El significado de “drop out”
Partes de la oración (clasificación de palabras en inglés): phrasal verbs y
drop
verbs
-páginas-
Se utiliza para significar “no hacer lo que quieres hacer, o dejarlo antes de terminar”.
Traducción al español [abandonar]
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa del "abandono"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample172-1542.png)
[Si un estudiante se da de baja, dejará de asistir a clases hasta haber completado el curso. ] Se utiliza como significado.
Esta es una lista de sinónimos de ” “drop out”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
¡Dominemos el uso de la palabra “drop out” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!
” “drop out” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | 含义（日文翻译） | ¡Explicación detallada! |
| drop out | abandonar, abandonar, abandonar | informal, figurado (salir [algo] ) |
| The driver of the car leading the race dropped out with engine trouble. Karen got into college, but she found the work too hard and dropped out in her first year. | ||
| El piloto líder en esa carrera se retiró por falla en el motor. Karen ingresó a la universidad pero encontró el trabajo académico demasiado difícil y la abandonó después del primer año. | ||
| drop out | caer | Argot, metáfora (rechazo de convención) |
| In the 60’s, like so many young people in that era, he dropped out for a while and went to live in a hippy commune. | ||
| En la década de 1960, como muchos jóvenes de esa época, abandonó la escuela y se fue a vivir a una comuna hippie. | ||
|
Phrasal verbo
abandono escolar | |
||
| Inglés | 含义（日文翻译） | ¡Explicación detallada! |
| drop out of [sth] | Salir ~ | Argot, metáfora (dejar: escuela, etc. ) |
| Salir ~, salir ~ | ( Asociación, etc. ) | |
| He dropped out of school before completing his degree. | ||
| Abandonó la escuela antes de completar sus estudios. | ||
” drop out” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
And we know why kids
drop out
.
¿Cuáles son las razones para
abandonar la escuela
o no estudiar?
But if you
drop out
, you will be throwing away your whole future.
Pero si
abandonas
, arruinas tu futuro.
Any hair which was in a growing phase will
drop out
.
Cualquier cabello que esté creciendo se
caerá
.
She was up to the fourth grade elementary school
drop out
.
Ella
abandonó los estudios
de la cuarta escuela primaria.
About a third of all drugs
drop out
at that point.
En este punto, aproximadamente un tercio del medicamento se ha
caído
.
As the resin coating area does not
drop out
easily, contamination is reduced.
La resina del revestimiento
se desprende
menos, lo que reduce la contaminación por materias extrañas.
You tend to stop learning very important stuff when you
drop out
.
Cuando
abandonas
, tiendes a dejar de aprender algo muy importante.
The pair who loses these games will
drop out
.
Quedaron eliminadas
las 4 parejas que perdieron seguidas.
Instead, let’s pay people who graduate from high school somewhat more than those who simply
drop out
.
En cambio, queremos garantizar que los graduados de la escuela secundaria ganen más que
los que abandonan la escuela
.
But if you
drop out
, you will be throwing away your whole future.
Pero si
lo dejo
, arruinaré mi futuro. ¿Crees que puedo quedarme en la escuela y no ver a nadie?
We tried to predict which cadets would stay in military training and which would
drop out
.
Tratamos de predecir qué cadetes seguirán participando en el entrenamiento del Ejército y cuáles
lo abandonarán
.
Single or multiple SATA drives may
drop out
when an enclosure experiences a power cycle or glitch.
Si el gabinete experimenta un ciclo de energía o una pérdida, es posible que una o más unidades SATA sean
expulsadas
.
For those who were willing to actively
drop out
from the societal system to live their own life, the geodesic dome was a gift from heaven.
La información sobre las cúpulas geodésicas es realmente una buena noticia para aquellos que quieren
retirarse activamente de
la sociedad para poder vivir sus propias vidas.
In India elementary education continues for five years from the age of 7 to 11 years, and the nationwide attendance rate exceeds 80%. However, there are still many children who cannot receive normal education or who enter schools but then
drop out
for various reasons.
La educación primaria en la India abarca el quinto grado, desde los 7 a los 11 años, y la tasa de matriculación nacional supera el 80%. Sin embargo, una vez que los niños ingresan a la escuela, todavía no pueden disfrutar de la educación formal o
abandonan la escuela
por diversas razones, y también hay muchos niños.
However, such candidates of antibody drug frequently
drop out
by reason of preservation during the production of human chimeric antibodies, large-scale production in cultured cell lines, and formulation.
Sin embargo, cuando los anticuerpos obtenidos se utilizan para crear anticuerpos quiméricos humanizados, se producen en masa en sistemas de células cultivadas y luego se formulan en productos farmacéuticos, los anticuerpos a menudo se
abandonan
debido a problemas como la estabilidad del almacenamiento.
However, the issue is that a lot of them
drop out
at high school (In the U.S., high school is compulsory education).
Se dice que algunos estudiantes continúan estudiando en la universidad después de graduarse de la escuela secundaria, que es la educación obligatoria en los Estados Unidos, pero de hecho también hay muchos estudiantes que
abandonan
la escuela secundaria.
During I/O load, single or multiple drives may
drop out
when an enclosure has a power cycle or glitch because the SAS controller may fail to properly initialize a SATA drive in a SAS topology.
Si el gabinete experimenta un ciclo de energía o una interrupción porque el controlador SAS no puede inicializar correctamente las unidades SATA en una topología SAS, es posible que se
pierdan
una o más unidades durante una carga de E/S. En efecto.
Under a firm resolve that Japan should never
drop out
from the “fight against terrorism,” we passed a new law on January 11th based on which Japan’s Maritime Self Defense Forces are about to resume their replenishment activities at sea in the Indian Ocean.
Con base en este concepto y convencido de que Japón nunca
abandonará
la lucha contra el terrorismo, el día 11 del mes pasado se aprobó una nueva ley y la Fuerza de Autodefensa Marítima de Japón está a punto de reanudar las operaciones de suministro en el Mar de China Oriental. Océano Indio. .
He would
drop out
after only a semester, but during his time there, Cross joined This is Pathetic, a college sketch group, where he met John Ennis.
Solo
abandonaría
sus estudios después de un semestre, pero mientras estaba allí se unió a Sad Cross, un grupo de dibujo universitario, y conoció a John Ennis.
Nearly 33% of all high school students in the United States drop out.Almost half of all African American, Latino, and Native American high school students
drop out
.
Casi el 33 por ciento de los estudiantes en Estados Unidos
abandonan
la escuela secundaria y aproximadamente la mitad de los estudiantes africanos, latinos y nativos americanos abandonan la escuela.
¡Escuche el sonido (pronunciación) de ” drop-out “!
以下是观看下面的视频时练习「drop-out」发音的文本。