【英単語】impedeを徹底解説！意味、使い方、例文、読み方

「impede」の意味(verb)

品詞(英単語での分類):動詞

丁寧

【何かが起こるのをより困難にする、または誰かが何かをするのをより困難にする】意味として使われています。

和訳：【邪魔する】

例文

Although he’s shy, it certainly hasn’t impeded his career in any way.

彼は恥ずかしがり屋ですが、それが彼のキャリアを妨げることは決してありません。

参考：「impede」の例文一覧

例文

But they certainly show that grammatical competence does not parallel linguistic performance and that processing tasks impede performance.

しかし、彼らは確かに、文法能力が言語能力に匹敵するものではなく、処理タスクがパフォーマンスを 妨げる ことを示しています.

例文

The door can be a useful impediment for comic purposes in the sitcom, but it can also impede the movement of the camera.

ドアは、シットコムのコミカルな目的のために便利な障害物になる可能性がありますが、カメラの動きを 妨げる 可能性もあります.

例文

This fundamental difference impedes the development of an open dialogue, let alone a creative level of understanding.

この根本的な違いは、創造的なレベルの理解はおろか、オープンな対話の発展を妨げます。

例文

Perceptual fine-tuning of such stimuli and the formation of representations of social stimuli are impeded.

そのような刺激の知覚的な微調整と社会的刺激の表現の形成が妨げられます。

例文

The powers that previous mayors enjoyed were seriously impeded, and they became powerless to solve citizens’ economic and social problems.

前の市長が享受していた権限は深刻に妨げられ、市民の経済的および社会的問題を解決する力がなくなりました。

例文

These drugs appear to act by impeding semantic organization at encoding.

これらの薬物は、コード化の際にセマンティックな編成を妨害することによって作用するようです。

例文

However, in easier tasks the rivaling articulatory dual task does not impede performance.

ただし、より簡単なタスクでは、競合する調音デュアルタスクはパフォーマンスを妨げません.

例文

The retailers, so they argued, were impeding the government’s deflationary policy and were indirectly attacking the buying power of wage-earners.

彼らは、小売業者は政府のデフレ政策を妨害しており、賃金労働者の購買力を間接的に攻撃していると主張した.

例文

These structural differences were highly significant from the point of view of assisting or impeding the output of controversial literature.

これらの構造上の違いは、物議を醸す文献の出力を支援または妨害するという観点から非常に重要でした。

例文

They also contributed to tensions within unions and between them and liberal-leaning public interest groups, impeding efforts to form an effective health-care reform coalition.

彼らはまた、組合内および組合とリベラル寄りの公益団体との間の緊張を助長し、効果的な医療改革連合を形成する努力を妨げた。

「impede」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！

読み方は【ɪmˈpiːd】です。下記動画を聞きながらɪmˈpiːdを大声で発音しましょう

【絶対聞こう】アメリカ人が「impede」の意味について解説】！

「impede」の類語一覧です。順番に覚えましょう!

対義語・反対語一覧を覚えることで、impedeの単語を使いこなしましょう!

「impede」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！

英語	意味(和訳)	詳しく解説！
impede	～の邪魔をする、～を妨げる、阻害する	(hinder)
impede [sth]	～を遅らせる、～を邪魔する、～を妨げる	(hamper: progress)
Bad weather seriously impeded progress on the project.
悪天候がプロジェクトの進行を深刻に妨げた。
impede [sb] from doing [sth]	遅らせる、邪魔する、妨げる	(hinder: [sb] ) ( 「こと」「の」で終わる副文をとる )
The basketball player impeded his opponent from scoring.
そのバスケットボール選手は相手の得点を妨げた.

impedeの実際の意味・ニュアンス(妨げる？阻害する？阻む？支障？)を理解して、正しく使いましょう！

that any barriers we put up to impede freedom,

自由を妨げるために　どんな障壁を築いたとしても

The obstacles did not impede the pump operation or the visibility of operator.

ポンプの動作や操作者の視界を妨げる障害物はありませんでした。

We will practice fair trade and compete in the marketplace based on technologies, quality, pricing and service, and not impede healthy and open competition.

（1）市場における取引および競争は技術、品質、価格、サービスなどに基づいて公明正大に行い、　健全で自由な競争を阻害する行為をしません。

The reason for the opposition was the belief that this would impede the autonomy of the university.

大学の自治（Autonomy）を阻害するということが反対理由でした。

At their worst, they impede clear communication.

最悪の場合は　明確な　意思疎通を阻むのです

It serves no useful purpose except to impede our efforts…

我々の努力を妨げ以外に　有用な目的を果たしていません…

These items will often impede access to the trailer sites, making it difficult to maneuver.

これらのアイテムは、しばしばトレーラーサイトへのアクセスを妨げ、操作が難しくなります。

The anti-democratic policies of the government impede necessary reforms in the country.

政府の反民主的政策は、国内で必要な改革を妨げています。

Or vice versa, moving walls impede exit from it.

またはその逆の場合には、移動壁は、それからの出口を妨げている。

The importance of continuous information access has never been greater, and IT architectures that fail to deliver high availability will impede business operations.

現在、継続的な情報アクセスの重要性はこれまで以上に高まっており、高可用性を提供することのできないITアーキテクチャはビジネス運営の妨げとなります。

The rise in pH due to ammonia may also impede the uptake of minerals.

アンモニアによるpH値の上昇は無機物の吸収を妨げます。

Then, clear away any minor hurdles that would impede your ability to start on this project.

そして、そのプロジェクトに取り掛かるための妨げとなるような小さなハードルを取り除きましょう。

As importers, it is important for us that regulatory standards and the development of the infrastructure do not impede the introduction of these new technologies.

私どもインポーターにとっては、日本の法的基準やインフラ整備がこうした革新的テクノロジーの妨げとならないことが重要です。

In these applications, designers usually insert interior baffle plates or similar structures to impede the flow of liquid.

これらのアプリケーションでは、設計者が通常、内部に調節板か、類似の構造物を挿入して、液体の流れを妨げます。

The sole should not impede the natural crease of the foot while walking.

ソールは歩きながら足の自然な皺を妨げてはなりません。

Depending on the increase, there could be blood clots occurring in the pregnant uterus and work to impede vascularization.

増えてくることにより妊娠子宮内で血栓を生じたり、血管新生を妨げる働きをします。

If you wait till later, you will accumulate technical debt that will impede your ability to release.

後に延ばせば、技術的な負債が蓄積され、リリースする能力を妨げることになります。

Nothing will impede our march toward victory.

勝利への行進を　妨げるものは何もない

In prior versions of NFS, this condition was treated as an error and would impede the remapping process.

以前のバージョンの　NFS　では、この状態はエラーとして扱われ、再マッピングプロセスを妨げました。

In the intentions of France and Germany, the merged company should be regularly checked to ensure that it does not impede competition.

フランスとドイツの意図では、合併された会社はそれが競争を妨げないことを確実にするために定期的にチェックされるべきです。

目次隠す

「impede」の意味(verb)

【何かが起こるのをより困難にする、または誰かが何かをするのをより困難にする】意味として使われています。和訳：【邪魔する】

参考：「impede」の例文一覧

「impede」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！

【絶対聞こう】アメリカ人が「impede」の意味について解説】！

「impede」の類語一覧です。順番に覚えましょう!

対義語・反対語一覧を覚えることで、impedeの単語を使いこなしましょう!

「impede」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！

impedeの実際の意味・ニュアンス(妨げる？阻害する？阻む？支障？)を理解して、正しく使いましょう！

「impede」の意味(verb)

品詞(英単語での分類):動詞

丁寧

【何かが起こるのをより困難にする、または誰かが何かをするのをより困難にする】意味として使われています。

和訳：【邪魔する】

例文

Although he’s shy, it certainly hasn’t impeded his career in any way.

彼は恥ずかしがり屋ですが、それが彼のキャリアを妨げることは決してありません。

参考：「impede」の例文一覧

例文

But they certainly show that grammatical competence does not parallel linguistic performance and that processing tasks impede performance.

しかし、彼らは確かに、文法能力が言語能力に匹敵するものではなく、処理タスクがパフォーマンスを 妨げる ことを示しています.

例文

The door can be a useful impediment for comic purposes in the sitcom, but it can also impede the movement of the camera.

ドアは、シットコムのコミカルな目的のために便利な障害物になる可能性がありますが、カメラの動きを 妨げる 可能性もあります.

例文

This fundamental difference impedes the development of an open dialogue, let alone a creative level of understanding.

この根本的な違いは、創造的なレベルの理解はおろか、オープンな対話の発展を妨げます。

例文

Perceptual fine-tuning of such stimuli and the formation of representations of social stimuli are impeded.

そのような刺激の知覚的な微調整と社会的刺激の表現の形成が妨げられます。

例文

The powers that previous mayors enjoyed were seriously impeded, and they became powerless to solve citizens’ economic and social problems.

前の市長が享受していた権限は深刻に妨げられ、市民の経済的および社会的問題を解決する力がなくなりました。

例文

These drugs appear to act by impeding semantic organization at encoding.

これらの薬物は、コード化の際にセマンティックな編成を妨害することによって作用するようです。

例文

However, in easier tasks the rivaling articulatory dual task does not impede performance.

ただし、より簡単なタスクでは、競合する調音デュアルタスクはパフォーマンスを妨げません.

例文

The retailers, so they argued, were impeding the government’s deflationary policy and were indirectly attacking the buying power of wage-earners.

彼らは、小売業者は政府のデフレ政策を妨害しており、賃金労働者の購買力を間接的に攻撃していると主張した.

例文

These structural differences were highly significant from the point of view of assisting or impeding the output of controversial literature.

これらの構造上の違いは、物議を醸す文献の出力を支援または妨害するという観点から非常に重要でした。

例文

They also contributed to tensions within unions and between them and liberal-leaning public interest groups, impeding efforts to form an effective health-care reform coalition.

彼らはまた、組合内および組合とリベラル寄りの公益団体との間の緊張を助長し、効果的な医療改革連合を形成する努力を妨げた。

「impede」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！

読み方は【ɪmˈpiːd】です。下記動画を聞きながらɪmˈpiːdを大声で発音しましょう

【絶対聞こう】アメリカ人が「impede」の意味について解説】！

「impede」の類語一覧です。順番に覚えましょう!

対義語・反対語一覧を覚えることで、impedeの単語を使いこなしましょう!

「impede」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！

英語	意味(和訳)	詳しく解説！
impede	～の邪魔をする、～を妨げる、阻害する	(hinder)
impede [sth]	～を遅らせる、～を邪魔する、～を妨げる	(hamper: progress)
Bad weather seriously impeded progress on the project.
悪天候がプロジェクトの進行を深刻に妨げた。
impede [sb] from doing [sth]	遅らせる、邪魔する、妨げる	(hinder: [sb] ) ( 「こと」「の」で終わる副文をとる )
The basketball player impeded his opponent from scoring.
そのバスケットボール選手は相手の得点を妨げた.

impedeの実際の意味・ニュアンス(妨げる？阻害する？阻む？支障？)を理解して、正しく使いましょう！

that any barriers we put up to impede freedom,

自由を妨げるために　どんな障壁を築いたとしても

The obstacles did not impede the pump operation or the visibility of operator.

ポンプの動作や操作者の視界を妨げる障害物はありませんでした。

We will practice fair trade and compete in the marketplace based on technologies, quality, pricing and service, and not impede healthy and open competition.

（1）市場における取引および競争は技術、品質、価格、サービスなどに基づいて公明正大に行い、　健全で自由な競争を阻害する行為をしません。

The reason for the opposition was the belief that this would impede the autonomy of the university.

大学の自治（Autonomy）を阻害するということが反対理由でした。

At their worst, they impede clear communication.

最悪の場合は　明確な　意思疎通を阻むのです

It serves no useful purpose except to impede our efforts…

我々の努力を妨げ以外に　有用な目的を果たしていません…

These items will often impede access to the trailer sites, making it difficult to maneuver.

これらのアイテムは、しばしばトレーラーサイトへのアクセスを妨げ、操作が難しくなります。

The anti-democratic policies of the government impede necessary reforms in the country.

政府の反民主的政策は、国内で必要な改革を妨げています。

Or vice versa, moving walls impede exit from it.

またはその逆の場合には、移動壁は、それからの出口を妨げている。

The importance of continuous information access has never been greater, and IT architectures that fail to deliver high availability will impede business operations.

現在、継続的な情報アクセスの重要性はこれまで以上に高まっており、高可用性を提供することのできないITアーキテクチャはビジネス運営の妨げとなります。

The rise in pH due to ammonia may also impede the uptake of minerals.

アンモニアによるpH値の上昇は無機物の吸収を妨げます。

Then, clear away any minor hurdles that would impede your ability to start on this project.

そして、そのプロジェクトに取り掛かるための妨げとなるような小さなハードルを取り除きましょう。

As importers, it is important for us that regulatory standards and the development of the infrastructure do not impede the introduction of these new technologies.

私どもインポーターにとっては、日本の法的基準やインフラ整備がこうした革新的テクノロジーの妨げとならないことが重要です。

In these applications, designers usually insert interior baffle plates or similar structures to impede the flow of liquid.

これらのアプリケーションでは、設計者が通常、内部に調節板か、類似の構造物を挿入して、液体の流れを妨げます。

The sole should not impede the natural crease of the foot while walking.

ソールは歩きながら足の自然な皺を妨げてはなりません。

Depending on the increase, there could be blood clots occurring in the pregnant uterus and work to impede vascularization.

増えてくることにより妊娠子宮内で血栓を生じたり、血管新生を妨げる働きをします。

If you wait till later, you will accumulate technical debt that will impede your ability to release.

後に延ばせば、技術的な負債が蓄積され、リリースする能力を妨げることになります。

Nothing will impede our march toward victory.

勝利への行進を　妨げるものは何もない

In prior versions of NFS, this condition was treated as an error and would impede the remapping process.