「freeze」の意味(verb)
品詞(英単語での分類):動詞
現在分詞凍結|過去形凍結|過去分詞凍結
ワードレベルB1・自立した言語使用者
【何かが凍ると、とても寒いので固くなります。】意味として使われています。
和訳:【~が凍る、~を凍らせる】
ワードレベルB1・自立した言語使用者
【食品を非常に冷たく硬くして長持ちさせること】意味として使われています。
和訳:【(食べ物)を冷凍する】
【とても寒い】意味として使われています。
和訳:【凍るほど寒く感じる】
【特に怯えているために突然動きを止めること】意味として使われています。
和訳:【(恐怖で)動けなくなる】
参考:「freeze」の例文一覧
「freeze」のネイティブ発音(読み方)を聞きましょう!
読み方は【friːz】です。下記動画を聞きながらfriːzを大声で発音しましょう
【絶対聞こう】アメリカ人が「freeze」の意味について解説】!
「freeze」の類語一覧です。順番に覚えましょう!
対義語・反対語一覧を覚えることで、freezeの単語を使いこなしましょう!
「freeze」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう!
英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説! |
freeze | ~を冷凍する 、 凍らせる 、 凍結させる | (turn sthg solid) |
freeze | 凍る 、 氷結する 、 凍結する | (turn to ice) |
The water froze in the ice cube tray. | ||
製氷皿の水が凍った。 | ||
freeze | とても寒く感じる | (feel very cold) |
Why is the air conditioning so strong? I’m freezing! | ||
エアコンの効きが強いのはなぜ?凍えそうだ! | ||
freeze,
freeze to death |
凍りつく 、 (寒くて)ゾッとする | figurative (person: get very cold) ( 比喩/体が ) |
Kate’s friend was taking ages to open the door. “Hurry up,” Kate shouted. “Let me in before I freeze!” | ||
ケイトの友達はドアを開けるのに何年もかかっていた. 「急いで」ケイトが叫んだ。 「凍る前に入らせて!」 | ||
freeze [sth] | 冷凍する | (preserve) |
Susan froze the extra vegetables from her garden. | ||
スーザンは庭の余分な野菜を凍らせました。 | ||
freeze [sth] | 凍結する、据え置く | figurative (prevent change) |
The government froze interest rates to prevent a market collapse. | ||
政府は市場の崩壊を防ぐために金利を凍結した. |
2023版〜語彙力を強化したいなら!「freeze」に関するの他の意味にも勉強しましょう
英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説! |
freeze | 停止 、 据え置き | (halt, stop) |
freeze | フリーズする | (computer) ( コンピュータ ) |
Tom’s computer froze while he was trying to finish his homework. | ||
宿題を終わらせようとしているときに、トムのコンピューターがフリーズした。 | ||
freeze | 凝固する 、 凝結する | (turn solid) |
The carbon dioxide froze into dry ice. | ||
二酸化炭素が凍ってドライアイスになります。 | ||
freeze | ~を凍結する 、 差し止める | (spending, hiring) |
freeze [sth] | 固定する、留める | (fix, keep [sth] in place) |
句動詞 | ||
英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説! |
freeze
[sb]
out,
freeze out [sb] |
掛け金のなくなったプレーヤーを除外する | (poker: eliminate players) ( ポーカー ) |
freeze
[sb]
out,
freeze out [sb] |
~を締め出す、~を追い出す | figurative (exclude) ( 人 ) |
She wanted to be a member of that popular group, but they froze her out. | ||
彼女はその人気グループのメンバーになりたかったが、彼らは彼女を凍らせた. | ||
freeze over | 氷結する、(表面が)凍りつく | (be frozen on the surface) |
freeze up | (恐怖で)凍りつく、動けなくなる | figurative (actor: have stage-fright) ( 人 ) |
When he first walked onto the stage, he froze up and couldn’t say a word. | ||
彼が最初にステージに足を踏み入れたとき、彼は凍りつき、言葉を発することができませんでした。 |
「freeze」に関するの慣用語・成句・複合語一覧です。しっかりと覚えておくことで日常会話で「freeze」を使いこなしましょう!
英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説! |
brain freeze | ブレインフリーズ | informal (headache caused by ice cream) ( 冷たいものを食べた時に起こる頭痛 ) |
deep freeze,
deepfreeze, deep freezer |
冷凍庫、冷凍ボックス | (cold storage unit) ( 箱型の ) |
She rummaged in the deep freeze and found the bag of peas. | ||
彼女は冷凍庫の中を引っ掻き回してえんどう豆の袋を見つけた。 | ||
deep-freeze
[sth]
,
deepfreeze [sth] |
~を冷凍庫に保存する | (keep in cold storage) |
Did you know you can deep-freeze a loaf of bread and it will keep for ages? | ||
パンを冷凍庫に保存しておけば経年して知ってた? | ||
freeze to death | 凍死する、凍え死ぬ | (die of extreme cold) |
It’s so cold out here I think I’m going to freeze to death. | ||
ここは寒すぎて凍死しそうです。 | ||
freeze up | 機能しなくなる、フリーズする | (computer: stop functioning) ( コンピュータ ) |
In the middle of the job the computer froze up and I had to reboot; fortunately I had a back-up of my work. | ||
仕事の途中でコンピューターがフリーズし、再起動する必要がありました。幸いなことに、私は自分の仕事のバックアップを持っていました。 | ||
freeze-dried | 冷凍乾燥の、フリーズドライの | (food: dried by freezing) |
Freeze-dried fruit is a good snack. | ||
フリーズドライフルーツはおやつにぴったり。 | ||
wage freeze | 賃金凍結 | (earnings fixed at current amount) |
Management imposed a wage freeze for the year. | ||
経営陣はその年の賃金凍結を課した。 |
freezeの実際の意味・ニュアンス(凍結?フリーズ?固定?確定?)を理解して、正しく使いましょう!
Taber demonstrated that liquid water migrates towards the freeze line within soil.
Taber氏は、液体の水が土中の凍結面に向かって流れる事を示した。
Plus freeze granulating with improved product properties.
プラス改善された製品特性を有する造粒凍結。
Suitable for company freeze boxes and freezers…
各社のフリーズボックス・フリーザーに適しています。
Then pour some water and let it freeze.
その後、いくつかの水を注ぎ、それがフリーズしましょう。
Color of the freeze border on Detail charts.
詳細グラフ上の固定境界線の色。
However, old shrubs can freeze.
しかし、古い潅木は凍結することがあります。
At this point, you can freeze instruments.
このような場合、インストゥルメントをフリーズできます。
Will you need freeze dried meals?
フリーズドライの食料品が必要か。
After rendering, the meters freeze until you refresh or change monitor mode.
レンダリング後、表示を更新するかモニターモードを変更するまでメーターはフリーズしたままになります。
Fixed issue with freeze region not respecting video rotation information.
フリーズ領域が動画回転の情報を尊重していない問題を修正しました。
It’s then sprinkled with white chocolate and freeze dried mangoes.
最後にホワイトチョコレートとマンゴーのフリーズドライを振りかけて完成!
A freeze storage container comprising an adhesive fluoropolymer film is provided.
本発明は、少なくとも接着性含フッ素高分子フィルムからなる凍結保存容器を提供する。
Transactions cannot be frozen because a freeze is already in progress.
凍結は既に進行中であるため、トランザクションを凍結できません。
Slow down, freeze, crash and security threats are over.
スローダウン、フリーズ、クラッシュやセキュリティの脅威は、以上です。
But why has the freeze ended?
いったいなぜ、凍結が解除されたのでしょうか。
You can’t freeze columns or edit inline.
列のフリーズやインラインの編集はできません。
Cause: Client software may freeze or hang due to various causes.
原因: クライアント・ソフトウェアがフリーズまたはハングする原因としては様々なことが考えられます。
Use VDI to deactivate (freeze) input/output to the database. <:iaf 12
VDIを使用してデータベースの入出力を非アクティブ化(凍結)します。 <:iaf 12
If it became too cold, parts of Columbia might freeze.
冷却しすぎるようなことがあれば、コロンビアの部品が凍結してしまうかもしれなかった。
Like after being subjected to Supergirl’s freeze breath.
スーパーガールの凍結息を 受けた後のような。