El significado de “go with the flow”
Nivel de palabras C2: Usuario competente del idioma
Se usa para expresar [porque es más fácil hacer lo que otros hacen o estar de acuerdo con los demás].
Traducción al español 【Deja que la naturaleza siga su curso】
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "seguir la corriente"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample152-634.png)
Esta es una lista de sinónimos de ” “go with the flow”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
¡Dominemos el uso de la palabra “go with the flow” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!
” “go with the flow” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| go with the flow | dejar que la naturaleza siga su curso | Informal, figurativo (adopte un enfoque relajado) |
” go with the flow” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
Go with the flow
, re-assess the situation, this time taking into account the new circumstances that you find yourself in, and start planning your towards your objective again.
Déjate llevar
, reevalúa tu situación actual, considera nuevas situaciones y recalibra tus planes profesionales para lograr tus objetivos.
When I start shooting I try to not be restricted by the storyboard and
go with the flow
, so my final images may look different from the original sketches.
Una vez que empiezo a filmar, trato de no atascarme en el guión gráfico y
simplemente seguir la corriente
.
You open yourself up and
go with the flow
wherever the universe takes you.
Libera tu mente
, déjate llevar y
siente la guía del universo.
That does not mean we give up; just
go with the flow
.
Esto no significa que nos rindamos; simplemente
sigamos la corriente
.
We try to
go with the flow
.
De todos modos, trato de seguir la corriente
.
“I
go with the flow
and ride the wave when it comes.”
”
Vaya con la corriente
” y “Cabalga el viento y las olas”
They are not inclined to give up or just ”
go with the flow
“.
No tienden a darse por vencidos ni a ”
dejarse llevar por la corriente
“.
It takes practice to make the acceptance that you are dreaming into a passing thought, and just
go with the flow
.
Este es un sueño en el que dejas ir las ideas pasadas,
te dejas llevar y
abrazas
la práctica.
That we needed to
go with the flow
in order to shock no one.
Simplemente déjate llevar
y
no sorprendas a nadie.
Just
go with the flow
, but keep tuned to the wisdom of your heart.
Entonces,
¿qué debería hacer?
Escuche
su propia sabiduría y
déjese llevar
.
You can make a reservation if you want to avoid potential lines or simply
go with the flow
.
Si quieres evitar las colas o simplemente
dejarte llevar
, puedes hacer una reserva.
The individual songs dictate how they will be recorded and mixed.We
go with the flow
as best we can.
Después de la sesión,
Ty recopila todo el material grabado y lo perfecciona mediante varios pasos.
You open yourself up and
go with the flow
… wherever the universe takes you.
En su caso,
el portero
la llevó al espacio.
If I just let myself
go with the flow
from within, I’ll naturally change.
Si
simplemente dejo que la naturaleza siga su curso
,
las cosas cambiarán
.” Después
de convertirse en modelo exclusiva de ViVi
, dijo que su mentalidad como modelo
también ha cambiado
.
Just to
go with the flow
of the conversation I had said that it would be nice to see the violin.
Dije que quería verlo
debido a
la conversación, pero no pensé que lo traería a Japón.
Is there really nothing we can do as individuals to combat the realities of this society of ours in massive flux? Is our only remaining option to simply give up and
go with the flow
?
Entonces, como individuos, ¿podemos permanecer impasibles y observar cómo el status quo social actual está experimentando cambios significativos? ¿No queda otra opción que
sucumbir al
mayor
tráfico
?
Family travel tip – What I’ve learned through travelling with kids is to release all expectations and learn to
go with the flow
!
Consejos para viajar en familia: ¡Lo que he aprendido sobre viajar con niños es liberar todas las expectativas y
aprender a
seguir la corriente
!
As the TV industry reinvents itself, ITOCHU will use its cable TV industry experience and knowledge to provide solutions that can
go with the flow
of new business.
Basados en nuestra trayectoria y conocimiento de apoyar a la industria del cable,
brindaremos
soluciones que respondan a las nuevas
tendencias
.
Stand strong and don’t
go with the flow
with what others around you are doing.
¡No imites
lo que piensan los que te rodean
, pero mantente firme en la situación
!
Maybe it is just that I’m indecisive, or tend to
go with the flow
(laughs).
Tiendo a ser indeciso
o
fácilmente
influenciable
(risas).