El significado de “conduct”
Parte de la oración (clasificación de palabras en inglés): sustantivo
[
no plural
]
Se utiliza para expresar [la forma en que alguien se comporta].
Traducción al español [comportamiento]
Referencia: Lista de ejemplos de “conduct”
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "conducta"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample140-18.png)
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "conducta"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample64-295.png)
Esta es una lista de sinónimos de ” “conduct”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
¡Dominemos el uso de la palabra “conduct” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!
【感覚から解説】ネイティブは「conduct」をいつ使うのか？
¿Qué otras expresiones existen para
conduct
?
conduct significa guiar o escoltar a algún lugar, a veces con cierto grado de ceremonia, Guide to conduct a guest to his room. . to guide a traveler. guía direct Para proporcionar información con fines de orientación, o para proporcionar instrucciones o instrucciones a alguien . to direct someone to the station. Ruta de acción . lead significa avanzar en la ruta a través del contacto o avance . Así, en sentido figurado, influir o inducir un curso de acción: to lead a procession; to lead astray.
” “conduct” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| conduct [sth] | llevar a cabo, transmitir, guiar | (llevar, transportar [algo] ) |
| Wires conduct electricity. Water conducts sound. | ||
| Los cables conducen ( o: conducen) electricidad. | ||
| El agua puede transportar sonido. | ||
| conduct | Orden | (Músico principal) ( Música ) |
| He conducted the orchestra. | ||
| Dirigió la orquesta. | ||
| conduct [sth] | hacer ~, ejecutar | (ejecutar, ejecutar [algo] ) |
| Operación ~ | ( continuo ) | |
| The website conducted a survey of car owners. | ||
| Este sitio web realizó ( o: realizó) una encuesta entre personas propietarias de automóviles privados. | ||
| conduct [sth] | Negocios, negocios, negocios~ | (Gestión, mando) |
| He conducted his business efficiently. | ||
| Su negocio se maneja de manera muy eficiente . | ||
| conduct [sth] | segmentación | (Anfitrión de una reunión) |
| dominio | ||
| He conducted the meeting since nobody else wanted to. | ||
| Nadie quería hacerlo, así que él se hizo cargo. | ||
| conduct | comportamiento, comportamiento, comportamiento, comportamiento | (Comportamiento) |
| Your conduct is not acceptable. | ||
| No puedo aprobar tu comportamiento (o: tu comportamiento). | ||
¡Edición 2023! Si quieres mejorar tu vocabulario, ¡estudia también otros significados de “conduct”!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| conduct [sb] | Orientación y orientación ~ | formal (traer, guiar [algn] ) |
| Toma ~ | ||
| The officer conducted the prisoner to his cell. | ||
| El oficial condujo al prisionero a su celda. | ||
Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “conduct”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “conduct” en conversaciones cotidianas!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| code of conduct | Código de conducta | (Reglas Oficiales) |
| He was fired from the company for violating the code of conduct. | ||
| Fue despedido de la empresa por violar el código de conducta. | ||
| conduct a campaign | Actividades | (promover [algo] , [algo] ) |
| conduct a study | hacer investigación | (realizar investigación) |
| I’ve been researching for my thesis but I still need to conduct a study to test my hypothoses. | ||
| Sigo trabajando en mi tesis y necesito realizar una investigación para probar mi hipótesis. | ||
| conduct a trial | realizar juicio [juicio] | (celebrar procedimientos judiciales) ( ley ) |
| We should conduct a trial before we hang him. | ||
| Debería haber un juicio antes de colgarlo. | ||
| conduct an experiment | Haz un experimento | (probar [algo] científicamente) |
| conduct an inquiry | celebrar una audiencia [juicio] | ( comparecer ante el tribunal para ser investigado) |
| The special committee will conduct an inquiry into the governor’s alleged misappropriation of funds. | ||
| El comité especial investigará el presunto malversación de fondos por parte del gobernador. | ||
| conduct yourself | restricción | (Actuación) |
| Please conduct yourself with politeness. | ||
| Por favor sea cortés. | ||
| conduct yourself | comportamiento, acción | (actuación, acción) |
| Please conduct yourself like a gentleman when you’re with my daughter. | ||
| Por favor, compórtate como un caballero cuando estés con tu hija. | ||
|
safe passage,
safe conduct |
Salida | (El viaje se completó sin peligro) |
| Various governmental bodies tried to arrange safe passage for refugees from the civil war. | ||
| Varias agencias gubernamentales intentaron organizar un paso seguro para los refugiados de la guerra civil. | ||
| social conduct | comportamiento social | (conducta en la empresa) |
|
take a census of
[sth]
,
conduct a census of |
Investigar ~ | (realizar una encuesta) |
| Rupert took a census of opinion but found no support for his suggestion. | ||
| Rupert realizó una encuesta pero no encontró apoyo para su propuesta. | ||
” conduct” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
Our skilled application engineers and certified partners
conduct
customized training.
Los ingenieros de aplicaciones cualificados y los socios certificados de Brüel & Kjær
ofrecen
formación personalizada.
The centers
conduct
market quality research and analysis in five phases.
El centro
lleva a cabo
actividades de investigación y análisis de calidad de mercado en cinco etapas.
You must account for your
conduct
.
Debes asumir la responsabilidad de tus
acciones
.
However, much of the letter deals with pastoral
conduct
.
Pero gran parte de la carta trata sobre cómo deben
comportarse
los pastores.
We also
conduct
risk assessments of products.
También
realizamos
evaluaciones de riesgos de productos.
We
conduct
workshops and have extensive discussions about integration.
Realizaremos
talleres y tendremos extensas discusiones sobre la integración.
How did you feel about their
conduct
?
¿Qué opina el director del
comportamiento
de ustedes dos?
The attorney decided the procedure of
conduct
El abogado determina el curso de
acción.
Kurosaki’s recent
conduct
is a major problem.
Si este es el caso,
las acciones
de Kurosaki esta vez serán un gran problema.
Matters concerning
conduct
per kind of community life support services.
(6) Asuntos relacionados con
la implementación
de diversos proyectos de seguridad de la vida comunitaria.
Only 40%
conduct
business case analyses on a regular basis.
Sólo 40 tomadores de decisiones
realizan
análisis de casos de negocios regularmente
We
conduct
these sessions across workplaces and departments to deepen mutual understanding.
También profundizamos el entendimiento mutuo al
brindar
capacitación multifuncional que trasciende los límites del lugar de trabajo.
Li – ideal standards of
conduct
6.
Código de
conducta
ideal 6.
Refrain from
conduct
unduly detrimental to the company’s interests.
No
actuamos
de manera que perjudique indebidamente los intereses de la empresa.
In addition,
conduct
the security export control properly.
Además,
implementaremos
adecuadamente controles de exportación seguros.
Partners can
conduct
advanced materials’ testing and research alongside Livent scientists.
El laboratorio permite a los socios
trabajar
con científicos de Livent para probar e investigar materiales avanzados.
We
conduct
industry specific searches, in Japan and internationally.
Buscamos
personas que se especialicen en industrias específicas, ya sea en Japón o en el extranjero.
Various tests
conduct
while continuing to other Web Sites and Services.
Estamos
realizando
varias pruebas mientras continuamos operando otros sitios web y servicios.
Other matters necessary for the
conduct
of Policy Evaluation
Otros asuntos necesarios para la evaluación
e implementación
de políticas
Plan for the
conduct
of Ex-post Evaluation
(Plan
de implementación
posterior a la evaluación)
¡Escuche la pronunciación auténtica de “ conduct ”!
La pronunciación es “ˈkɒn·dʌkt”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈkɒn·dʌkt” en voz alta.