おもしろい英文法

【英単語】leaveを徹底解説！意味、使い方、例文、読み方

【英単語】leaveを徹底解説！意味、使い方、例文、読み方

「leave」の意味(verb)

品詞(英単語での分類):動詞
 
現在分詞去る|過去形と過去分詞left
ワードレベルA1・基礎段階の言語使用者

【ある場所から離れる】意味として使われています。

和訳：【（場所）を出る】
例文
I leave work at five o’clock.
私は5時に会社を出ます。
例文
They left for Paris last night.
彼らは昨夜パリに向けて出発しました。
例文
She left school at 16.
彼女は16歳で学校を中退しました。
【英単語】leaveを徹底解説！意味、使い方、例文、読み方 ・例文1
ワードレベルA2・基礎段階の言語使用者

【ある場所を離れるときに何かを持って行かないこと】の意味として使われています。

和訳：【～を置いていく】
例文
I left my jacket in the car.
ジャケットを車に置き忘れました。
例文
She left a letter for me in the kitchen.
彼女は私への手紙を台所に置いてきた.
ワードレベルA2・基礎段階の言語使用者

【すべてを使わないこと】意味として使われています。

和訳：【～を贈る】
例文
They drank all the juice but they left some food.
彼らはすべてのジュースを飲みましたが、いくつかの食べ物を残しました.
【英単語】leaveを徹底解説！意味、使い方、例文、読み方 ・例文2
ワードレベルA2・基礎段階の言語使用者

【とどまるところに何かを置くこと】意味として使われています。

和訳：【～を預ける】
例文
You can leave your bags at the station.
駅で荷物を預けることができます。
ワードレベルA2・基礎段階の言語使用者

【他の人が後で持つために何かをどこかに置くこと】意味として使われています。

和訳：【～を（人に）取っておく】
例文
I left some sandwiches for them.
私は彼らのためにいくつかのサンドイッチを残しました。
ワードレベルB1・自立した言語使用者

【夫、妻、またはパートナーとの関係を終わらせ、同居をやめる】意味として使われています。

和訳：【（人）と縁を切る】
例文
I’ll never leave you.
あなたを決して離しません。
例文
She left him for a younger man.
彼女は彼を捨てて若い男に譲った。
【英単語】leaveを徹底解説！意味、使い方、例文、読み方 ・例文3

【死んだ後に誰かに何かを与えること】意味として使われています。

和訳：【（人）に～を残して死ぬ】
例文
His aunt left him a lot of money.
彼の叔母は彼にたくさんのお金を残しました。
例文
He left the house to Julia.
彼はジュリアに家を出ました。
【英単語】leaveを徹底解説！意味、使い方、例文、読み方 ・例文4
 

「leave」の様々な活用法①:

leave someone alone

【誰かに話すのをやめる】意味として使われています。

和訳：【かまないでおく】
例文
Leave me alone! I’m trying to work.
ほっといて！私は仕事をしようとしています。
 

「leave」の様々な活用法②:

leave something open, on, off, etc.

【何かを開いたままにしておく、オン、オフなどにする】意味として使われています。

和訳：【（物）を開けた/つけた/消したままにしておく】
例文
Who left the window open?
窓を開けっぱなしにしたのは誰?

句動詞

誰か/何かを置き去りにする
誰か/何かを置き去りにする
取り残される/取り残される

「leave」の意味(noun)

名詞[複数形なし]

【あなたが仕事に行かない時間】意味として使われています。

和訳：【休暇】
例文
She’s on sick leave .
彼女は病気休暇中です。

参考：「leave」の例文一覧

例文
Symbolic evaluation allows the numeric input to be left as a symbolic constant ‘x’.
シンボリック評価により、数値入力をシンボリック定数 ‘x’ として残すことができます。
例文
We leave the straightforward proof of this to the reader.
これの簡単な証明は読者に任せます。
例文
Also, forgotten paths and roads may have left strips of compacted soil, which can last a long time.
また、忘れられた小道や道路は、圧縮された土の帯を残している可能性があり、これは長期間続く可能性があります.
【英単語】leaveを徹底解説！意味、使い方、例文、読み方 ・例文5
例文
Ultimately, the destructor proved inefficient and, as its name implies, it left a strong legacy of disposal.
最終的に、デストラクタは非効率的であることが判明し、その名前が示すように、破棄の強力な遺産を残しました。
例文
It is unfortunate that they were left out, but this was due to a number of technical problems in reproduction.
それらが除外されたことは残念ですが、これは複製における多くの技術的な問題によるものです。
例文
The catheter was removed and the guide-wire was left in the distal vessel.
カテーテルは取り除かれ、ガイドワイヤーは遠位血管に残されました。
【英単語】leaveを徹底解説！意味、使い方、例文、読み方 ・例文6
例文
As a consequence the editors did not leave much space for culture in the sense of aesthetic and symbolic representation.
その結果、編集者は、美的および象徴的な表現という意味で、文化のために多くのスペースを残しませんでした.
例文
The details are 2 straightforward and left to the reader.
詳細は単純明快であり、読者に委ねられています。

「leave」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！

読み方は【liːv】です。下記動画を聞きながらliːvを大声で発音しましょう

【絶対聞こう】アメリカ人が「leave」の意味について解説】！


「leave」の類語一覧です。順番に覚えましょう!

  • allowance
  • authorization
  • assent
  • concession
  • consent
  • dispensation
  • freedom
  • go ahead
  • liberty
  • okay
  • permit
  • sanction
  • sufferance
  • tolerance
  • green light

対義語・反対語一覧を覚えることで、leaveの単語を使いこなしましょう!

  • denial
  • difference
  • disagreement
  • disapproval
  • imprisonment
  • incarceration
  • protest
  • refusal
  • restraint
  • veto
  • limitation
  • prohibition
  • restriction
  • workday

leaveの実際の意味・ニュアンス(残す？残して？離れる？出る？)を理解して、正しく使いましょう！

Delete installer file, and leave unzipped files
インストーラファイルを削除し、解凍されたファイルを残す
This is why red beetroots leave a purple stain.
これが赤いテーブルビートが紫色の染みを残す理由である。
You never leave a ‘bot behind!
あなたが背後にあるボットを離れることはない！
I need you to leave Bletchley.
私はブレッチリーを　離れる必要がある
Google said that when a website doesn’t load quickly, more than half of visitors will leave the site.
Googleは、ウェブサイトがすぐにロードされないときと言いました，　より多くの来場者の半数以上がサイトを離れます.
You’ll never leave this city.
だから分かったの　貴方はこの街を離れない
Promise me you’ll never leave?
私の傍を離れないと約束してくれますか？
I prefer the integrated solution, because I never have to leave Photoshop.
私は、Photoshopを離れる必要が無いので、プラグイン内で完結するこの方法の用を気に入っています。
Where does that leave democracy aspirants?
民主主義を熱望する者は　どこに置いていかれたのでしょうか？
Punting tours leave every 30 minutes.
船頭ツアーは30分ごとに出発します。
Peter will leave an incredible legacy.
Peterは立派なレガシーを残して行きます。
undo checkout and leave the current version
チェックアウトを元に戻して、現在のバージョンのままにする
Collaborate tracks when you join and leave a session.
Collaborateはあなたがいつセッションに参加し、退席したかを追跡します。
False to leave the unloaded add-ins in the collection.
False　に設定すると、読み込みを解除したアドインはコレクションに残ります。
Processes commonly leave many pages unreferenced.
プロセスは一般に多くのページを未参照状態のままにします。
Use the bd option or leave it undefined.
bd　オプションを使用するか、未定義のままにしておきます。
Talking about the slate leave some footprints.
については、スレートのいくつかの足跡を残し話す。
You must leave here before everything.
あなたは何よりもまずここを立ち去らなければならない。
Ad-hoc techniques may leave important cases of failures unresolved.
アドホックな技術では重要な障害ケースが未解決　のままになる可能性がある。
And I leave feeling actually unhappy.
そして悲しい気持ちでそこを去るのです
目次 隠す
「leave」の意味(verb)
【ある場所から離れる】意味として使われています。
【ある場所を離れるときに何かを持って行かないこと】の意味として使われています。
【すべてを使わないこと】意味として使われています。
【とどまるところに何かを置くこと】意味として使われています。
【他の人が後で持つために何かをどこかに置くこと】意味として使われています。
【夫、妻、またはパートナーとの関係を終わらせ、同居をやめる】意味として使われています。
【死んだ後に誰かに何かを与えること】意味として使われています。
「leave」の様々な活用法①:
【誰かに話すのをやめる】意味として使われています。
「leave」の様々な活用法②:
【何かを開いたままにしておく、オン、オフなどにする】意味として使われています。
句動詞
「leave」の意味(noun)
【あなたが仕事に行かない時間】意味として使われています。
参考：「leave」の例文一覧
「leave」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！
【絶対聞こう】アメリカ人が「leave」の意味について解説】！
「leave」の類語一覧です。順番に覚えましょう!
対義語・反対語一覧を覚えることで、leaveの単語を使いこなしましょう!
leaveの実際の意味・ニュアンス(残す？残して？離れる？出る？)を理解して、正しく使いましょう！

人気急上昇中英単語一覧

最新投稿英単語一覧