El significado de “capitulate”
Partes del discurso (clasificación de palabras en inglés): verbo
Se utiliza para expresar [aceptación de la derrota militar].
Traducción al español [rendirse]
Se utiliza para significar [aceptar algo o aceptar hacer algo de mala gana].
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "capitular"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample127-762.png)
Referencia: Lista de ejemplos de “capitulate”
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "capitular"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample115-749.png)
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "capitular"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample173-703.png)
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "capitular"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample171-759.png)
Esta es una lista de sinónimos de ” “capitulate”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
¡Dominemos el uso de la palabra “capitulate” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!
” “capitulate” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| capitulate | Rendirse, rendirse | (ceder, rendirse) |
| The weakened troops eventually capitulated to the enemy. | ||
| La fuerza debilitada finalmente se rindió ante el enemigo. | ||
” capitulate” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
Napoleon believed the city would
capitulate
quickly to him.
Napoleón no tenía dudas de que la ciudad se
rendiría
fácilmente.
In the spring of 1314, Edward Bruce laid siege to Stirling Castle, a key fortification in Scotland whose governor, Philip de Mowbray, agreed to
capitulate
if not relieved before 24 June 1314.
En la primavera de 1314, Edward Bruce sitió el castillo de Stirling y el defensor, Philip Mowbray, acordó
rendirse
si no había esperanzas de alivio antes del 24 de junio.
Reid does not
capitulate
to threats, so his bruises are intended to be a warning to those who might be inclined to follow his lead.
Reed no
cederá a la
intimidación, por lo que sus moretones sirven como advertencia para aquellos que podrían estar dispuestos a seguir su consejo.
Sakai, a representative example of the free cities in the medieval period, was rated by missionaries in some surviving accounts as ‘the Venice of the East,’ and continued its autonomy until it was later forced to
capitulate
to Nobunaga ODA.
Sakai era un típico municipio medieval, los documentos dejados por los misioneros lo describían como la Venecia de Oriente y permaneció autónomo hasta que
se rindió
a Oda Nobunaga.
On November 20 Traun and the Spanish command reached an agreement that Traun would
capitulate
if relief had not arrived by November 30.
El 20 de noviembre, Traun llegó a un acuerdo con el comandante español de que si las fuerzas de socorro no llegaban antes del día 30, Traun se
rendiría
.
Yoshiteru’s younger brother Yoshiaki ASHIKAGA – supported by Nobunaga ODA, a former vassal of the Kanrei Shiba clan – entered the capital and forced Matsunaga and his followers to
capitulate
before being appointed Shogun.
Su hermano menor Ashikaga Yoshiaki, con el apoyo de Oda Nobunaga, el retenedor de la orden oficial Shiba original, fue a Kioto, obligó a Matsunaga y a otros
a rendirse
y se convirtió en shogun.
The second half starts and serves Borkovic’s goal after two minutes to restart the match and especially the hosts of the hosts who, however,
capitulate
to 56 º because of the third goal of Portuguese striker André Silva on Kessie’s assist.
El partido comenzó temprano en la segunda mitad, especialmente con las ambiciones altas del técnico, con Borkovic
entregando
un tercer gol sólo dos minutos después del delantero portugués André Silva, con Kessie respaldando a Borkovic.
Magaw announced his decision to
capitulate
at 3:00 pm, and at 4:00 pm, the American flag was brought down in the fort, replaced by the British flag.
Magot anunció su decisión
de rendirse
a las 15:00 horas, y a las 16:00 horas, la bandera estadounidense en el fuerte fue arriada y reemplazada por la bandera británica.
This truce stood throughout the day and the following morning the New Englanders agreed to
capitulate
under honourable terms.
Se mantuvo una tregua durante el resto del día y el ejército de Nueva Inglaterra
se rindió
condicionalmente a la mañana siguiente.
Belisarius concentrated on the besieged cities, and both garrisons were forced by starvation to
capitulate
in October or November 539.
Belisario se dedicó al asedio de ambas ciudades, y ambas
se rindieron
en octubre o noviembre de 539 debido al hambre.
Although the 1st Infantry Division called for the surrender of the German garrison in the city, German commander Oberst Gerhard Wilck refused to
capitulate
until 22 October.
La 1.ª División de Infantería exigió la rendición de la guarnición alemana en Aquisgrán, pero el comandante alemán Gerhard Wilke se negó a
hacerlo
hasta el 21 de octubre.
Švehla and his 2,500 men (and additional citizens) resisted the superior besiegers, but food storages reached extremely low levels and all the efforts to break out were unsuccessful, so he decided to
capitulate
twice to Matthias with the aforementioned taking his revenge in rejecting it.
Svera y sus 2.500 soldados (así como milicianos adicionales) lucharon por mantener a raya a las fuerzas superiores sitiadoras, pero a medida que pasó el tiempo y la escasez de alimentos alcanzó un crescendo, todos los intentos de escapar fracasaron y Matthias decidió
rendirse
, en represalia por la negativa anterior. rendirse. rendirse.
Since the instigators of such lawsuits are usually corporations with deep pockets-that’s who has the resources and inclination to acquire patents in the first place-most free software projects cannot afford the latter possibility, and must
capitulate
immediately even if they think it highly likely that the patent would be unenforceable in court.
Este tipo de demandas suelen ser presentadas por empresas con mucho dinero que tienen el dinero y la propensión a comprar patentes primero, y la mayoría de los proyectos de software libre tienen la capacidad de comprar patentes. No existe una patente, e incluso si usted cree firmemente que la patente en cuestión no es vinculante ante los tribunales, debe
renunciar a ella
inmediatamente.
When did we
capitulate
?
¿Cuándo te
rendiste
?
However, after the town was bombarded, the people were compelled to
capitulate
in the following June 14th.
Sin embargo, después de que la ciudad fuera bombardeada, la gente
fue capturada
y exiliada
en
junio.
Salvini probably wants to put the 5S to the extreme to open up a government crisis for them and make them
capitulate
definitively.
Es probable que Salvini quiera que lleven las 5S al extremo para
cortar
las crisis gubernamentales y limitarlas de manera decisiva.
When the Ostrogoths conquered Rimini in 493, Odoacer, besieged in Ravenna, had to
capitulate
.
Cuando los godos conquistaron Rímini en 493, Odoacro fue sitiado en Rávena y
obligado a rendirse
.
A “resilient Africa” is one that does not
capitulate
to illness.
Un África resiliente es aquella que no
sucumbe a
las enfermedades.
If Kim still wants his Twinkies and girl toys, to avoid living like his starving citizens, he has to
capitulate
.
Si King quiere que su tiara y sus juguetes de niña eviten vivir como los ciudadanos hambrientos de su país,
debe rendirse
.
Ultimately, when he could not relieve the fortress, Kolberg had to
capitulate
on 16 December 1761 and its garrison entered into Russian captivity.
Al final, la fortaleza no pudo salvarse y Kolberg
se vio obligado
a rendirse
el 16 de diciembre de 1761 y su guarnición fue capturada por los rusos.
¡Escuche el sonido terrestre (pronunciación) de ” capitulate “!
La pronunciación es “kəˈpɪtʃ.ə.leɪt”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “kəˈpɪtʃ.ə.leɪt” en voz alta.