「encumber」の意味(verb)
品詞(英単語での分類):動詞
丁寧【誰かまたは何かを重くする、または誰かが何かをするのを難しくする】意味として使われています。
和訳：【邪魔する】
参考：「encumber」の例文一覧
「encumber」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！
読み方は【ɪnˈkʌm.bər】です。下記動画を聞きながらɪnˈkʌm.bərを大声で発音しましょう
【絶対聞こう】アメリカ人が「encumber」の意味について解説】！
「encumber」の類語一覧です。順番に覚えましょう!
対義語・反対語一覧を覚えることで、encumberの単語を使いこなしましょう!
「encumber」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
| encumber | ～に重荷を負わせる | (burden, weigh down) ( 比喩 ) |
| ～を苦しめる、圧迫する | ||
| encumber [sb] | 〜を苦しめる、悩ませる | (morally burden, weigh down) |
| New responsibilities have encumbered the new mother. | ||
| 新しい責任が新しい母親を悩ませています。 | ||
| encumber [sb/sth] | 邪魔をする、～を妨げる | (progress, effort: impede) ( 努力・向上の ) |
encumberの実際の意味・ニュアンス(引き当てる？動きを妨げる？予算引当？引き当て？)を理解して、正しく使いましょう！
If you use encumbrance accounting, you can encumber each release.
予算引当会計を使用している場合、各リリースを引き当てることができます。
You can encumber a blanket purchase agreement from the Terms and Conditions window. See: Entering Purchase Order Details Information.
条件ウィンドウから、包括購買契約に予算を引き当てることができます。関連項目： 発注詳細情報の入力。
If you enable Budgetary Control for a ledger in General Ledger, you can reserve funds, or encumber them, when a supplier invoice is entered. If an invoice is matched to an encumbered PO, the PO encumbrance is relieved.
General Ledgerで予算管理を有効にすると、仕入先請求書が入力されたときに、資金の積立てや予算引当ができます。請求書が予算引当発注に一致すると、発注時予算引当がなくなります。
You can issue a blanket release against a blanket purchase agreement to place the actual order (as long as the release is within the blanket agreement effectivity dates). If you use encumbrance accounting, you can encumber each release.
現実の発注を行うために、包括購買契約に応じて包括購買契約リリースを発行できます（ただし、リリースが包括購買契約の有効期間内にある場合にかぎる）。予算引当会計を使用する場合は、リリースごとに予算を引き当てることができます。
You create contract purchase agreements with your suppliers to agree on specific terms and conditions without indicating the goods and services that you will be purchasing. You can later issue standard purchase orders referencing your contracts, and you can encumber these purchase orders if you use encumbrance accounting.
購買契約を作成して、購入しようとしている商品またはサービスを指定せず、仕入先と特定の条件に合意します。後で契約を参照する標準発注を発行し、予算引当会計を使用している場合はこれらの発注に予算を引き当てることができます。
You can use a planned purchase order to create encumbrances for shipments well before you need the items. You can also encumber the planned purchase order to a general account until you know the specific cost centers, projects, funds, or other account segment values to which you want to charge the shipments.
品目が必要になる以前に、計画発注を使用して納入用の予算引当を作成できます。また、納入経費を賦課したい特定のコスト・センター、プロジェクト、予算、または他の勘定科目セグメント値がわかるまでは、計画発注を一般科目に引き当てることもできます。
When you enter a prepayment, you can associate it with a purchase order. If you associate a prepayment with a purchase order, you can only apply the prepayment to an invoice that you match to the purchase order. For such prepayments, usually you do not need to encumber the prepayment, as you have already encumbered the purchase order. However, Oracle Payables does not prevent you from encumbering a prepayment in addition to its purchase order.
前払は、その入力時に発注に関連付けることができます。発注に前払の関連付けがあると、発注に適合する請求書への前払のみを適用できます。このような前払の場合、すでに発注に予算を引き当てているので、通常は前払に引き当てる必要はありません。ただし、Oracle Payablesでは、発注だけでなく前払にも予算を引き当てることができます。
To encumber a release of a blanket purchase agreement, you must do the following
包括購買契約への発注に予算を引き当てるには、次の操作を行う必要があります。
Final Provisions You may not transfer, assign, encumber or otherwise dispose of the claim to delivery of the products ordered under this contract without our prior written consent.
最終規定 お客様は、当社の書面による事前の同意なく本契約に基づいて発注された製品の納品に対して、請求を譲渡、譲渡、譲渡、または処分することはできません。
It is the Budget Supervisor’s responsibility to not encumber the amount pre-allocated before it is legally permitted.
予算管理者は、適法に承認される前に仮配分された予算が担保されないようにする責任を負います。
assign, transfer, distribute, sell, lease, rent, sublicence, charge or otherwise deal in or encumber the Software or make available the same to any third party
本ソフトウェアを譲渡、転送、配布、販売、リース、賃貸、サブリース、使用料収集、または、商品として扱う、または、担保とするなどで、第三者が使用できるようにすることは禁じられています。
In addition to processing monetary costs, Oracle Labor Distribution now enables Labor Distribution administrators to distribute and encumber the hours an employee worked during a payroll time period. This feature provides you information to determine the Full-Time Equivalent (FTE) of an employee. In addition, you can also distribute monetary costs using charging instructions that exist in other applications such as Oracle Time and Labor.
Oracle Labor Distributionでは、労務費分配管理者が、通貨原価の処理に加え、従業員が給与期間中に就労した時間数を分配および引当できるようになりました。この機能により、従業員の工数（FTE）を判断する情報が提供されます。さらに、他のアプリケーション（Oracle Time and Laborなど）に存在する賦課インストラクションを使用して通貨原価を分配することもできます。
If you use Accrual basis accounting, the system encumbers nonrecoverable tax. If you use Cash basis accounting, and if you enable the Financials option setting for Cash Basis Encumbrance, the system will encumber both partially recoverable tax and recoverable tax.
発生主義会計を使用している場合、非還付税金が引き当てられます。現金主義会計を使用していて、現金主義予算引当会計オプションを有効にしている場合は、一部還付税金と還付税金の両方が引き当てられます。
Customer may not license, sell, assign, sublicense, or otherwise transfer or encumber the Software; may not use the Software in a managed-services arrangement; and may not use the Software in excess of the authorized number of licensed seats for concurrent users, sites, or other criteria specified in the applicable Service Agreements.
お客様は、ソフトウェアのライセンス供与、販売、譲渡、サブライセンス供与、名義変更、または抵当入れを行うことはできません。また、管理対象サービスの準備でソフトウェアを使用すること、および同時ユーザー、サイト、または該当するサービス契約で指定されているその他の基準に対するライセンス許可数を超えてソフトウェアを使用することはできません。
Enter the default encumbrance account Oracle Purchasing uses when receiving an item. If the item encumbrance account does not exist, Oracle Purchasing uses the subinventory account. You encumber, or reserve against funds, when the purchase requisition or purchase order is approved. When you deliver into a subinventory you reverse the encumbrance. The total receipts plus encumbrances equals your total funds spent.
品目の受入時に使用するデフォルトの予算引当勘定を入力します。品目の予算引当勘定がない場合は、保管場所の勘定科目が使用されます。予算の引当（財源に対する予約）は、購買依頼または発注の承認時に実施します。保管場所に搬送すると、予算引当が元に戻ります。受入金額と予算引当金額の総計が支払金額の総計です。
Attention: If you have created encumbrances for a requisition in a non-Oracle system and you import a requisition into Oracle Purchasing, and you are using requisition encumbrance or requisition budgetary control, you will create a second encumbrance for the requisition. You should either import requisitions using accounts which you do not encumber, or not use requisitions encumbrance or requisition budgetary control, or not create encumbrances in the feeder system. You submit Requisition Import through the Run Reports window.
注意： Oracle以外のシステムに購買依頼の予算引当を作成していてOracle Purchasingに購買依頼をインポートする場合で、購買依頼予算引当または購買依頼予算管理を使っている場合は、その購買依頼に対して第2の予算引当を作成します。予算を引き当てない勘定科目を使用して購買依頼をインポートするか、購買依頼予算引当または購買依頼の予算管理を使用しないか、または外部システム内で予算引当を作成しないようにする必要があります。レポートの実行ウィンドウで購買依頼インポートを発行します。
Use Employee Work Schedules to Distribute and Encumber Labor Costs Accurately
従業員勤務スケジュールを使用した労務費の的確な分配と引当
Enter the Amount to Encumber.
引当金額を入力します。
You can encumber a blanket purchase agreement by checking the Encumber box. See: Budgetary Control and Online Funds Checking
引当ボックスを選択して、包括購買契約に予算を引き当てます。関連項目： 予算管理とオンライン残余予算チェック
Use Requisition Encumbrance Enter Yes for Oracle Purchasing to create encumbrances for requisitions automatically. Enter No if you do not want Oracle Purchasing to create encumbrances for requisitions you encumber requisitions, you must also encumber purchase orders.
購買請求時予算引当Oracle Purchasingで購買依頼の予算引当を自動的に作成するには、Yesを入力します。Oracle Purchasingで購買依頼の予算引当を自動的に作成しない場合は、No を入力します。購買依頼を予算引当する場合は、発注も予算引当する必要があります。
目次
隠す