「arrest」の意味(verb)
品詞(英単語での分類):動詞
ワードレベルB1・自立した言語使用者
【警察が誰かを逮捕した場合、彼らはその人を連行し、犯した可能性のある犯罪について尋ねます。】意味として使われています。
和訳：【～を受け入れる】
参考：「arrest」の例文一覧
「arrest」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！
読み方は【əˈrest】です。下記動画を聞きながらəˈrestを大声で発音しましょう
【絶対聞こう】アメリカ人が「arrest」の意味について解説】！
「arrest」の類語一覧です。順番に覚えましょう!
- capture
- detention
- imprisonment
- incarceration
- jailing
- accommodation
- apprehension
- appropriation
- bag
- bust
- captivity
- collar
- commitment
- confinement
- constraint
- crimp
- drop
- fall
- gaff
- glom
- grab
- heat
- hook
- mitt
- nab
- nail
- nick
- nip
- pickle
- pinch
- pull
- restraining
- snare
- sweep
- booby trap
- pick up
- preventive custody
- protective custody
- pull in
- run-in
対義語・反対語一覧を覚えることで、arrestの単語を使いこなしましょう!
「arrest」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
| arrest | ～を逮捕する 、 捕まえる 、 拘束する | (to seize legally) |
| The police arrested several suspects. | ||
| 警察は数人の容疑者を引き受けた。 | ||
| arrest | 逮捕 | (legal taking into custody) |
| The new police officer made her first arrest. | ||
| その新米警察官は初の徴発を実行した。 | ||
| arrest [sth] | せき止める | (to slow or stop something) ( 水を ) |
| 妨げる | ( 計画や行為を ) | |
| The levee arrested the progress of the floodwaters. | ||
| 堤防は洪水の進行を止めた. | ||
| arrest | 停止 | (act of stopping) |
| He suffered a cardiac arrest – his heart stopped beating. | ||
| 彼は心停止を起こしました – 彼の心臓は鼓動を止めました。 | ||
2023版〜語彙力を強化したいなら！「arrest」に関するの他の意味にも勉強しましょう
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
| arrest [sth] | 釘付けにする | (to catch and hold) |
| The fireworks arrested the attention of the crowd. | ||
| 花火は群衆の注目を集めた. | ||
| arrest [sth] | 抑える | (medicine: stop growth) |
| We hope that the chemotherapy will arrest the growth of the tumour. | ||
| 化学療法によって腫瘍の増殖が阻止されることを願っています。 | ||
「arrest」に関するの慣用語・成句・複合語一覧です。しっかりと覚えておくことで日常会話で「arrest」を使いこなしましょう！
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
|
arrest warrant,
warrant of arrest |
逮捕状 | (document authorizing arrest) |
| A warrant has been issued for the gang leader’s arrest. | ||
| ギャングのリーダーの逮捕の令状が発行されました。 | ||
| cardiac arrest | 心拍停止、心不全 | (sudden heart failure) ( 医療 ) |
| The patient died of cardiac arrest this morning. | ||
| 患者は今朝、心停止で死亡した。 | ||
| house arrest | 軟禁、自宅監禁 | (imprisonment in one’s home) |
| The Burmese political dissident was under house arrest for many years. | ||
| そのビルマの反体制活動家は長年自宅軟禁になっている。 | ||
arrestの実際の意味・ニュアンス(逮捕？停止？引致？捕縛？)を理解して、正しく使いましょう！
Nothing online about Sara’s arrest.
ネットで、サラの逮捕について、 なにも書いていない
From arrest to departure took 30 minutes.
逮捕から出発まで30分間を要した。
Symptoms: decrease neuromuscular (respiratory arrest).
症状： 神経筋を減少させます （呼吸停止）.
Asystole is the most serious form of cardiac arrest and is usually irreversible.
心停止の最も深刻な形態であり、通常不可逆的である。
Resisting arrest, assaulting a federal officer.
逮捕に抵抗 連邦政府の巡査を暴行したんだぞ
the grounds necessitating the suspect’s arrest
被疑者の逮捕を必要とする事由
Another grave concern is arbitrary arrest and detention.
さらなる重大な懸念としては、恣意的な逮捕および拘禁がある。
The dark’s agents fear arrest.
闇のエージェントたちは逮捕を恐れています。
Chapman made no attempt to flee or resist arrest.
チャップマンは逃げようとしたり、逮捕に抵抗する様子が全く無かった。
We need to temporarily suspend her arrest warrant.
逮捕令状を一時停止する 必要がある
Lyla will then swoop in with her team and arrest him.
それからライラは チームと一網打尽にして 彼を逮捕する
But the stress of arrest and interrogation…
でも 逮捕や取り調べのストレスが
You should never arrest your family.
自分の家族を 逮捕するなんて
But the stress of arrest and you joking?
でも 逮捕や取り調べのストレスが
His arrest report lists an alias of john connor,
逮捕記録にはジョン・コナーの変名があります
You arrest him, his guns disappear.
君が彼を逮捕したら 彼の銃は 消えてしまった
Who’s going to investigate and make an arrest?
誰が調査し、逮捕を作るために起こっているのですか？
Too many high-profile suspects evading arrest.
注目を集めた事件の容疑者で 逮捕を逃れた者があまりに多過ぎる
Send in the arrest teams now.
チームを送り込んですぐ逮捕だ
No arrest doesn’t mean no activity.
全く逮捕は活性を意味しません。
目次
隠す