and resigned from the case.
El abogado fue multado por mala conducta y renunció al caso.
#¡error!

Esta es una lista de sinónimos de ” “resign”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • abandon
  • abdicate
  • capitulate
  • cede
  • drop
  • fold
  • forgo
  • forsake
  • leave
  • quit
  • relinquish
  • renounce
  • retire
  • secede
  • surrender
  • terminate
  • vacate
  • waive
  • yield
  • bail out
  • bow out
  • cease work
  • demit
  • divorce oneself from
  • drop out
  • end service
  • give notice
  • give up the ship
  • hand in resignation
  • hand over
  • hang it up
  • separate oneself from
  • sign off
  • stand aside
  • stand down
  • step down
  • throw in the towel
  • turn over
  • walk out
  • wash hands of

¡Dominemos el uso de la palabra “resign” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!

  • assert
  • begin
  • claim
  • come
  • continue
  • defend
  • do
  • fight
  • hold
  • join
  • keep
  • maintain
  • pursue
  • remain
  • retain
  • win
  • agree
  • take on

” resign” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

The premier is likely to resign .
El Primer Ministro puede dimitir .
Fallon felt comfortable enough with his backups to resign , for instance.
Fallon, por ejemplo, quedó satisfecho con su sustituto y dimitió .
She decided to resign her job.
Ella decidió dejar su trabajo.
They had no way to refuse or resign other than by committing suicide.
A menos que se suicidara, no había forma de renunciar o rechazar el trabajo.
I persuaded him to resign the post.
Lo convencí de que dimitiera.
Without a speedy reformation I will have to resign my post.
Si las reformas no se hacen rápidamente, tendré que dimitir .
Lowe posted a letter of outrage and threatened to resign his position.
Rowe publicó una carta enojada y amenazó con dimitir .
You’ll be bored to death if you resign .
Pensé que incluso si me daba por vencido, me aburriría.
He was forced to resign as prime minister.
Se vio obligado a dimitir como primer ministro.
It is rumored that he will shortly resign .
Hay rumores de que dimitirá pronto.
Maurizio Gasparri invites him to resign for his “unclean conduct”.
Maurizio Gasparri lo invitó a dimitir por sus malas acciones.
When Ashby threatened to resign in protest, Jackson backed down.
Ashby amenazó con dimitir como protesta y Jackson cedió.
Regardless of the events of January 22, the governor and legislature of Pennsylvania already expected Dwyer to either resign or be removed from office.
Independientemente de lo que suceda el 22 de enero, el gobernador y la Legislatura de Pensilvania ya esperan que Dwyer renuncie o sea destituido de su cargo.
In August 1960, Clements met with Combs and told him he wanted to resign to work for the vice-presidential campaign of Lyndon Johnson.
En agosto de 1960, Clements se reunió con Coombs y le informó que ya no apoyaría la campaña vicepresidencial de Lyndon Johnson.
Prime Minister David Cameron, who announced he would resign after coming up on the losing side in the June 23 Brexit referendum, will step down by Wednesday.
El primer ministro británico, David Cameron, anunció este miércoles su dimisión tras perder el referéndum del Brexit el 23 de junio.
Vote to resign this game and exit
Acepto retirarme y terminar este juego.
Exhausted physicians eventually chose to resign out of protest.
Ante esta situación, los médicos quedaron exhaustos y finalmente decidieron dimitir .
Can I force other players to leave or resign ?
¿Puedo obligar a otros jugadores a abandonar o abandonar el juego?
Opposition legislators forced the prime minister to resign in late 2011.
A finales de 2011, los miembros de la oposición se vieron obligados a dimitir como primer ministro.
The strategy was to resign the partner networks for each company.
La estrategia es abandonar la red de socios de cada empresa.

¡Escuche el acento nativo (pronunciación) de “ resign ”!

La pronunciación es “rɪˈzaɪn”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “rɪˈzaɪn” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “resign” por estadounidenses.

Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)

¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast