Explicación detallada de “keep”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

El significado de “keep”

Partes del discurso (clasificación de palabras en inglés): verbo

El tiempo pasado y el participio pasado permanecen sin cambios

Nivel de palabras A2: Usuario básico del idioma

Su significado es “apropiarse siempre de algo como propio”.

Traducción al español 【Homemade~your own】

Ejemplo(s)

You can keep that dress if you like it.

Si te gusta el vestido, puedes quedártelo.

Ejemplo(s)

I kept every letter he ever sent to me.

Guardé todas las cartas que me envió.

Diferentes formas de usar “keep”.

keep something in, on, etc. something

Nivel de palabras A2: Usuario básico del idioma

It el significado es [siempre poner las cosas en lugares específicos].

Traducción al español [almacenado en (ubicación)]

Ejemplo(s)

I keep the keys in the drawer.

La llave está en el cajón.

Diferentes formas de usar “keep”.

keep ( someone / something ) awake, clean, safe, etc.

Nivel de palabras A2: Usuario básico del idioma

Se utiliza para significar [mantener a alguien o algo en un determinado estado].

Traducción al español [Mantener el orden (personas, cosas), mantener limpio, mantener a salvo, etc.]

Ejemplo(s)

This coat should keep you warm.

Esta chaqueta debería mantenerte abrigado.

Ejemplo(s)

He keeps his car very clean.

Su coche se mantiene muy limpio.

Diferentes formas de usar “keep”.

keep doing something

Nivel de palabras B1: Usuario independiente del idioma

Se utiliza para significar [seguir haciendo algo o hacer algo con frecuencia].

Traducción al español [Sigue haciéndolo]

Ejemplo(s)

I keep telling her not to do it.

Seguí diciéndole que no lo hiciera.

Ejemplo(s)

He keeps hitting me.

Siguió golpeándome.

Nivel de palabras B1: Usuario independiente del idioma

Se utiliza para significar [retrasar a alguien o impedir que alguien haga algo].

Traducción al español [parar a alguien]

Ejemplo(s)

He’s very late – what’s keeping him?

Está muy atrasado, ¿qué lo detiene?

Ejemplo(s)

I’m so sorry to keep you waiting.

Lamentamos hacerte esperar.

It el significado es [escribe algo para que puedas recordarlo].

Traducción al español [to keep (diary, record, etc.)]

Ejemplo(s)

Remember to keep a record of how much money you spend.

No olvide realizar un seguimiento del dinero que gasta.

Ejemplo(s)

Keep a list of the missing items.

Mantener una lista de elementos faltantes.

[Si se almacena comida o bebida, se mantendrá fresca. ] Se utiliza como significado.

Traducción al español [(la comida) no se estropea]

Ejemplo(s)

The fish will keep for only two days.

El pescado sólo dura dos días.

Se utiliza para significar [criar y cuidar animales].

Traducción al español [Keeping (animals)]

Ejemplo(s)

Our neighbours keep chickens.

Nuestro vecino tiene gallinas.

Phrasal verbo

permanecer en algo

reprimir algo

encerrar a alguien

mantener ( a alguien / algo ) alejado de algo

seguir haciendo algo

excluir ( alguien / algo )

seguir

seguir haciendo algo

El significado de “keep”

sustantivo [ sin plural ]

Se utiliza para expresar [dinero necesario para comer y vivir en algún lugar].

Traducción al español 【Gastos de manutención】

Ejemplo(s)

He earns his keep working in a garage.

Continuó trabajando en el garaje .

Referencia: Lista de ejemplos de “keep”

Ejemplo(s)

The author claims that this for m of jour nal keeping offers a number of language and affective benefits.

El autor afirma que llevar un diario tiene muchos beneficios verbales y emocionales.

Ejemplo(s)

The road infrastructure to the housing field has been kept to a minimum.

La infraestructura vial que conduce a zonas residenciales se mantiene al mínimo.

Ejemplo(s)

At best, keeping that world will be a very delicate exercise.

Mantener este mundo es, en el mejor de los casos, una tarea muy delicada.

Ejemplo(s)

Where there is a lack of systematic record keeping, it is difficult for the manager to prove or disprove the legality of their activities.

Sin un mantenimiento sistemático de registros, a los administradores les resulta difícil probar o refutar la legalidad de sus actividades.

Ejemplo(s)

By keeping this politics in the forefront of analysis, we have seen that many established notions about workers’ resistance demand qualifications.

Al poner esta política en primer plano de nuestro análisis, encontramos que muchas ideas establecidas sobre las demandas de la resistencia de los trabajadores necesitan ser matizadas.

Ejemplo(s)

No doubt he could have taken all sorts of ridiculous steps quite out of keeping with the triviality of the occasion.

Esto no es en modo alguno una cuestión trivial y sin duda se pueden tomar todo tipo de medidas ridículas.

Ejemplo(s)

The ‘insistence on keeping in touch’ begins with the relationship we maintained with knowledge.

Nuestro Compromiso de Mantenernos Conectados comienza con la relación que mantenemos con el conocimiento.

Ejemplo(s)

Coming from very poor households, the mere thought of keeping an audience enthralled must be no mean sense of fulfilment.

Viniendo de una familia muy pobre, el solo hecho de tener una audiencia enganchada es un logro increíble.

Esta es una lista de sinónimos de ” “keep”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

¡Dominemos el uso de la palabra “keep” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!

” keep” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!