Interesante gramática inglesa

Explicación detallada de “abandon”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“abandon”！ 含义、用法、例句、如何记忆

El significado de ” abandon”

Forma: tercera persona del singular en tiempo presente abandons abandoning el participio presente , tiempo pasado , participio pasado abandoned
1. Verbo_

abandon un lugar, cosa o persona significa abandonar ese lugar, cosa o persona de forma permanente o por un período prolongado de tiempo, especialmente cuando se supone que no debes hacerlo.


Significado: [rendirse]
Ejemplo(s)
He claimed that his parents had abandoned him.
Afirmó que sus padres lo abandonaron.
[ sustantivo verbo ]
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "abandonar"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
The road is strewn with abandoned vehicles.
Las carreteras están llenas de vehículos abandonados.
[ verbo ]
Sinónimos: dejar, hebra, surco [ jerga ] , dejar leave behind
2. verbo
Cuando abandonamos una actividad o tarea, la detenemos antes de que se complete.
Ejemplo(s)
The authorities have abandoned any attempt to distribute food.
Las autoridades han abandonado todos los intentos de distribuir alimentos.
[ sustantivo verbo ]
Ejemplo(s)
The scheme’s investors, fearful of bankruptcy, decided to abandon the project.
Los inversores del plan temieron la quiebra y decidieron abandonar el proyecto.
[ sustantivo verbo ]
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "abandonar"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Sinónimos: detenerse, abandonar, give up , suspender
3. Verbo_
Cuando sueltas una idea o forma de pensar, ya no tienes esa idea o forma de pensar.
Ejemplo(s)
Logic had prevailed and he had abandoned the idea.
La lógica triunfó y abandonó la idea.
[ sustantivo verbo ]
4. Verbo_
Cuando cedemos a una emoción, pensamos en ella con frecuencia y la sentimos fuertemente, especialmente cuando otros pueden pensar que está mal hacerlo.
Ejemplo(s)
We are scared to abandon ourselves to our feelings in case we seem weak or out of control.
Tenemos miedo de ceder a nuestras emociones para no parecer débiles y fuera de control.
[ V pron-ref a n ]
5. Sustantivos incontables [ usu con N ]
Cuando alguien dice que hace algo con abandono , significa que su comportamiento es loco e incontrolable, sin pensar ni importarle cómo debe actuar.
[ Desaprobar ]
Ejemplo(s)
He has spent money with gay abandon.
Desperdició su dinero porque era gay.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "abandonar"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
Their permissiveness toward their children reflects the wild abandon of their own lives.
Su generosidad hacia sus hijos refleja el loco abandono de sus propias vidas.
recklessness wildness sinónimo wantonness _
6. Ver también “Abandonado”
7.
Ver “Barco abandonado”
Ver más sinónimos de abandonar
Pronunciación de inglés británico
Pronunciación de inglés americano

Referencia: Lista de ejemplos de “abandon”

Ejemplo(s) He said that abandoning the tax credit cuts was not a sign of weakness.
Dijo que renunciar a los créditos fiscales no es una señal de debilidad.
Ejemplo(s) But people who control businesses can cheat with abandon.
Pero quienes controlan el negocio pueden hacer trampa fácilmente.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "abandonar"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s) May says it has not been abandoned.
May dijo que el plan no había sido abandonado.
Ejemplo(s) There have been eloquent pleas for writers to abandon it over more than a decade.
Durante más de una década, ha implorado elocuentemente a los escritores que lo abandonen.
Ejemplo(s) Both ended up having to abandon.
Al final tuve que renunciar a ambos.
Ejemplo(s) Cars were abandoned and people had to feel their way home along railings.
Los coches quedaron abandonados y la gente tuvo que arrastrarse a tientas por las barandillas para llegar a casa.
Ejemplo(s) Beautiful people in wild abandon was compelling stuff.
La imagen de gente hermosa siendo liberada en el desierto es muy poderosa.
Ejemplo(s) The ship took such a battering it had to be abandoned.
El barco sufrió grandes sacudidas y tuvo que ser abandonado.
Ejemplo(s) To do so means abandoning our way back.
Hacerlo significaría renunciar a dar marcha atrás.
Ejemplo(s) The extent of real choice may vary from place to place, yet an attempt to abandon the notion would be extremely unpopular.
Si bien la gama real de opciones puede variar de un lugar a otro, los intentos de abandonar el concepto son extremadamente impopulares.
abandonar un barco que se hunde

” “abandon” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Inglés 含义(日文翻译) ¡Explicación detallada!
abandon [sb] quedarse ~ quedarse atrás, rendirse, rendirse ( Personas y mascotas: vete para siempre)
Ríndete ~, vete, vete ( casa, campo, etc. )
Jack abandoned his girlfriend and never spoke to her again.
Jack dejó a su novia y nunca volvió a hablar con ella.
abandon [sth] tirar a la basura… (Lugar: salir, ignorar)
The family abandoned their house and fled the country.
La familia abandonó su hogar y huyó del país.
abandon desenfrenado, de espíritu libre, despreocupado, autoindulgente (desenfrenado)
desesperación
abandon [sth] Olvídalo… (Objeto: salir)
Susan abandoned her book on the train.
Susan arrojó el libro al tren.
abandon [sth] rendirse, parar (dejar de hacer, comprometerse con [algo] ) ( renunciar a la mitad )
I won’t abandon this project; I plan to see it through to the end.
No renunciaré a este proyecto. Planeo mantener el rumbo.

¡Edición 2023! Si quieres mejorar tu vocabulario, ¡estudia también otros significados de “abandon”!

Inglés 含义(日文翻译) ¡Explicación detallada!
abandon [sth] to [sb/sth] Rendición ~~, transferencia ~~ (entregando el control)
The army abandoned the territory to the indigenous peoples.
Los militares cedieron territorio a los pueblos indígenas.

Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “abandon”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “abandon” en conversaciones cotidianas!

Inglés 含义(日文翻译) ¡Explicación detallada!
abandon hope abandonar (Siempre abandona toda esperanza)
The relatives of the missing say they are not ready to abandon hope.
Los familiares de los desaparecidos dicen que no han perdido la esperanza.
abandon hope of doing [sth] abandonar (Abandona toda esperanza de hacerlo)
希望を捨てる, 望みを絶つ, 望みを絶たれる
Jim abandoned hope of seeing Sarah again.
Jim había perdido la esperanza de volver a ver a Sarah.

” abandon” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Savor every bite with total abandon .
Saborea cada bocado con total indulgencia .
Lama is decidedly Dunqu abandon fame.
El Dalai Lama aparentemente renunciará a su reputación de monje .
During treatment should abandon the use of alcohol.
Debe abstenerse de consumir alcohol durante el tratamiento.
Human beings must abandon nuclear power plants.
La humanidad debe abandonar las centrales nucleares.
We must not abandon this message.
Nunca debemos abandonar este mensaje.
ĎWhy did my parents abandon me?
¿Por qué mis padres me abandonaron ?
that they would abandon me so?
¿Se lo quitaron simplemente ?
But he could not abandon science.
Nadie puede detener su investigación científica.
A smart commander does not abandon a defensive advantage.
Un comandante sabio no renunciará a ventajas defensivas.
Your stepfather didn’t abandon you.
Tu suegro no te abandonó .
How can we abandon our mission?
¿Cómo puedo abandonar la tarea?
Why would he abandon his ancestral home?
¿Por qué renunciar a tierras ancestrales?
My father will never abandon the city.
Padre nunca se rendirá en esta ciudad.
And besides that, I can’t abandon the citizens here!
Se trata de una criatura que las Fuerzas de Autodefensa no pueden detener y es posible que el ejército estadounidense no pueda eliminarla .
Now that pessimism prevails, the executive will abandon the project.
La dirección abandonará el plan a medida que prevalezca el pesimismo.
You can abandon company hierarchy for a day.
Ese día podrás olvidarte de la jerarquía en el trabajo.
There are many reasons why shoppers abandon cart.
Los usuarios abandonan sus carritos de compra por muchos motivos.

¡Escuche el dialecto (pronunciación) de “ abandon “!

La pronunciación es “əbndən”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “əbndən” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “abandon” por estadounidenses.

Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)

¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast