El significado de “put something out”
Partes de la oración (clasificación de palabras en inglés): phrasal verbs y
put
verbs
poner
participio presente
|
tiempo pasado y participio pasado
poner
[Detener una luz presionando o moviendo un interruptor] se utiliza como significado.
Traducción al español [dar algo]
Nivel de palabras B1: Usuario independiente del idioma
Se utiliza para significar [detener el fuego, los cigarrillos, etc.].
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "apagado"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample120-748.png)
” put out” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
Hurrying, it is not necessary to
put out
conclusion
No hay necesidad de apresurarse
a sacar
conclusiones
Immediately after the education to
put out
amorousness starts.
Inmediatamente
después
, comenzó la educación sexy.
If you’ve energy to spare,
put out
the fires
Si todavía te quedan energías,
apaga
el fuego.
So
put out
a small flashlight, no spent the entire journey, and now used as a weapon.
Entonces no, ahora has
apagado
la pequeña linterna que usaste como arma durante todo tu viaje.
Should I
put out
my cigarette now?
¿Tengo que
apagar
el cigarrillo ahora?
I didn’t
put out
the right.
No
apagué la luz.
Although exceedingly days, but also the person can not
put out
to die.
Aunque no es el fin del mundo, no puedo garantizar que una persona
muera
.
I
put out
a mist only when a person is approaching.
Emite
niebla sólo cuando hay alguien cerca.
It took the fireman almost two hours to
put out
the fire.
Los bomberos tardaron casi dos horas en
apagar
el incendio.
It was not easy to
put out
the fire at once.
Apagar
un incendio rápidamente no es fácil.
Early morning, when he squeezed cow milk and
put out
End.
La primera mañana ordeñó y
alimentó
a las vacas.
We can’t even
put out
a BOLO to find him.
Ni siquiera pude
ordenar
una búsqueda de emergencia para encontrarlo.
If the time still early, we can
put out
Hongcun attractions to visit.
Si aún es temprano, puedes
visitar
las atracciones de Hongcun.
Iron heights just
put out
a bolo for ben turner,
Se emitió
una orden de registro para Ben Turner en Iron Heights.
We can
put out
a proper press release later.
Puedo emitir un comunicado de prensa adecuado más tarde
.
Were gradually scattered the fire was
put out
.
Poco a poco el fuego fue siendo dispersado y
extinguido
.
Shred onion and
put out
on melted butter.
Triture las cebollas y
agréguelas a
la mantequilla derretida.
She
put out
the candy on the table.
Dejó
los dulces sobre la mesa.
She has
put out
spirit to work
ella esta trabajando
duro
But after that everyone started to
put out
dub.
Pero entonces todo el mundo empezó a hacer
doblaje
.
” “put out” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| put out | traer problemas a… traer problemas a… | (inconveniente) |
| I need a lift to the station, but I wouldn’t want to put you out. | ||
| Necesito que me lleven a la estación, pero no quiero echarte. | ||
| put out | Borrar ~ | (Fuego, luz: apagado ) |
| Quickly! Someone please put out the fire! | ||
| ¡Rápidamente! ¡Alguien por favor apague el fuego! | ||
| put [sth] out | Borrar | (luz: apagada) ( iluminación o electrodoméstico ) |
| I put out the light and within moments, I was fast asleep. | ||
| Tan pronto como apagué la luz, caí en un sueño profundo. | ||
| put out | (una mujer) quiere tener sexo y acostarse con cualquiera | América, vulgaridad (femenino: tener sexo ) |
| He was a cad who expected a woman to put out for him if he had paid for her dinner. | ||
| Es un vagabundo que quiere mujeres que le sirvan la cena siempre que pague. | ||
| put [sb] out | dañar | Generalmente pasivo e informal (agravio) |
| Sophie was put out by the fact that her partner expected her to do all the housework. | ||
| Sophie está molesta porque su pareja espera que ella haga todas las tareas del hogar. | ||
| put out | dañar | Informal (afligido) |
| Mia felt put out when Shaun forgot to call her. | ||
| Mia se enoja cuando Sean se olvida de llamarla. | ||
|
put out at
[sth]
,
put out about [sth] |
Herir | Informal (afligido) |
| They were extremely put out at not being allowed to sit together. | ||
| Estaban muy molestos porque no les permitían sentarse juntos. | ||
| put [sb] out | quedarse dormido | (Dejar al paciente inconsciente durante la cirugía) ( Bajo anestesia ) |
| put [sth] out | tensión | (Parte del Cuerpo: Estiramiento) ( Extremidades ) |
| Jim put his hand out for Karen to shake. | ||
| Jim le tendió la mano a Karen y la estrechó. | ||
| I put my left leg out to show the doctor the strange growth. | ||
| Estiré mi pierna izquierda para mostrarle al médico este extraño crecimiento. | ||
¡Edición 2023! Si quieres mejorar tu vocabulario, ¡estudia también otros significados de “put out”!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
|
put
[sth]
out,
put out [sth] |
problema, problema | (publicar, distribuir) |
| They put out a new issue of the magazine every 5th of the month. | ||
| Publican un nuevo número el día 5 de cada mes. | ||
Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “put out”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “put out” en conversaciones cotidianas!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| put out of order | causa ~ fracaso, causa ~ fracaso | (causando mal funcionamiento o daño) ( mecánico ) |
| Jelly fish got caught in the pipes and put the pump temporarily out of order. | ||
| Una medusa se quedó atrapada en la tubería, lo que provocó un mal funcionamiento temporal de la bomba. | ||
| put out to pasture | Que ~ acepte un trabajo de baja categoría, que se convierta en trabajador de ventanas, que se jubile. | metáfora (retirada: [algo] o [algo] obsoleto) ( persona ) |
| （人・もの）をお払い箱にする | ( 比喩 ) | |
| put out to pasture | Pastoreo de ganado) | Significado literal (vaca: pastando) ( producto lácteo ) |
| Let’s wait until the weather warms up before putting the Herefords out to pasture. | ||
| Espere hasta que el clima se caliente antes de pastar Herefords. | ||
| put out to sea | Zarpar y remar hacia el mar | (Salir de tierra y abordar un barco) ( Navegar ) |
| We put to sea expecting an easy voyage, but the storm quickly forced us back to port. | ||
| Se hicieron a la mar con la esperanza de navegar sin problemas, pero pronto una tormenta los obligó a regresar a puerto. | ||