【英単語】hinderを徹底解説！意味、使い方、例文、読み方

「hinder」の意味(verb)

品詞(英単語での分類):動詞

【何かをしにくくすること】意味として使われています。

和訳：【～を盗む, ～の邪魔をする】

例文

Our progress was hindered by bad weather.

私たちの前進は悪天候によって妨げられた.

参考：「hinder」の例文一覧

例文

Differences in acculturation and socioeconomic status produced high levels of intragroup variability that hindered a straightforward application of the categorical approach.

文化変容と社会経済的地位の違いは、高レベルのグループ内変動を生み出し、カテゴリカルアプローチの直接的な適用を妨げました。

例文

Looking at four teachers and eighteen students, the results revealed a number of complex and interconnected themes which both aided and hindered learning.

4 人の教師と 18 人の生徒を観察した結果、学習を助けたり妨げたりする複雑で相互に関連した多くのテーマが明らかになりました。

例文

The workings of state power hindered myriad possibilities for local and individual development.

国家権力の働きは、地方および個人の発展のための無数の可能性を妨げました。

例文

When subcontractors cannot provide enough resources, they hinder their own per formance, that of other subcontractors, and ultimately the entire project.

下請業者が十分なリソースを提供できない場合、彼らは自身のパフォーマンス、他の下請業者のパフォーマンス、そして最終的にはプロジェクト全体を妨げます。

例文

Officials, for example, were convinced that rent controls hindered economic efficiency by impeding the mobility of labour.

たとえば、当局者は、家賃規制が労働力の移動を妨げ、経済効率を妨げていると確信していました。

例文

This hindered it from rising very high in the councils of the party-state.

これは、政党国家の評議会で非常に高くなるのを妨げました。

例文

But it also recognizes that candidates are often hindered in their movement to the centre and tend to be characterized by limited mobility.

しかし、候補者は中心への移動が妨げられることが多く、移動が制限されている傾向があることも認識しています。

例文

Magmatic differentiation of the entire chamber is hindered and vertical systematic zonation may be impossible for these crystal-rich systems.

チャンバー全体のマグマ分化は妨げられており、これらの結晶が豊富なシステムでは、垂直方向の体系的なゾーニングは不可能な場合があります。

「hinder」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！

読み方は【ˈhɪn·dər】です。下記動画を聞きながらˈhɪn·dərを大声で発音しましょう

【絶対聞こう】アメリカ人が「hinder」の意味について解説】！

「hinder」の類語一覧です。順番に覚えましょう!

対義語・反対語一覧を覚えることで、hinderの単語を使いこなしましょう!

hinderの実際の意味・ニュアンス(妨げる？阻む？邪魔をする？妨害する？)を理解して、正しく使いましょう！

Clearly this could hinder the process of sustainable development.

このことは，明らかに持続可能な発展のプロセスを妨げる可能性がある。

Get rid of all obstacles that can hinder your creativity.

あなたの創造性を妨げることができるすべての障害を取り除く。

However, we acknowledge that many challenges continue to hinder reconstruction efforts.

しかし我々は、幾多の挑戦が復興に向けた努力を引き続き妨げていることを認識する。

If clothing hinder your movement, it is best to change.

服は、あなたの動きを妨げ場合を変更することをお勧めします。

To refuse to do so will hinder our prayers.

そうすることを拒むと、私たちの祈りの妨げになります。

Cold hands make you unhappy, hinder productivity and can be painful.

屋外活動のための熱手袋　冷たい手はあなたを不幸にさせ、生産性を妨げ、痛いことがあります。

Rather, they will hinder your way.

むしろ、あなたの道を妨げてしまうことになります。

those who hinder good, the guilty aggressor,

善事を妨げ，掟に背く罪深い者，

This can hinder the functionality of your system to a great extent.

これは、システムの機能を大いに妨げる可能性があります。

The torrential rains still in progress are likely to strongly hinder rescue efforts.

まだ進行中の集中豪雨は、救助活動を強く妨げる可能性が高い。

They frustrate developers and managers, hinder team performance, and foster command-and-control management.

それらは開発者やマネージャをイライラさせ、チームのパフォーマンスを妨げ、指揮統制マネジメントを助長する。

This sort of attitude will hinder you.

これではあなたを妨げる。

However, regulations too can hinder progress […]

しかし、規制も進行を妨げる可能性があります［…　］

However, these differences must not hinder us from learning new things about the Japanese.

しかし、違っているからといって、日本人について新しいことを学ぶ妨げにはなりません。

The technologies used to produce and deliver software-based systems can support DevOps practices, or hinder them.

ソフトウェアベースのシステムを作成し提供するテクノロジは、DevOpsプラクティスを支援する場合もあれば、妨げる場合もあります。

We are seeing a huge push to encrypting all Internet traffic, so won’t that hinder DPI?

私たちはすべてのインターネットトラフィックを暗号化することへの大きな推進力を見ています、それでそれはDPIを妨げませんか？

So does talking to each other help or hinder collective decision-making?

それでは互いに話すことは　集団の意思決定を　助けるのでしょうか　妨げるのでしょうか？

In some cases, excessive log and trace messages are created, which can hinder investigation of problems.

余分なログ　メッセージおよびトレース　メッセージが作成され、問題の調査の妨げとなる場合がある。

Asset tokenization removes all the barriers that hinder free trading of assets on global markets.

資産のトークン化は、世界市場での資産の自由な取引を妨げるすべての障壁を取り除きます。

This in itself is quite exciting since it aims to solve the inherent problems that hinder the running of modern-day organizations.

これは、現代の組織の運営を妨げる固有の問題を解決することを目的としているため、それ自体非常にエキサイティングです。

目次隠す

「hinder」の意味(verb)

【何かをしにくくすること】意味として使われています。

参考：「hinder」の例文一覧

「hinder」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！

【絶対聞こう】アメリカ人が「hinder」の意味について解説】！

「hinder」の類語一覧です。順番に覚えましょう!

対義語・反対語一覧を覚えることで、hinderの単語を使いこなしましょう!

hinderの実際の意味・ニュアンス(妨げる？阻む？邪魔をする？妨害する？)を理解して、正しく使いましょう！

「hinder」の意味(verb)

品詞(英単語での分類):動詞

【何かをしにくくすること】意味として使われています。

和訳：【～を盗む, ～の邪魔をする】

例文

Our progress was hindered by bad weather.

私たちの前進は悪天候によって妨げられた.

参考：「hinder」の例文一覧

例文

Differences in acculturation and socioeconomic status produced high levels of intragroup variability that hindered a straightforward application of the categorical approach.

文化変容と社会経済的地位の違いは、高レベルのグループ内変動を生み出し、カテゴリカルアプローチの直接的な適用を妨げました。

例文

Looking at four teachers and eighteen students, the results revealed a number of complex and interconnected themes which both aided and hindered learning.

4 人の教師と 18 人の生徒を観察した結果、学習を助けたり妨げたりする複雑で相互に関連した多くのテーマが明らかになりました。

例文

The workings of state power hindered myriad possibilities for local and individual development.

国家権力の働きは、地方および個人の発展のための無数の可能性を妨げました。

例文

When subcontractors cannot provide enough resources, they hinder their own per formance, that of other subcontractors, and ultimately the entire project.

下請業者が十分なリソースを提供できない場合、彼らは自身のパフォーマンス、他の下請業者のパフォーマンス、そして最終的にはプロジェクト全体を妨げます。

例文

Officials, for example, were convinced that rent controls hindered economic efficiency by impeding the mobility of labour.

たとえば、当局者は、家賃規制が労働力の移動を妨げ、経済効率を妨げていると確信していました。

例文

This hindered it from rising very high in the councils of the party-state.

これは、政党国家の評議会で非常に高くなるのを妨げました。

例文

But it also recognizes that candidates are often hindered in their movement to the centre and tend to be characterized by limited mobility.

しかし、候補者は中心への移動が妨げられることが多く、移動が制限されている傾向があることも認識しています。

例文

Magmatic differentiation of the entire chamber is hindered and vertical systematic zonation may be impossible for these crystal-rich systems.

チャンバー全体のマグマ分化は妨げられており、これらの結晶が豊富なシステムでは、垂直方向の体系的なゾーニングは不可能な場合があります。

「hinder」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！

読み方は【ˈhɪn·dər】です。下記動画を聞きながらˈhɪn·dərを大声で発音しましょう

【絶対聞こう】アメリカ人が「hinder」の意味について解説】！

「hinder」の類語一覧です。順番に覚えましょう!

対義語・反対語一覧を覚えることで、hinderの単語を使いこなしましょう!

hinderの実際の意味・ニュアンス(妨げる？阻む？邪魔をする？妨害する？)を理解して、正しく使いましょう！

Clearly this could hinder the process of sustainable development.

このことは，明らかに持続可能な発展のプロセスを妨げる可能性がある。

Get rid of all obstacles that can hinder your creativity.

あなたの創造性を妨げることができるすべての障害を取り除く。

However, we acknowledge that many challenges continue to hinder reconstruction efforts.

しかし我々は、幾多の挑戦が復興に向けた努力を引き続き妨げていることを認識する。

If clothing hinder your movement, it is best to change.

服は、あなたの動きを妨げ場合を変更することをお勧めします。

To refuse to do so will hinder our prayers.

そうすることを拒むと、私たちの祈りの妨げになります。

Cold hands make you unhappy, hinder productivity and can be painful.

屋外活動のための熱手袋　冷たい手はあなたを不幸にさせ、生産性を妨げ、痛いことがあります。

Rather, they will hinder your way.

むしろ、あなたの道を妨げてしまうことになります。

those who hinder good, the guilty aggressor,

善事を妨げ，掟に背く罪深い者，

This can hinder the functionality of your system to a great extent.

これは、システムの機能を大いに妨げる可能性があります。

The torrential rains still in progress are likely to strongly hinder rescue efforts.

まだ進行中の集中豪雨は、救助活動を強く妨げる可能性が高い。

They frustrate developers and managers, hinder team performance, and foster command-and-control management.

それらは開発者やマネージャをイライラさせ、チームのパフォーマンスを妨げ、指揮統制マネジメントを助長する。

This sort of attitude will hinder you.

これではあなたを妨げる。

However, regulations too can hinder progress […]

しかし、規制も進行を妨げる可能性があります［…　］

However, these differences must not hinder us from learning new things about the Japanese.

しかし、違っているからといって、日本人について新しいことを学ぶ妨げにはなりません。

The technologies used to produce and deliver software-based systems can support DevOps practices, or hinder them.

ソフトウェアベースのシステムを作成し提供するテクノロジは、DevOpsプラクティスを支援する場合もあれば、妨げる場合もあります。

We are seeing a huge push to encrypting all Internet traffic, so won’t that hinder DPI?

私たちはすべてのインターネットトラフィックを暗号化することへの大きな推進力を見ています、それでそれはDPIを妨げませんか？

So does talking to each other help or hinder collective decision-making?

それでは互いに話すことは　集団の意思決定を　助けるのでしょうか　妨げるのでしょうか？

In some cases, excessive log and trace messages are created, which can hinder investigation of problems.

余分なログ　メッセージおよびトレース　メッセージが作成され、問題の調査の妨げとなる場合がある。

Asset tokenization removes all the barriers that hinder free trading of assets on global markets.

資産のトークン化は、世界市場での資産の自由な取引を妨げるすべての障壁を取り除きます。

This in itself is quite exciting since it aims to solve the inherent problems that hinder the running of modern-day organizations.

これは、現代の組織の運営を妨げる固有の問題を解決することを目的としているため、それ自体非常にエキサイティングです。

目次隠す

「hinder」の意味(verb)

【何かをしにくくすること】意味として使われています。

参考：「hinder」の例文一覧

「hinder」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！

【絶対聞こう】アメリカ人が「hinder」の意味について解説】！

「hinder」の類語一覧です。順番に覚えましょう!

対義語・反対語一覧を覚えることで、hinderの単語を使いこなしましょう!

hinderの実際の意味・ニュアンス(妨げる？阻む？邪魔をする？妨害する？)を理解して、正しく使いましょう！

人気急上昇中英単語一覧

最新投稿英単語一覧