【英単語】stopを徹底解説!意味、使い方、例文、読み方

【英単語】stopを徹底解説!意味、使い方、例文、読み方

「stop」の意味(verb)

品詞(英単語での分類):動詞
 
現在分詞停止|過去形と過去分詞形が止まる
ワードレベルA1・基礎段階の言語使用者

【何かをやり終えるか、もう何かをしないこと】意味として使われています。

和訳:【~をやめる】
例文
Stop laughing – it’s not funny.
笑うのはやめましょう。おかしなことではありません。
例文
He started to say something and then stopped.
彼は何かを言い始めたが、すぐにやめた。
例文
This course will help you stop smoking.
このコースは禁煙に役立ちます。
【英単語】stopを徹底解説!意味、使い方、例文、読み方 ・例文1
ワードレベルA2・基礎段階の言語使用者

【バスや電車などが特定の場所に停車すると、人が乗り降りできるようになります。】意味として使われています。

和訳:【(乗り物が)停車する】
例文
Does this train stop at Cambridge?
この列車はケンブリッジに止まりますか?
ワードレベルA2・基礎段階の言語使用者

【旅や活動を一時中断する】意味として使われています。

和訳:【立ち止まる, 中断する】
例文
We stopped at a café for lunch.
私たちは昼食のためにカフェに立ち寄った。
ワードレベルB1・自立した言語使用者

【もう動かない、または誰かや何かをもう動かせないようにする】意味として使われています。

和訳:【(動きが)止まる、(動きを)止める】
例文
A car stopped outside the house.
家の外に車が止まった。
【英単語】stopを徹底解説!意味、使い方、例文、読み方 ・例文2
ワードレベルB1・自立した言語使用者

【操作を継続しない、または操作を継続しないようにする】意味として使われています。

和訳:【(停止を)停止する、~を停止させる】
例文
My watch has stopped.
時計が止まった。
ワードレベルB1・自立した言語使用者

【何かが起こるのを防ぐ、または誰かが何かをするのを防ぐために】意味として使われています。

和訳:【~を予防する、防ぐ】
例文
Doctors are trying to stop the disease from spreading.
医者は病気が広がるのを止めようとしています。

【to make something end】の意味として使われています。

和訳:【~を終わらせる, 終結させる】
例文
We must find a way to stop the war.
戦争を止める方法を見つけなければなりません。
【英単語】stopを徹底解説!意味、使い方、例文、読み方 ・例文3

「stop」の意味(noun)

名詞
ワードレベルA1・基礎段階の言語使用者

【人が乗り降りできるようにバスや電車が停車する場所】意味として使われています。

和訳:【停留所、停車(車)駅】
例文
We need to get off at the next stop .
次の停留所下車する必要があります。
ワードレベルB1・自立した言語使用者

【活動や旅を中断する行為、または中断する期間】意味として使われています。

和訳:【中断、中断期間】
例文
We made a stop to get lunch.
私たちは昼食をとるために立ち寄りました。
 

「stop」の様々な活用法①:

put a stop to something

【悪いことを終わらせる】意味として使われています。

和訳:【~を終結させる, 終わる】
例文
We must put a stop to the violence.
私たちは暴力を止めなければなりません。
【英単語】stopを徹底解説!意味、使い方、例文、読み方 ・例文4
 

「stop」の様々な活用法②:

come to a stop

【動きを止める】意味として使われています。

和訳:【止まる】
例文
The car came to a stop in front of an old cottage.
古い家屋の前で車が止まった。

「stop」のネイティブ発音(読み方)を聞きましょう!

読み方は【stɒp】です。下記動画を聞きながらstɒpを大声で発音しましょう

【絶対聞こう】アメリカ人が「stop」の意味について解説】!


「stop」の類語一覧です。順番に覚えましょう!

  • bar
  • block
  • break
  • conclusion
  • pause
  • barricade
  • blockade
  • cease
  • cessation
  • check
  • close
  • closing
  • control
  • cutoff
  • discontinuation
  • ending
  • fence
  • finish
  • freeze
  • hindrance
  • layoff
  • letup
  • lull
  • plug
  • roadblock
  • standstill
  • stay
  • stoppage
  • termination
  • wall
  • blank wall
  • breakoff
  • brick wall
  • desistance
  • grinding halt
  • screeching halt

対義語・反対語一覧を覚えることで、stopの単語を使いこなしましょう!

  • continuation
  • advance
  • aid
  • assistance
  • beginning
  • commencement
  • go
  • help
  • initiation
  • introduction
  • opening
  • start

stopの実際の意味・ニュアンス(停止?止め?ストップ?中止?)を理解して、正しく使いましょう!

Automatically start searching when you stop typing
入力の停止と同時に自動的に検索を開始する
Enter c (cancel) to stop the utility.
c (キャンセル)と入力してユーティリティを停止します。
These antihistamines stop the inflammation response.
抗ヒスタミン薬は 炎症反応を止めてくれます
Electronic devices usually use one stop bit.
電気デバイスは通常1つのストップビットを用いる。
Hard stop policy inherits limitation of alert quota
ハード・ストップ・ポリシーはアラート・クォータの制限を継承
Setup cannot stop the following service.
セットアップは次のサービスを停止できません。
Widget to start, stop and manage scripts
スクリプトの開始/停止と管理を行うためのウィジェット
Associate stop update to the selected element
選択したエレメントに更新の停止を関連付けます
An incremental session may stop unexpectedly.
インクリメンタル セッションが予期せず停止することがある。
To stop the backup, click.
バックアップを停止するには、[ ]をクリックします。
Cannot stop threads on service shutdown.
サービスのシャットダウンではスレッドを停止できません。
All users can start or stop databases.
すべてのユーザがデータベースを起動または停止できます。
Servers stop renewing their lease and terminate
サーバーはリースの更新を停止し、終了します
Immediately stop server sprawl through forward containment
今後へ向けた抑制でサーバ増加を即時停止
Toolkit automatically encodes the start and stop bars.
Toolkit は自動的にスタート バーとストップ バーをエンコードします。
Could not start or stop purge thread
パージ・スレッドを起動または停止できませんでした
Request to stop this profile was unsuccessful.
このプロファイルを停止するリクエストが失敗しました。
Simple breakpoints stop the mapping execution unconditionally.
簡単なブレークポイントはマッピングの実行を条件無しに停止します。
One stop for over head crane information.
ヘッドクレーンを介して情報のためのワンストップ
So please stop e-mailing me about this.
だからこのことについて私のメーリング リスト停止をしてください。
目次 隠す

「stop」の意味(verb)

品詞(英単語での分類):動詞
 
現在分詞停止|過去形と過去分詞形が止まる
ワードレベルA1・基礎段階の言語使用者

【何かをやり終えるか、もう何かをしないこと】意味として使われています。

和訳:【~をやめる】
例文
Stop laughing – it’s not funny.
笑うのはやめましょう。おかしなことではありません。
例文
He started to say something and then stopped.
彼は何かを言い始めたが、すぐにやめた。
例文
This course will help you stop smoking.
このコースは禁煙に役立ちます。
【英単語】stopを徹底解説!意味、使い方、例文、読み方 ・例文1
ワードレベルA2・基礎段階の言語使用者

【バスや電車などが特定の場所に停車すると、人が乗り降りできるようになります。】意味として使われています。

和訳:【(乗り物が)停車する】
例文
Does this train stop at Cambridge?
この列車はケンブリッジに止まりますか?
ワードレベルA2・基礎段階の言語使用者

【旅や活動を一時中断する】意味として使われています。

和訳:【立ち止まる, 中断する】
例文
We stopped at a café for lunch.
私たちは昼食のためにカフェに立ち寄った。
ワードレベルB1・自立した言語使用者

【もう動かない、または誰かや何かをもう動かせないようにする】意味として使われています。

和訳:【(動きが)止まる、(動きを)止める】
例文
A car stopped outside the house.
家の外に車が止まった。
【英単語】stopを徹底解説!意味、使い方、例文、読み方 ・例文2
ワードレベルB1・自立した言語使用者

【操作を継続しない、または操作を継続しないようにする】意味として使われています。

和訳:【(停止を)停止する、~を停止させる】
例文
My watch has stopped.
時計が止まった。
ワードレベルB1・自立した言語使用者

【何かが起こるのを防ぐ、または誰かが何かをするのを防ぐために】意味として使われています。

和訳:【~を予防する、防ぐ】
例文
Doctors are trying to stop the disease from spreading.
医者は病気が広がるのを止めようとしています。

【to make something end】の意味として使われています。

和訳:【~を終わらせる, 終結させる】
例文
We must find a way to stop the war.
戦争を止める方法を見つけなければなりません。
【英単語】stopを徹底解説!意味、使い方、例文、読み方 ・例文3

「stop」の意味(noun)

名詞
ワードレベルA1・基礎段階の言語使用者

【人が乗り降りできるようにバスや電車が停車する場所】意味として使われています。

和訳:【停留所、停車(車)駅】
例文
We need to get off at the next stop .
次の停留所下車する必要があります。
ワードレベルB1・自立した言語使用者

【活動や旅を中断する行為、または中断する期間】意味として使われています。

和訳:【中断、中断期間】
例文
We made a stop to get lunch.
私たちは昼食をとるために立ち寄りました。
 

「stop」の様々な活用法①:

put a stop to something

【悪いことを終わらせる】意味として使われています。

和訳:【~を終結させる, 終わる】
例文
We must put a stop to the violence.
私たちは暴力を止めなければなりません。
【英単語】stopを徹底解説!意味、使い方、例文、読み方 ・例文4
 

「stop」の様々な活用法②:

come to a stop

【動きを止める】意味として使われています。

和訳:【止まる】
例文
The car came to a stop in front of an old cottage.
古い家屋の前で車が止まった。

「stop」のネイティブ発音(読み方)を聞きましょう!

読み方は【stɒp】です。下記動画を聞きながらstɒpを大声で発音しましょう

【絶対聞こう】アメリカ人が「stop」の意味について解説】!


「stop」の類語一覧です。順番に覚えましょう!

  • bar
  • block
  • break
  • conclusion
  • pause
  • barricade
  • blockade
  • cease
  • cessation
  • check
  • close
  • closing
  • control
  • cutoff
  • discontinuation
  • ending
  • fence
  • finish
  • freeze
  • hindrance
  • layoff
  • letup
  • lull
  • plug
  • roadblock
  • standstill
  • stay
  • stoppage
  • termination
  • wall
  • blank wall
  • breakoff
  • brick wall
  • desistance
  • grinding halt
  • screeching halt

対義語・反対語一覧を覚えることで、stopの単語を使いこなしましょう!

  • continuation
  • advance
  • aid
  • assistance
  • beginning
  • commencement
  • go
  • help
  • initiation
  • introduction
  • opening
  • start

stopの実際の意味・ニュアンス(停止?止め?ストップ?中止?)を理解して、正しく使いましょう!

Automatically start searching when you stop typing
入力の停止と同時に自動的に検索を開始する
Enter c (cancel) to stop the utility.
c (キャンセル)と入力してユーティリティを停止します。
These antihistamines stop the inflammation response.
抗ヒスタミン薬は 炎症反応を止めてくれます
Electronic devices usually use one stop bit.
電気デバイスは通常1つのストップビットを用いる。
Hard stop policy inherits limitation of alert quota
ハード・ストップ・ポリシーはアラート・クォータの制限を継承
Setup cannot stop the following service.
セットアップは次のサービスを停止できません。
Widget to start, stop and manage scripts
スクリプトの開始/停止と管理を行うためのウィジェット
Associate stop update to the selected element
選択したエレメントに更新の停止を関連付けます
An incremental session may stop unexpectedly.
インクリメンタル セッションが予期せず停止することがある。
To stop the backup, click.
バックアップを停止するには、[ ]をクリックします。
Cannot stop threads on service shutdown.
サービスのシャットダウンではスレッドを停止できません。
All users can start or stop databases.
すべてのユーザがデータベースを起動または停止できます。
Servers stop renewing their lease and terminate
サーバーはリースの更新を停止し、終了します
Immediately stop server sprawl through forward containment
今後へ向けた抑制でサーバ増加を即時停止
Toolkit automatically encodes the start and stop bars.
Toolkit は自動的にスタート バーとストップ バーをエンコードします。
Could not start or stop purge thread
パージ・スレッドを起動または停止できませんでした
Request to stop this profile was unsuccessful.
このプロファイルを停止するリクエストが失敗しました。
Simple breakpoints stop the mapping execution unconditionally.
簡単なブレークポイントはマッピングの実行を条件無しに停止します。
One stop for over head crane information.
ヘッドクレーンを介して情報のためのワンストップ
So please stop e-mailing me about this.
だからこのことについて私のメーリング リスト停止をしてください。
目次 隠す

人気急上昇中英単語一覧

最新投稿英単語一覧