【英単語】dieを徹底解説!意味、使い方、例文、読み方

【英単語】dieを徹底解説!意味、使い方、例文、読み方

「die」の意味(verb)

品詞(英単語での分類):動詞
 
現在分詞|過去形と過去分詞が死んだ
ワードレベルA1・基礎段階の言語使用者

【生きるのをやめる】意味として使われています。

和訳:【死ぬ】
例文
Many of the refugees died of hunger.
難民の多くは飢えで亡くなりました。
 

「die」の様々な活用法①:

be dying for something ; be dying to do something非公式なbe dying for something ; be dying to do something
ワードレベルB1・自立した言語使用者

【とてもしたいことやしたいこと】の意味として使われています。

和訳:【死ぬほど~がほしい、死ぬほど~したい】
例文
I’m dying for a drink.
飲みたくてたまらない。

句動詞

参考:「die」の例文一覧

例文
Birth intervals in the ‘ known to have died ‘ category therefore have a very different distribution from those in the ‘ known to have survived’ group.
したがって、「死亡が知られている」カテゴリの出生間隔は、「生存が知られている」グループの出生間隔とは非常に異なる分布を持っています。
例文
In addition, 5 participants died, 5 participants reported being too ill to participate, and 3 were lost due to relocation or other reasons.
さらに、5 人の参加者が死亡し、5 人の参加者が体調不良で参加できないと報告し、3 人が移転またはその他の理由で行方不明になりました。
例文
If it fails to do this, the organism will ultimately die as systems fail.
これができなければ、システムが機能しなくなり、有機体は最終的に死んでしまいます。
例文
Of these larvae 11 hatched after stimulation and the remainder died.
これらの幼虫のうち、11 匹が刺激後に孵化し、残りは死亡した。
例文
Spouses, friends and relatives die when a person reaches a very old age.
配偶者、友人、親戚は、人が非常に高齢になると死亡します。
例文
A fortnight later, the correspondent discovered that the man and child were recovering but that another child had died from fever.
2週間後、特派員は男性と子供が回復していることを発見しましたが、別の子供が熱で死亡した.
例文
The carer can now serve the dying with compassion, deep caring, professional knowledge, and comfort in the presence of the patient.
介護者は、患者の前で思いやり、深い思いやり、専門知識、快適さを持って死にゆく人に仕えることができます。
例文
He died rather suddenly and was buried in the shrine complex.
彼はかなり急死し、神社の複合体に埋葬されました。

「die」のネイティブ発音(読み方)を聞きましょう!

読み方は【daɪ】です。下記動画を聞きながらdaɪを大声で発音しましょう

【絶対聞こう】アメリカ人が「die」の意味について解説】!


「die」の類語一覧です。順番に覚えましょう!

  • drown
  • expire
  • perish
  • succumb
  • conk
  • croak
  • decease
  • demise
  • depart
  • drop
  • finish
  • suffocate
  • be no more
  • be taken
  • breathe one’s last
  • cease to exist
  • drop off
  • give up the ghost
  • go way of all flesh
  • kick the bucket
  • relinquish life
  • rest in peace

対義語・反対語一覧を覚えることで、dieの単語を使いこなしましょう!

  • bear
  • continue
  • be born
  • begin
  • develop
  • flourish
  • grow
  • improve
  • live

「die」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう!

英語 意味(和訳) 詳しく解説!
die 死ぬ 、 死亡する 、 息絶える (cease to live) ( 人、動物が )
枯れる ( 植物が )
Marina’s husband died yesterday.
マリーナの夫は、昨日亡くなりました。
この文は日本語訳ではありません。 水をやり忘れたので花壇の花が枯れた。
die of [sth] (原因)~により死亡する、~で亡くなる (be killed by: illness, etc.)
Joe’s grandfather died of a heart attack last Friday.
ジョーの祖父は、水曜日の金曜日に心臓発作で終わった。
die 消える figurative (disappear, end)
My love for you will never die.
私はあなたへの愛はまったく消えません。
die 壊れる 、 故障する figurative, informal (stop working) ( 機械が )
停止する 、 動かなくなる 、 動作しない ( 機能が )
I think the toaster has died.
トースターが壊れた 失敗した)ようだ。
この文は日本語訳ではありません。 プログラムが動かなくなった。
die 消える figurative (stop burning) ( )
The flame died after three hours.
火は3時間後に消えた。
die on [sb] ~を残して逝く (abandon by dying)
“Don’t you die on me!” she pleaded tearfully.
「私を残して逝かないで!」、彼女は涙ぐみながら訴えた。
die for [sth/sb] ~の為に死ぬ、~に命をささげる (give your life for a cause, person)
I love my children so much, I would die for them.
私は子供たちをとても愛しています。
die さいころ (cube with dots for games)
It’s your turn to throw the die.
あなたがサイコロを振る番です。

2023版〜語彙力を強化したいなら!「die」に関するの他の意味にも勉強しましょう

英語 意味(和訳) 詳しく解説!
die ダイス (tool for stamping) ( 加工 )
The die was ready to start stamping the metal into disks.
この文は日本語訳ではありません。ダイスはでネジ を切ります。
die ダイス (tool for threading screws) ( 加工 )
You need a three eighth inch die for that job.
その仕事には、3/8インチダイスが必要です。
die 死ぬ figurative (languish) ( 比喩 )
The project died when everybody lost interest in it.
誰もが計画への興味を持ったとき、その計画は死んだ。
die [sth] ~で死ぬ (suffer a given kind of death)
He died a painful death.
彼は、とても丁寧で死んだ。
die [sth] ~をさいの目状に成形[刻印]する (shape or stamp with die)
句動詞
英語 意味(和訳) 詳しく解説!
die away 次第に消える[弱くなる、衰える] (fade, diminish)
die off 死に絶える、徐々に死んでいく、絶滅する (disappear gradually) ( 動物・植物の種 )
As the older generation begins to die, their ideas and traditions die off with them.
古い世代が死に始めると、彼らの考えや伝統も一緒に消えていきます。
die out 絶滅する (become extinct: organisms)
Most of the polar bears will die out by 2050 as a result of global warming.
ホッキョクグマのほとんどは、地球温暖化の結果として 2050 年までに絶滅します。
die out 廃れる figurative (tradition: disappear gradually) ( 伝統など )
Our language and our traditions will die out as our people become absorbed by the mainstream culture.
私たちの人々が主流の文化に吸収されるにつれて、私たちの言語と伝統は消滅するでしょう.

「die」に関するの慣用語・成句・複合語一覧です。しっかりと覚えておくことで日常会話で「die」を使いこなしましょう!

英語 意味(和訳) 詳しく解説!
almost die laughing 笑い死にしそうになる figurative, informal (laugh very hard) ( 比喩 )
大笑いする、爆笑する
We almost died laughing when we saw Mike’s Halloween costume.
マイクのハロウィーンの衣装を見たとき、私たちは笑い死にそうになりました.
die by suicide 自殺で死亡する (kill oneself)
die by your own hand 自殺する、自死する (kill oneself)
die for your country 祖国のために死ぬ (soldier: be killed)
My great-grandfather died for his country in 1915.
私の祖父は、1915年に祖国のために死にました。
die young 若死にする、早死にする (not live to a very old age)
Sometimes it seems that only the good die young.
善良な人だけが若くして死ぬように見えることもあります。
die-cast [sth] ダイカスト製造の (make by molding metal)
The factory die-casts the parts in aluminium.
工場では、部品をアルミニウムで鋳造します。
die-hard,
die hard
頑固な保守主義者 (rigid traditionalist)
She’s a die hard who believes in the old ways.
彼女は昔ながらのやり方を信じる頑固者です。
die-hard,
die hard
頑固な保守主義の (rigidly traditionalist)
筋金入りの ( 比喩 )
He’s a die-hard supporter of the Republican Party.
彼は共和党の頑固な支持者です。
die-off 絶滅、全滅 (species, etc.: disappearance)
The theory is that a huge asteroid collided with Earth causing a global die-off of dinosaurs.
理論は、巨大な小惑星が地球に衝突し、恐竜が地球規模で絶滅したというものです。
loaded dice,
loaded die
いかさまサイコロ (dice weighted for cheating)
Don’t gamble with him; that fellow uses loaded dice.
彼とギャンブルをしないでください。その仲間はロードされたダイスを使用します。
never die 決して変わらない figurative (endure forever)
My love for you will never die.
あなたへの私の愛は決して死ぬことはありません。
Never say die! 諦めないで、投げ出さないで figurative (do not give up)
Come on boys, you can still win this game! Never say die!
さぁみんな、まだゲームに勝ってるよ! 諦めないで!
to die for すばらしい、非常に素敵な informal, figurative (extremely desirable)

dieの実際の意味・ニュアンス(死ぬ?亡くなる?消える?枯れる?)を理解して、正しく使いましょう!

If anyone deserves to die today…
もし今日誰か死ぬに値するのなら…
In other words, you cannot die.
言い換えると、あなたは死ぬことができません。
Some die from mental illness or depression.
精神病やうつ病によって、亡くなる人もいます。
People die at their dinner tables.
晩餐の席で亡くなる人もいる
We must die with some dignity.
我々は威厳をもって死ななければならないのですと諫めている。
Willing to die for your secret.
あなたの秘密のために死ぬを希望します。
I’ll die without some fresh wood
私はいくつかの新鮮な木材ずに死ぬ
Or everyone you love will die.
さもなければ あなたが愛する皆が死ぬ
You don’t die during childbirth.
君を病院へ運ぶから 出産では死なない
These men did not die in vain.
これらの男性は無駄では死にませんでした。
Many people die in traffic accidents.
たくさんの人が交通事故で死ぬ
So they could die of malaria?
それで彼らはマラリアで 死ねたか?
And then you will certainly die,
それから後,あなたがたは必ず死ぬ
Thousands will die at your command.
何千もの者があなたの命令で死ぬでしょう
Philosophy is learning how to die.
哲学とは死に方を学ぶことである。
My maternal grandparents should die very quickly.
私の母方の祖父母は非常に早く死ぬはずです。
Does “real self” whom we have forgotten die?
私たちが忘却してしまった本当の自分が死ぬということでしょうか? そうではありません。
All of us must die some day.
私たちはみんないつかは死ななければならない。
Master Yoda, you can’t die.
マスター・ヨーダ あなたが死ぬだなんて…
Why can’t we all die together?
なんでみんなで一緒に死ねないの?

人気急上昇中英単語一覧

最新投稿英単語一覧