Interesante gramática inglesa

Explicación detallada de “remain”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“remain”！ 含义、用法、例句、如何记忆

El significado de “remain”

Partes del discurso (clasificación de palabras en inglés): verbo
Nivel de palabras B1: Usuario independiente del idioma

Se utiliza para significar [permanecer en el mismo estado].

Traducción al español [mantener (en un determinado estado), proteger (un determinado estado)]
Ejemplo(s)
Despite the chaos around him, he remained calm.
A pesar del caos que lo rodeaba, mantuvo la calma.

Solía ​​expresar [seguir existiendo incluso si todo desaparece].

Traducción al español [supervivencia, supervivencia]
Ejemplo(s)
Only a few hundred of these animals remain today.
Hoy en día sólo quedan unos pocos cientos de estos animales.
Educado

Se utiliza para significar [permanecer en el mismo lugar].

Traducción al español [quedarse (en el mismo lugar), quedarse]
Ejemplo(s)
The doctor ordered him to remain in bed for a few days.
El médico le ordenó permanecer en cama unos días.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "permanecer"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.

Referencia: Lista de ejemplos de “remain”

Ejemplo(s)
The remaining funds of (1xb) must be invested in the riskless asset to ensure that the total position is riskless.
Los fondos restantes de (1xb) deben invertirse en activos libres de riesgo para garantizar que la posición total esté libre de riesgo.
Ejemplo(s)
The prevailing dynamic of party clientelism has remained untouched, limiting the prospects for effective, far-reaching reform.
La dinámica predominante del clientelismo partidista permanece intacta, lo que limita las perspectivas de reformas efectivas y de largo alcance.
Ejemplo(s)
The remaining worksheets seem to refer to codes that were solved elsewhere.
Las hojas restantes parecen hacer referencia a código analizado en otro lugar.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "permanecer"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
The opposite direction of this implication, that is, the completeness of the logical relations with respect to contextual equivalence remains future work.
La dirección opuesta de esta implicación, es decir, con respecto a la integridad de las relaciones lógicas de equivalencia contextual, queda para trabajos futuros.
Ejemplo(s)
The only issue that remains is that of insertion.
El único problema que queda es el de la inserción.
Ejemplo(s)
There remained the question of what sort of behaviour the model should produce.
La pregunta sigue siendo: ¿Qué comportamiento producirá el modelo?
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "permanecer"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
Two simple tests for multicollinearity are: (i) regress each independent variable on the remaining independent variables.
Dos pruebas simples de multicolinealidad son: (i) Hacer una regresión de cada variable independiente sobre las variables independientes restantes.
Ejemplo(s)
The remaining joints will be slowed proportional to the slow joint motion.
Las articulaciones restantes se ralentizan en proporción al movimiento de la articulación lenta.

Esta es una lista de sinónimos de ” “remain”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • continue
  • endure
  • go on
  • hover
  • last
  • linger
  • live
  • persist
  • prevail
  • stand
  • stop
  • survive
  • wait
  • abide
  • bide
  • bivouac
  • bunk
  • cling
  • delay
  • dwell
  • freeze
  • halt
  • hang
  • inhabit
  • lodge
  • nest
  • outlast
  • outlive
  • pause
  • perch
  • reside
  • rest
  • roost
  • sojourn
  • squat
  • tarry
  • visit
  • be left
  • hang out
  • hold over
  • hold the fort
  • keep on
  • make camp
  • put on hold
  • remain standing
  • sit out
  • sit through
  • sit tight
  • stay behind
  • stay in
  • stay over
  • stay put
  • stick around

¡Dominemos el uso de la palabra “remain” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!

  • cease
  • die
  • discontinue
  • go
  • leave
  • lie
  • carry on
  • depart
  • hurry
  • move
  • forge

” remain” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

which remain after stored and displayed corners are applied.
Los vértices agudos permanecen después de aplicar esquinas retraídas y reveladas
However, Brunet chose to remain .
Pero Hulk decidió quedarse .
Useless synchronization data remain on a feature => Cleaner
Los datos de sincronización innecesarios permanecen en función => proceso de borrado:
They remain on the replica instance.
Estos archivos permanecen en la instancia de réplica.
Active hyperlink must remain with article.
Los hipervínculos activos deben permanecer en el artículo.
The other files remain in their original directories.
Otros archivos permanecen en sus directorios originales.
AutoFS maps remain unchanged after the system reboots.
Las asignaciones de AutoFS permanecen sin cambios incluso después de reiniciar el sistema.
The add-in names remain in the AddIns collection.
El nombre del complemento se conserva en la colección AddIns.
They remain the oldest dinosaur embryos ever found.
(a) Este es el embrión de dinosaurio más primitivo conocido hasta la fecha.
The past cannot remain buried forever.
El pasado no puede ser enterrado para siempre.
Existing property pages must remain unchanged.
Las páginas de propiedades existentes deben permanecer como están .
Identify which servers need to remain online during the update. b.
Identifique los servidores que deben permanecer en línea durante la actualización. b.
Updates catalogs automatically while applications remain available
Actualice automáticamente su catálogo para que sus aplicaciones estén listas para usar
calls remain uncached as a result.
Incluso si llama, los resultados no se almacenarán en caché .
Only two pages remain as paperback.
Tapa blanda Sólo quedan unas 2 páginas.
Files common to both linked folders remain .
Se conservarán los archivos comunes a ambas carpetas vinculadas.
which must remain unchanged during smoothing operation.
Este valor no debe cambiarse durante la operación de suavizado.
Transactions for production, reporting, and compliance remain online
Mantenga los datos de las transacciones en línea para producción, generación de informes y cumplimiento
File systems, databases, and applications remain online during migration
Los sistemas de archivos, bases de datos y aplicaciones permanecen en línea durante la migración
All other task controls remain disabled.
Todos los demás controles de tareas permanecen deshabilitados.

¡Escuche el dialecto (pronunciación) de “ remain ”!

La pronunciación es “rɪˈmeɪn”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “rɪˈmeɪn” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “remain” por estadounidenses.

Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)

¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast