Interesante gramática inglesa

Explicación detallada de “concede”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“concede”！ 含义、用法、例句、如何记忆

El significado de “concede”

Partes del discurso (clasificación de palabras en inglés): verbo

It el significado es [admitir la verdad, aunque no quieras admitirla].

Traducción al español [Aceptaré (de mala gana)…]
Ejemplo(s)
Even the company chairman concedes that the results are disappointing.
Incluso el presidente de la empresa admitió que los resultados fueron decepcionantes.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "conceder"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.

Referencia: Lista de ejemplos de “concede”

Ejemplo(s)
I agree wholeheartedly, but he has thereby conceded the very point of mine against which he has directed so much brilliance.
Estuve totalmente de acuerdo, pero él también reconoció mi punto de vista y lo hizo con gran brillantez.
Ejemplo(s)
Where they never conceded control of the executive, the multiparty system is being constructed in such a way that it does not threaten that control.
Donde nunca reconocieron el control administrativo, la estructura del sistema multipartidista no amenazó este control.
Ejemplo(s)
Despite continued inflation such small increases in remuneration have been conceded only after many years of negotiation.
A pesar de la inflación persistente, se aprobó un pequeño aumento salarial por primera vez después de años de negociaciones.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "conceder"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
Later, however, he conceded that this attempt had been unsuccessful, and his earlier rigorous separation of science and ideology misguided.
Pero más tarde admitió que el intento fracasó y que su estricta separación anterior entre ciencia e ideología fue un error.
Ejemplo(s)
The right of a woman to retain her maiden name in marriage was not conceded until 1976.
No fue hasta 1976 que se reconoció el derecho de la mujer a conservar su apellido de soltera durante el matrimonio.
Ejemplo(s)
Wage cutting in the early 1930s appeared to be almost as competitive as the sporadic wage increases conceded between 1917 and 1919.
Los recortes salariales de principios de la década de 1930 parecen haber sido tan competitivos como los aumentos salariales esporádicos entre 1917 y 1919.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "conceder"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
With disarming but tough-minded modesty, he concedes his casualness of study, selective taste, and large areas of ignorance.
Reconoció la naturaleza azarosa del aprendizaje, el gusto selectivo y la ignorancia generalizada con aire cautivador y dura humildad.
Ejemplo(s)
They require conceding in advance a common empirical experience of the matters at hand.
Requieren una identificación previa de la experiencia empírica común con el problema en cuestión.

Esta es una lista de sinónimos de ” “concede”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • accept
  • admit
  • allow
  • capitulate
  • cave in
  • cede
  • confess
  • give up
  • grant
  • hand over
  • quit
  • relinquish
  • surrender
  • yield
  • accord
  • avow
  • award
  • ditto
  • fold
  • own
  • waive
  • bury the hatchet
  • cry uncle
  • fess up
  • go along with
  • go with the flow
  • knuckle under
  • let on
  • own up
  • play ball with
  • say uncle
  • throw in the towel
  • yes one

¡Dominemos el uso de la palabra “concede” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!

  • defend
  • deny
  • disallow
  • disapprove
  • dispute
  • fight
  • hold
  • keep
  • refuse
  • reject
  • repudiate
  • veto
  • win
  • contradict
  • disacknowledge
  • disagree
  • dissent

” “concede” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
concede reconocer, tolerar (admitir) ( de mala gana )
concede rendirse (concesión, concesión)
譲歩する、折れる
She was so eager to go that I finally conceded.
Tenía tantas ganas de hacerlo que finalmente acepté.
concede [sth] admitir la derrota (entregarse, dar)
The candidate eventually conceded the election.
El candidato finalmente aceptó las elecciones.
concede [sth] to [sb] ceder ~ dar ~ (entregar, dar) ( formal, tierra )
～を～に譲る
The defeated king conceded the territories to the enemy.
El rey derrotado cedió territorio a sus enemigos.

¡Edición 2023! Si quieres mejorar tu vocabulario, ¡estudia también otros significados de “concede”!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
concede [sth] admitir (gol, partido: derrota) ( puntuación o victoria del oponente )
admitir ( juego )
After a valiant effort, the soccer team conceded the match.
Después de un valiente esfuerzo, el equipo de fútbol perdió el partido.
concede [sth] perder (Ventajas: perder, dejar ir )
〜をつめられる ( 差を )
The rugby team quickly conceded their lead.
El equipo de fútbol perdió rápidamente la ventaja.
concede [sth] to [sb] ~ puede superar ~, ~ puede afectar ~, ~ puede preceder ~ (Ventajas: perder, soltar)
The presidential candidate conceded the race to his rival.
El candidato presidencial concedió la carrera a su oponente.
concede [sth] to [sb] perdonar (gol, partido: derrota) ( puntuación o victoria del oponente )
Our high school baseball team played well, but conceded the championship to our rivals.
El equipo de béisbol de nuestra escuela secundaria jugó bien pero entregó el campeonato a nuestros oponentes.

” concede” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

I will concede that they must eat.
Admito que deben estar plagiando.
So, now, it will face terrorism loosely and not very functional, allowing terrorist extremism an advantage that we should not concede .
Así que ahora se enfrentará a un terrorismo laxo y disfuncional que da al extremismo terrorista una ventaja que no deberíamos permitir .
If you resign in the middle of play by clicking the Resign button, you must concede a certain number of points to your opponent.
Si haces clic en el botón “Rechazar” durante el juego para admitir la derrota, tendrás que ceder una cierta cantidad de puntos a tu oponente.
Utopia Village people – in Sichuan China Youth Travel Service Utopia Village people – Huizhou trip diary Wheat Select “vacation” trips refused to concede defeat, overcrowding, tickets not buy, even the attraction tickets are also long price! Alas!
Gente de Utopia Village – Agencia de viajes para jóvenes de Sichuan, China Gente de Utopia Village – Huizhou Selección del diario de viaje, los viajes de “vacaciones” fracasaron estrepitosamente, se negaron a ceder . Estaba abarrotado, los boletos eran demasiado caros y los boletos para las atracciones también se compraron en un ¡precio alto! ¡ah! ¡nunca!
We concede your right to this property.
Reconocemos su propiedad de la propiedad.
We must concede that we committed an error.
Debemos admitir que cometimos un error.
Consequently, DIAG has been both controversial and challenging, officials concede .
Por lo tanto, las autoridades reconocen que DIAG ha sido controvertida y plagada de dificultades.
Trujillo would later concede that the problem was of a “personality issue.”
Truro admitió más tarde que el problema era un “problema de carácter”.
Once at the top, I will concede , it was awe-inspiring.
Una vez que llegas a la cima, lo admito , es increíble.
The commission did not concede that images of a ballot paper could be shared after polling closes.
La comisión no permite que se compartan imágenes de las papeletas una vez cerrados los colegios electorales.
But UNESCO experts concede that education alone is not a “magic bullet”.
Sin embargo, los expertos de la UNESCO reconocen que la educación por sí sola no es una panacea.
Wittgenstein did, however, concede that Principia may nonetheless make some aspects of everyday arithmetic clearer.
Sin embargo, Wittgenstein reconoció que los Principia aún podrían aclarar algunos aspectos de la aritmética cotidiana.
Experts concede that there appears to be evidence of Russia having violated the Treaty by testing a new ground-launched cruise missile.
Los expertos coinciden en que la prueba rusa de un nuevo misil de crucero lanzado desde tierra parece violar el tratado.
A devastated Hillary took hours to appear before the public to officially concede , and a full week later looked “like death” per one website.
Pasaron horas hasta que Hillary, devastada, apareció en público para recibir el reconocimiento oficial, y una semana después, informó un sitio web, parecía estar “muerta”.
Rare can be a good way to run, my “horse” would cast of the hoof, detestable is behind the red car has the gall Zheliang than me, how can concede it?
Bien hecho, mis cascos de “caballo” y las tripas en la parte trasera de ese abominable auto rojo son mejores que los míos, ¿ cómo puedes admitir eso?
Dearth of resources However, Afghanistan could face a humanitarian crisis if winter disasters affect more than 15,000 families, officials concede .
Los recursos son escasos, pero los funcionarios reconocen que Afganistán podría enfrentar una crisis humanitaria si un desastre invernal afecta a más de 15.000 familias.
Most anthropologists and historians concede that each interpretation has some validity depending upon the particular dialect spoken.
La mayoría de antropólogos e historiadores coinciden en que cada interpretación es válida en un dialecto específico.
Several preachers finally had to concede that they did not understand it but that we were simply required to believe it.
Algunos pastores eventualmente tienen que admitir que ni siquiera lo entienden, pero nosotros simplemente tenemos que creer .
The radio network is run by Harold Camping, who predicted the world would end on May 21, 2011, only to later concede he had no evidence of an impending apocalypse.
La cadena de transmisión está dirigida por Harold Camping, quien predijo que el fin del mundo se acabaría el 21 de mayo de 2011, pero admitió que no había evidencia de que el fin del mundo fuera inminente. Y efectivamente lo es.
Regarding energy self sufficiency, the United Kingdom policy does not address this issue, other than to concede historic energy self sufficiency is currently ceasing to exist (due to the decline of the North Sea oil production).
En cuanto a la independencia energética, la política del Reino Unido hace poco para abordar la cuestión, aparte de reconocer que las tasas históricas de independencia energética ahora son inexistentes (debido a la disminución de la producción de petróleo del Mar del Norte).

¡Escuche la pronunciación auténtica de ” concede “!

La pronunciación es “kənˈsiːd”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “kənˈsiːd” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “concede” por estadounidenses.

Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)

¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast