Explicación detallada de “manage”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“manage”! 含义、用法、例句、如何记忆

El significado de “manage”

Partes del discurso (clasificación de palabras en inglés): verbo
Participio presente de gestión | tiempo pasado/participio pasado gestión
Nivel de palabras B1: Usuario independiente del idioma

Se utiliza para significar [haz lo que quieras].

Traducción al español [Lo terminaré eventualmente]
Ejemplo(s)
I managed to persuade him to come.
Logré convencerlo de que viniera .
Nivel de palabras B1: Usuario independiente del idioma

Se utiliza para representar [el control de una oficina, tienda, equipo, etc.].

Traducción al español 【Gestión】
Ejemplo(s)
He used to manage the bookshop on King Street.
Una vez dirigió una librería en King Street.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "administrar"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.

Referencia: Lista de ejemplos de “manage”

Ejemplo(s)
Consequently, managing impacts will be difficult under most circumstances.
Por lo tanto, gestionar el impacto será difícil en la mayoría de los casos.
Ejemplo(s)
Indeed, in two of the authorities there were no local authority managed homes at all.
De hecho, ambas autoridades no tienen ninguna vivienda controlada por las autoridades locales.
Ejemplo(s)
On the other hand, these protections could also provide the assurances necessary to allow managed care to exist in its present form.
Por otro lado, estas protecciones también pueden proporcionar las garantías necesarias que permitan que la atención administrada sobreviva en su forma actual.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "administrar"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
In some countries, the radical right even managed to become part of the political establishment.
En algunos países, la extrema derecha incluso se ha convertido en parte del sistema político.
Ejemplo(s)
At all times, the land was managed by the farmer as grazed grassland.
La tierra ha sido gestionada como pasto por los agricultores.
Ejemplo(s)
Having traversed such a vast field, the book still manages to review crop development and growth in two chapters, providing a sound foundation.
Al abarcar un área tan amplia, este libro proporciona una base sólida con dos capítulos que describen el desarrollo y el crecimiento de los cultivos.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "administrar"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
As an institution, managed care involves organizational structures that rearrange preexisting components of healthcare into new structures.
La atención administrada como centro implica una estructura organizacional que reorganiza los componentes existentes de la atención médica en una nueva estructura.
Ejemplo(s)
Respondents who were more satisfied with their managed care patients’ access to specialty and emergency services reported less stress.
Los encuestados que estaban satisfechos con el acceso de los pacientes de atención administrada a servicios especializados y de emergencia informaron menos estrés.

Esta es una lista de sinónimos de ” “manage”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • administer
  • conduct
  • dominate
  • govern
  • guide
  • handle
  • maintain
  • operate
  • oversee
  • regulate
  • run
  • supervise
  • take care of
  • take over
  • train
  • use
  • advocate
  • boss
  • captain
  • command
  • concert
  • counsel
  • designate
  • direct
  • disburse
  • engineer
  • execute
  • head
  • influence
  • instruct
  • manipulate
  • minister
  • officiate
  • pilot
  • ply
  • preside
  • request
  • rule
  • steer
  • superintend
  • watch
  • wield
  • call the shots
  • call upon
  • care for
  • carry on
  • engage in
  • hold down
  • run the show
  • take the helm
  • watch over

¡Dominemos el uso de la palabra “manage” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!

  • follow
  • forget
  • leave
  • mismanage
  • neglect
  • obey
  • serve
  • surrender
  • yield
  • hurt
  • ignore
  • oppose
  • bumble
  • fail

” manage” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Microsoft account is the website for users to manage their identity.
La cuenta de Microsoft es el sitio web donde los usuarios administran sus identidades.
Eliminates burden on user to manage personal archives
Elimine la carga de la gestión de perfiles de usuario
manage storage systems remotely (from another subnet)
Administrar sistemas de almacenamiento de forma remota (desde otra subred)
Additional devices or software tools required to manage storage functions
Requiere equipos y herramientas de software adicionales para gestionar las capacidades de almacenamiento.
Use selective load manage component loading.
Utilice la carga selectiva para gestionar la carga de componentes.
Helps you better manage information over its lifecycle
Ayudándole a gestionar la información de forma más eficaz a lo largo de su ciclo de vida
Challenge to manage volumes of content across disparate archives
Desafíos de gestionar grandes cantidades de contenido distribuido en archivos distribuidos
Matrox helps manage reliably the New Zealand electricity grid
Matrox gestiona de forma fiable la red eléctrica de Nueva Zelanda
Brocade solution to manage larger, fabrics with multiple switches
Soluciones Brocade para gestionar grandes estructuras de múltiples conmutadores
On/Off… assigned to resources that they manage
Activado/Desactivado… Elementos asignados a recursos administrados por este usuario
Then you can manage all your accounts from your app MyJio.
Luego podrá administrar todas sus cuentas desde la aplicación MyJio.
Use these commands to manage location aliases in a distributed Essbase environment
Utilice el siguiente comando cuando gestione alias de ubicación en un entorno distribuido de Essbase:
Documentum to manage related materials and technical content
Documentum para gestionar documentación relacionada y contenido técnico.
Keyboard shortcut to manage Migration Status report
Atajos de teclado para el informe de estado de migración del administrador
Centrally manage role-based access to content across multiple Sharepoint instances
Centralice el acceso al contenido basado en roles en múltiples instancias de SharePoint
ControlCenter is often used to manage large and/or heterogeneous storage infrastructures.
ControlCenter se utiliza normalmente para gestionar grandes infraestructuras de almacenamiento heterogéneas.
Thanks to Extra Vegetables driver can manage network video recorder NVR Touch by Control4 remote; all on one platform.
Con Extra Vegetales, los conductores pueden gestionar de forma remota grabadoras de vídeo en red (NVR táctil) utilizando Control4; todo en una sola plataforma.
A running PostgreSQL server can manage many databases.
Un servidor PostgreSQL en ejecución puede administrar muchas bases de datos.
How does EmailXtender help manage e-mail storage growth?
¿Cómo utilizar EmailXtender para gestionar el crecimiento del almacenamiento de correo electrónico?
To view and manage WebLogic Server targets, follow these steps
Ver y administrar los objetivos de WebLogic Server:

¡Escuche el sonido (pronunciación) de ” manage “!

La pronunciación es “ˈmæn·ɪdʒ”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈmæn·ɪdʒ” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “manage” por estadounidenses.


Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)


¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast