「put something up」の意味
Partes de la oración (clasificación de palabras en inglés): phrasal verbs y
put
verbs
poner
participio presente
|
tiempo pasado y participio pasado
poner
Nivel de palabras B1: Usuario independiente del idioma
It el significado es [levantar algo o sostener algo en una posición elevada].
Traducción al español [poner algo]
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "put-up"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample163-799.png)
Nivel de palabras B2: Usuario independiente del idioma
Su significado es “construir algo”.
Se usa para significar [sujetar algo a una superficie vertical].
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "put-up"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample18-1083.png)
Nivel de palabras B1: Usuario independiente del idioma
idiomaInglés
[Aumentar el precio o valor de algo] usado como significado.
It el significado es [proporciona o presta una determinada cantidad de dinero para un propósito específico].
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "put-up"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample81-1105.png)
a nosotros
It el significado es [almacenar alimentos en recipientes de vidrio o metal].
” put up” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
We should never have
put up
the signs.
No debería haber
puesto
carteles como este, por eso pasó esto.
We
put up
the flags on national holidays.
Plantamos
banderas en los días festivos nacionales.
Let’s
put up
the Christmas tree here.
Pongamos
un árbol de Navidad aquí.
He gave us all the support to
put up
the first Christmas trees.
El capitán hizo todo lo posible para ayudarnos
a colocar el primer árbol
.
So the councilman paved paradise and
put up
a parking lot.
Entonces el concejal
preparó
el camino al cielo y
lo aparcó en
el aparcamiento.
They
put up
hardly any resistance.
Encontraron
poca resistencia.
Noble families have continued to
put up
hatchments in churches.
Las familias nobles continuaron exhibiendo
incubadoras
en sus iglesias.
Wonder who
put up
these gravestones.
quiero saber quien
hizo
esta lapida
I
put up
posters and asked all the neighbours.
Hice
un cartel y pregunté a mis vecinos.
Why I
put up
the rocket.
Por eso
levanté
la bomba de humo.
You don’t have to
put up
with offensive, time consuming and bandwidth stealing pop up ads.
No tiene que
soportar
contraataques que consumen mucho tiempo ni anuncios emergentes que roban ancho de banda.
I can’t
put up
with that.
Puede que sea la heredera de
la tragedia
estadounidense, pero
Residents were obliged to
put up
piles of sandbags along the coastlines.
Los residentes
se vieron obligados
a amontonar
grandes cantidades de sacos de arena a lo largo de la costa.
How long shall I
put up
with you?
¿Cuánto tiempo
puedo
estar
contigo
?
We cannot
put up
with their rudeness any longer.
Ya no podemos
tolerar
su comportamiento grosero.
Father
put up
the house for sale.
Mi padre
puso
la casa en venta.
She
put up
the new curtains today.
Hoy se
puso
cortinas nuevas.
That company just
put up
a web page.
Parece que la empresa finalmente ha
lanzado
su sitio web.
You have to
put up
with all this noise.
Tienes que
aguantar
todo este ruido.
He will
put up
$1.5m against any poker players $500k.
Cualquier jugador de póquer
invertiría 1,5 millones de dólares
en 500.000 dólares.
” “put up” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| put up | Quedémonos una noche. | informal (conveniente) |
| We would be happy to put you up when you next come to London. | ||
| Estaremos encantados de darle la bienvenida la próxima vez que esté en Londres. | ||
| put up | Publicar o mostrar ~ | (instalación, visualización) |
| He put up a picture for visitors to see. | ||
| Publicó las fotos para que las vieran los visitantes. | ||
|
put
[sth]
up,
put up [sth] |
Aumentar | (Precio aumentado ) |
| We’ve been forced to put up our prices to cover the costs of raw materials. | ||
| Se ven obligados a subir los precios para cubrir los costos de las materias primas. | ||
|
put
[sth]
up,
put up [sth] |
Aumentar | (Aumentar) |
| Put your hand up if you know the answer. | ||
| Si sabes la respuesta, levanta la mano. | ||
|
put
[sth]
up,
put up [sth] |
ponerse de pie | (vertical) |
| configuración | ( formal ) | |
| The scouts put up their tent as soon as they arrived at the campsite. | ||
| Tan pronto como los exploradores llegaron al campamento, levantaron sus tiendas. | ||
| That building firm is putting up a new block of flats near the river. | ||
| Las empresas constructoras están construyendo nuevos apartamentos a lo largo del río. | ||
|
put
[sth]
up,
put up [sth] |
apagar | Informal (suma: contribución) |
| Charlotte’s parents put up £1,000 towards her travelling expenses. | ||
| Los padres de Charlotte reservaron 1.000 libras esterlinas para su viaje. | ||
| put up at [sth] | permanecer | (quedarse, quedarse en) |
| We put up at a lovely hotel just outside of town. | ||
| Nos alojamos en un bonito hotel fuera de la ciudad. | ||
|
Phrasal verbo
|
||
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| put [sb] up to [sth] | convencer a alguien… | (Persuadir a alguien para que haga algo] ) |
| Rick was questioned by police but would not reveal who put him up to the crime. | ||
| Rick fue entrevistado por la policía pero no reveló quién lo implicaba. | ||
Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “put up”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “put up” en conversaciones cotidianas!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| put up a fight | resistencia, lucha, confrontación | (lucha) |
| My daughter was so tired that she didn’t even put up a fight when it was time for her nap. | ||
| Mi hija estaba tan cansada que cuando llegó la hora de la siesta no se resistió. | ||
| put up for auction | poner ~ subasta [subasta] | (oferta de subasta) |
| We put our house up for auction, but we didn’t get nearly as much as we hoped for it. | ||
| Pusimos la casa a subasta pero no obtuvimos tanto dinero como esperábamos. | ||
| put up for sale | En venta ~ | (oferta para la venta) |
| He put his house up for sale because it had become too small for his family. | ||
| Puso la casa en venta porque era demasiado pequeña para su familia. | ||
| put up the money | Proporcionar asistencia financiera y recaudar fondos. | Informal (hacer una oferta financiera) |
| I was ready to put up the money, but the seller withdrew at the last minute. | ||
| Estaba dispuesto a pagar, pero el vendedor se echó atrás en el último momento. | ||
| put up with [sb/sth] | aguantar ~ | informal (tolerado) |
| I will not put up with your whining any more. Go to bed this minute! | ||
| No aguantaré más tus quejas. ¡Ahora vete a la cama! | ||