Interesante gramática inglesa

Explicación detallada de “waive”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“waive”！ 含义、用法、例句、如何记忆

El significado de “waive”

Partes del discurso (clasificación de palabras en inglés): verbo
Educado

Se utiliza para significar [no reclamar los derechos de alguien o impedirle que siga las reglas].

Traducción al español [renunciar]

Ejemplo(s)
The bank manager waived the charge (= said we didn’t have to pay) , as we were old and valued customers.
Como éramos antiguos clientes, el gerente del banco renunció (= dijo que no teníamos que pagar) la tarifa.
Ejemplo(s)
If they waive (= remove) the time limit, many more applications will come in.
Si renuncian (=cancelan) la fecha límite, vendrán más solicitudes.
Ejemplo(s)
He persuaded the delegates to waive (= give up) their objections.
Convenció a los delegados de que abandonaran sus objeciones.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "renuncia"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.

Referencia: Lista de ejemplos de “waive”

Ejemplo(s)
These action status atoms are read (respectively) as (t) is obligatory, permitted, forbidden, done, and the obligation to do (t) is waived.
Estos átomos de estado de acción se interpretan (respectivamente) como obligaciones (t) obligadas, permitidas, prohibidas, completadas y cumpliendo (t) renunciadas.
Ejemplo(s)
In principle, the answer is yes, although two factors support waiving this responsibility and imposing more stringent duties on mere genetic contributors.
En principio, la respuesta es sí, pero dos factores apoyan la abdicación de esta responsabilidad y la imposición de obligaciones más estrictas a los contribuyentes genéticos puros.
Ejemplo(s)
Further, respect for autonomy requires that the rights-bearers have the power to waive or transfer this authorization to punish.
Además, el respeto a la autonomía exige que los titulares de derechos tengan el derecho de renunciar a ellos o transferirlos y de imponer sanciones.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "renuncia"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
The sense in which injunctions protect autonomy is highlighted by the fact that an injunction can be waived, or sold for a fee.
El hecho de que las medidas cautelares puedan regalarse o venderse a cambio de una tarifa subraya su importancia en la protección de la autonomía.
Ejemplo(s)
The last survivor option can be waived only with the permission of the spouse.
Renuncia a las últimas opciones de supervivencia sólo con el permiso de tu cónyuge.
Ejemplo(s)
He can only waive his liberty-right altogether involuntarily, that is, by not making any choice at all.
Sólo puede renunciar total e inconscientemente al derecho a la libertad, es decir, a no elegir nada.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "renuncia"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
An individual cannot choose to waive his liberty-right altogether.
Los individuos no pueden optar por renunciar por completo a sus derechos de libertad.
Ejemplo(s)
We could argue that there exists a nonpaternalistic reason why persons may not waive their moral right to receive aid.
Podría decirse que existen razones no paternalistas por las que las personas no pueden renunciar a su derecho moral a recibir asistencia.
Ejemplo(s)
Border guards should not treat tourists too discourteously and sometimes should waive the letter of the law.
La Patrulla Fronteriza no debe ser demasiado irrespetuosa con los visitantes y, en ocasiones, debería ignorar la letra de la ley.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "renuncia"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
Even these low charges are waived in cases of hardship certified by a medical social worker.
Incluso estas bajas tarifas pueden no aplicarse si el paciente tiene una enfermedad incurable certificada por un trabajador social médico.

Esta es una lista de sinónimos de ” “waive”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • abandon
  • allow
  • defer
  • forgo
  • grant
  • hand over
  • postpone
  • put off
  • reject
  • relinquish
  • remove
  • renounce
  • set aside
  • shelve
  • surrender
  • suspend
  • turn over
  • cede
  • delay
  • disclaim
  • disown
  • leave
  • neglect
  • prorogue
  • remit
  • renege
  • reserve
  • resign
  • stay
  • table
  • yield
  • dispense with
  • hold off
  • hold up
  • refrain from

¡Dominemos el uso de la palabra “waive” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!

  • approve
  • carry out
  • continue
  • deny
  • do
  • expedite
  • forward
  • hold
  • keep
  • refuse
  • retain
  • take
  • accept
  • acknowledge
  • advance
  • claim
  • go
  • guard

” “waive” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
waive Renunciar en lugar de hacer ejercicio (Francés: derecha )
waive Retirar ~ (requisitos, tarifas )
～を抜きにする 、 省略する ( 罰金・料金など )

Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “waive”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “waive” en conversaciones cotidianas!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
waive a claim Retirar [abandonar] solicitud (renunciar al derecho a [algo] )
After the conversation with the lawyer, the injured man decided to waive his claim to legal damages.
Después de hablar con su abogado, el herido decidió retirar su demanda de indemnización por daños y perjuicios.

” waive” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

The contestants waive any legal action whatsoever concerning the Contest.
Los participantes renuncian a cualquier acción legal relacionada con este concurso.
You hereby waive any right to additional consideration or compensation with respect to any such use.
También renuncia a cualquier derecho a remuneración o compensación adicional por su uso.
The fact that Apple has not rejected any Ad Content shall not in any way waive , reduce, limit or otherwise affect Your responsibilities and obligations under these Terms of Service. f.
El hecho de que Apple no rechace el Contenido publicitario no aliviará , reducirá, limitará ni afectará de otro modo sus responsabilidades y obligaciones en virtud de estos Términos de servicio. F.
The solicitor will waive his or her usual fee and invite you to make a donation to Will Aid.
El abogado renunciará a los honorarios habituales y le pedirá que haga una donación a una organización de asistencia de testamentos.
You irrevocably waive all rights to seek injunctive or other equitable relief..
Por la presente, usted renuncia irrevocablemente a todos y cada uno de los derechos de solicitar medidas cautelares o equitativas. Veintidós.
Acceptance of legal process by facsimile is for our convenience only and does not waive any objections, including the lack of jurisdiction or proper service.
La aceptación del proceso legal enviado por fax es sólo una cuestión de conveniencia y no renuncia a ninguna objeción, incluyendo jurisdicción o falta de servicio o presentación adecuada.
You hereby waive any claim for damages from any problems that may arise from such access, including without limitation any disruption or damage caused by Keeper Security or its personnel.
Por la presente, usted renuncia a cualquier reclamo por daños resultantes de problemas de acceso, incluidas interrupciones del servicio o daños causados ​​por Keeper Security o nuestros empleados.
Will you waive the Client Introduction Fee for any follow-on work? Yes.
¿Se puede eximir el trabajo de seguimiento de las tarifas de recomendación del cliente? Sí.
You hereby waive any applicable rights to require an original (non-electronic) signature or delivery or retention of non-electronic records, to the extent not prohibited under applicable law.
En la medida en que no lo prohíba la ley aplicable, usted renuncia a cualquier requisito de firma original (no electrónica) o entrega o retención de registros no electrónicos.
A waiver by either party of any term or condition of this Agreement or any breach thereof, in any one instance, will not waive such term or condition or any subsequent breach thereof. You may assign your rights under this Agreement to any party that consents to, and agrees to be bound by, its terms and conditions; EczemaToddler may assign its rights under this Agreement without condition.
Una renuncia por cualquiera de las partes a cualquier término o condición de este Acuerdo o cualquier incumplimiento del mismo, en cualquier caso, no renunciará a dicho término o condición ni a ningún incumplimiento posterior del mismo. EczemaToddler puede ceder incondicionalmente sus derechos bajo este Acuerdo a cualquier parte que: acepte estar sujeta a sus términos y condiciones.
Subject to applicable law, you hereby waive any rights or claims you may otherwise have against us in relation to our action against you in this regard.
Sujeto a la ley aplicable, usted renuncia a cualquier derecho y reclamo que pueda tener contra nosotros con respecto a cualquier acción que tomemos contra usted a este respecto.
Any dispute involving it must be brought in the federal or state superior courts located in King County, Washington, and You waive any defenses allowing the dispute to be litigated elsewhere.
Cualquier disputa relacionada con este Acuerdo debe presentarse ante el tribunal superior federal o estatal ubicado en el condado de King, Washington, y usted renuncia a cualquier derecho de litigar en otro lugar.
For link quote This website “Noakoin Dottokomu” is link free, but it does not waive the copyright.
En cuanto a vincular y citar este sitio web, Noahcoin.com puede vincular libremente, pero esto no renuncia a los derechos de autor.
Clause 10 states that teachers waive the right to work for a competitor within a 3 km radius of any school a teacher has worked at.
El artículo 10 estipula que los docentes deben renunciar al derecho de trabajar para otras empresas del mismo sector dentro de un radio de 3 kilómetros de la escuela (aula) donde alguna vez trabajaron.
In addition, you waive moral rights in any uploaded materials.
También debe renunciar a cualquier derecho moral sobre los materiales que cargue.
provided that the piscary holder may waive the right at any time.
Sin embargo, los titulares de derechos de pesca pueden renunciar a sus derechos en cualquier momento.
You waive all defenses of lack of personal jurisdiction and venue.
Usted renuncia a cualquier defensa por falta de jurisdicción y jurisdicción personal.
Some lenders will waive this fee if it is your first time using their services.
Algunos prestamistas no aplicarán esta tarifa si es la primera vez que utiliza sus servicios.
Sponsor may waive any of these rules in its sole discretion.
El patrocinador puede renunciar a estas reglas a su exclusivo criterio.
You waive any personal or proprietary rights with respect thereto.
Usted renuncia a cualquier derecho moral o derecho de propiedad.

¡Escuche la pronunciación continental de ” waive “!

La pronunciación es “weɪv”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “weɪv” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “waive” por estadounidenses.

Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)

¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast