「dump」の意味(verb)
品詞(英単語での分類):動詞
【それを取り除くために何かを置くこと】意味として使われています。
和訳：【～を捨てる】
【どこかに何かを素早く入れる】意味として使われています。
和訳：【～をどさっと下ろす】
参考：「dump」の例文一覧
「dump」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！
読み方は【dʌmp】です。下記動画を聞きながらdʌmpを大声で発音しましょう
【絶対聞こう】アメリカ人が「dump」の意味について解説】！
「dump」の類語一覧です。順番に覚えましょう!
「dump」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
| dump | ごみ捨て場 | (rubbish tip) |
| ごみの山 | ||
| Wendy took some garden rubbish to the dump. | ||
| ウェンディは植木ゴミをゴミ捨て場にもっていた。 | ||
| dump | ごみ屋敷 | figurative, informal (unpleasant, dirty place) ( 比喩、汚い・不衛生な場所 ) |
| Jason’s house is a dump; I don’t know how he can live there! | ||
| ジェイソンの家はごみ屋敷だ。よくあんなところに住めると思うよ。 | ||
| dump [sth] | 捨てる 、 処分する | (discard: rubbish, trash) ( ごみを ) |
| Angela dumped her old fridge when she got a new one. | ||
| アンジェラは新しい冷蔵庫を手に入れて、古いものを捨てた( or: 処分した)。 | ||
| dump [sth] on [sb] | ～に〜を押し付ける、～に〜を転嫁する | figurative, slang (responsibility, problem: offload) ( 責任など ) |
| Don’t try to dump all your work on me – do it yourself! I know you’re unhappy, but try not to dump your problems on other people. | ||
| あなたのすべての仕事を私に投げ捨てようとしないでください – 自分でやってください!あなたが不幸であることは知っていますが、あなたの問題を他の人にぶつけないようにしてください。 | ||
| dump [sb] | 振る 、 捨てる | figurative, slang (end a relationship) ( 恋人を ) |
| Mark has been miserable since his girlfriend dumped him. | ||
| 恋人に振られて( or: 捨てられて)から、マークはずっと惨めな思いをしている。 | ||
2023版〜語彙力を強化したいなら！「dump」に関するの他の意味にも勉強しましょう
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
| dump | ダンプ | (computing: copying data to memory) ( コンピュータ ) |
| Sara saved a dump to her hard drive so that she would not lose any data. | ||
| サラは、データを失わないように、ハード ドライブにダンプを保存しました。 | ||
| dump | 排便 | vulgar, slang (act of defecation) |
| Some people swear there’s nothing like a good dump to start the day. | ||
| 1 日を始めるのに、良いゴミ捨て場のようなものはないと断言する人もいます。 | ||
| dump [sth] | ～をダンピングする | figurative, informal (product: price low) |
| The company was accused of dumping cars in the American market. | ||
| その会社はアメリカ市場で車をダンピングしたとして告発された. | ||
| dump [sth] | ～をどさっと落とす［降ろす］ | (drop, let fall) |
| Just dump those papers on my desk. Dump that topsoil over here. | ||
| それらの書類を私の机の上に捨ててください。その表土をここに捨ててください。 | ||
| dump [sth] | ～を空にする | (empty container) |
| Janet dumped the garbage can and went back inside. | ||
| ジャネットはゴミ箱を捨て、中に戻った。 | ||
| dump [sth] | ～をどさっと開ける | (tip out of container) ( 容器の中身 ) |
| William dumped the papers out of the wastebasket. | ||
| ウィリアムは書類をくずかごから捨てた. | ||
| 句動詞 | ||
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
| dump on [sb] | ～の悪口を言う、～をけなす、～を中傷する | figurative, slang (abuse verbally) |
| Just because you broke up with Jack doesn’t mean you have to dump on him all the time. | ||
| ジャックと別れたからといって、いつも彼の悪口を言っていてなくても良いでしょ。 | ||
「dump」に関するの慣用語・成句・複合語一覧です。しっかりと覚えておくことで日常会話で「dump」を使いこなしましょう！
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
|
garbage dump (US),
rubbish dump, rubbish tip (UK) |
ゴミ集積場 | (place where refuse is disposed of) |
| Some towns don’t provide garbage collection; residents must take their trash to the town garbage dump. We took all our old furniture to the rubbish dump. | ||
| ガベージ コレクションを提供しない町もあります。住民はゴミを町のゴミ捨て場に持ち込まなければなりません。私たちは古い家具をすべてゴミ捨て場に持っていきました。 | ||
|
garbage heap (US),
rubbish dump, rubbish tip (UK) |
ゴミ山、ゴミ集積場 | (place to dump refuse) |
|
infodump,
info dump |
インフォダンプ | (a lot of information at once) |
| screen dump | 画面ダンプ | (computing: image capture from screen) ( コンピューター ) |
dumpの実際の意味・ニュアンス(ダンプ？捨て場？ゴミ？投棄？)を理解して、正しく使いましょう！
Added support to dump multiple archive files.
複数のアーカイブ・ファイルをダンプするためのサポートが追加された。
Profiled application crashed and generated heap dump.
プロファイル下のアプリケーションがクラッシュし、ヒープダンプが生成されました。
Took three years to build this dump?
このゴミを作るのに 三年かかったのか？
Also manufactures and installs Jaco dump bodies.
また、製造・ジャコが体をダンプインストールします。
They keep building dump sites and golf courses.
彼らは、建物を維持 サイトやゴルフコースをダンプします。
Controlling which mappings are written to the core dump
どのマッピングをコアダンプに書き込むかを制御する
Attempt to dump during a load session.
ロード セッション中にダンプしようとしています。
attempt to load during a dump session.
ダンプ セッション中にロードしようとしています。
Cache dump to vault drives continues in these cases
次の場合にヴォールト・ドライブへのキャッシュ・ダンプが引き続き発生する
Create the dump in the specified character set encoding.
指定した文字セット符号化方式でダンプを作成します。
Click a link to download the system dump file.
システム ダンプ ファイルをダウンロードするにはリンクをクリックしてください。
Display the current crash dump configuration.
現在のクラッシュダンプ構成を表示します。
Saving crash dump files is enabled by default.
デフォルトでは、クラッシュダンプファイルは保存される
Application image dump failed.%1%0
アプリケーション イメージのダンプに失敗しました。%1%0
The dump content is kernel memory pages.
ダンプの内容は、カーネルメモリーページである
Use the mdb command to view crash dump files.
mdb コマンドを使用して、クラッシュダンプファイルを表示する
Crash dump files can be very large.
クラッシュダンプファイルは非常に大きくなる可能性があります。
Verify that the crash dump files were removed.
クラッシュダンプファイルが削除されたことを確認します。
You must manually remove dump files!
ダンプファイルは手動で削除する必要があります。
Sets the directory in which APD writes profile dump files.
APD がプロファイルのダンプファイルを書き出すディレクトリを設定します。
目次
隠す