El significado de “wash your hands of something”
[Si ya no es responsable de algo de lo que anteriormente era responsable, intencionalmente ya no participa ni se relaciona con ello de ninguna manera. ] significado pasado.
Traducción al español [Lávate las manos]
” wash hands of” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
Lord Eddard Stark, who
was Hand of
the King.
Lord Eddard Stark
, Mano del Rey
When I
was Hand of
the King under your father’s predecessor, the skulls of all the Targaryen dragons were kept in this room.
Cuando serví
a Su Majestad el predecesor de mi
padre, esta cámara contenía el cráneo de un dragón Targaryen.
Lord Eddard Stark, who
was Hand of
the King.
Rebelde
es
una mala hierba venenosa
Later it
was
in
hands of
the Montoliu family, who retained in possession until the fourteenth century.
No fue hasta finales del siglo XIV que estas tierras cayeron en
manos de
la familia Montoliu.
Was
the
Hand of
the King.
No estoy seguro de quién
es
ahora…
She
was
lured from the
hand of
the husband
Sacarla
del
alcance de
su marido
Much of Central Bosnia therefore
was
in the
hands of
the Croat forces.
En otras palabras,
gran parte
de Bosnia central está bajo
control de
tropas croatas.
The real power
was
in the
hands of
the French Resident General.
Una persona importante
que se
alojó en
el hotel fue el duque de Condé, de
la familia real francesa
.
All salvation
was
in the
hands of
the priests.
Toda la salvación
estaba
confiada
a los sacerdotes.
It
was
the
hand of
a small child. That
hand
belonged to Sahel.
Ése
es el pequeño
asesino
del
Sahel.
Therefore, he sought the alliance with Nobunaga through Kazumasa ISHIKAWA, who
was
right
hand of
Ieyasu in those days, as a deal maker.
Por lo tanto, buscó una alianza con Nobunaga
y utilizó
a la mano derecha de
Ieyasu, Ishikawa Kazumasa, como negociador.
My father
was
the
Hand of
the King for 20 years.
Incluso
sus hermanos mataron al rey.
Responsibility for weaponry and combat
was
still in the
hands of
conscripted farmers.
Sin embargo, el uso de las armas y
la lucha
quedó en
manos de
los campesinos reclutados.
I
was
very happy as
Hand of
the King.
Ser
la Mano del
Rey
me
da una gran satisfacción.
Next to the flower, she noticed what she thought
was
the
hand of
a small doll.
Entonces
encontré
la
mano de
un bebé junto a una flor azul.
The right to give permission to change and grant hereditary titles
was
in the
hands of
Emperor.
La autoridad para aprobar cambios de apellido
pertenece al
emperador.
It felt as though everyone
was
washing their
hands of
me, just because I had Edwards Syndrome, and would not give me a chance.
Debido a que tengo síndrome de Edwards, la gente siente que
se
han rendido conmigo y no me están dando una oportunidad.
It
was
a lot
of hands
licking, indeed!
¡
Seguro que
da mucho para chuparse
las manos
!
I
was
born from the
hands of
a human.
”
Nací
de
manos
humanas”.
He met his end on Mt. Oe in Kyoto, along with his children and his younger brother, when he
was
beheaded at the
hands of
MINAMOTO no Yoshiyasu.
Finalmente, él y sus hijos fueron
decapitados
por
Minamoto Yoshiyasu en Oeyama, Kioto.
Esta es una lista de sinónimos de ” “wash hands of”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
- desert
- discard
- discontinue
- ditch
- drop out
- dump
- leave
- pull out
- quit
- stop
- surrender
- vacate
- withdraw
- abdicate
- drop
- duck
- dust
- screw
- yield
- back out
- bail out
- bow out
- chicken out
- cop out
- cut loose
- flake out
- fly the coop
- give up the ship
- kiss goodbye
- leg it
- let go
- opt out
- run out on
- ship out
- storm out
- take a powder
- take a walk
- throw over
- walk out on
¡Dominemos el uso de la palabra “wash hands of” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!
¡Escuche ” wash-hands-of ” es el sonido de la tierra!
以下是观看下面的视频时练习「wash-hands-of」发音的文本。

