El significado de “unsympathetic”
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): adjetivo
Se usa para expresar [mostrar que no entiendes o no te importa el problema de alguien].
Traducción al español [Sin simpatía, sin consideración]
![[Palabra en inglés] ¡Explique detalladamente "antipático"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample12-797.png)
Referencia: Lista de ejemplos de “unsympathetic”
![[Palabra en inglés] ¡Explique detalladamente "antipático"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample29-713.png)
![[Palabra en inglés] ¡Explique detalladamente "antipático"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample70-828.png)
Esta es una lista de sinónimos de ” “unsympathetic”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
- aloof
- apathetic
- callous
- cruel
- disinterested
- indifferent
- insensitive
- lukewarm
- unconcerned
- unpleasant
- unresponsive
- antipathetic
- aversive
- cold
- cold-blooded
- cool
- frigid
- halfhearted
- hard
- harsh
- heartless
- icy
- mean
- nasty
- obdurate
- repellent
- repugnant
- stony
- tough
- uncompassionate
- uncongenial
- unemotional
- unfeeling
- unkind
- unmoved
- unpitying
¡Dominemos el uso de la palabra “unsympathetic” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!
” unsympathetic” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
The world’s religions were
unsympathetic
, viewing people with leprosy as unclean.
En las sociedades religiosas de todo el mundo, las personas con lepra eran
consideradas
impuras.
Reviewing the 1953 American edition for a genre audience, Anthony Boucher and J. Francis McComas were
unsympathetic
.
Anthony Boucher y J. Francis
McComas
revisaron la edición estadounidense de 1953 de manera menos favorable entre los lectores en general.
It’s not that I am
unsympathetic
, but I am not able to help you.
No digo que no
sienta pena
por ti, pero no puedo ayudarte.
Byers’s
unsympathetic
manner quickly unsettled Scott, who changed the details of his story several times and frequently broke down in tears.
La actitud
fría
del comprador pronto inquietó a Scott, y los detalles de su historia cambiaron varias veces, a menudo hasta el punto de provocar lágrimas.
When you feel that you show free thought and independence, others may think of your behavior that you have a cold and
unsympathetic
man.
Cuando te sientes libre y independiente, los demás pueden ver tu comportamiento como el de un hombre frío y
desconsiderado
.
Democrats made much of this issue, and Willson did little to counter accusations that he was
unsympathetic
to the plight of the farmers.
Mientras los demócratas se centraban en el tema, Wilson no hizo nada para contrarrestar las acusaciones de que
no simpatizaba
con la difícil situación de los agricultores.
And I don’t want to sound
unsympathetic
, Harold, but we have much bigger problems at hand.
Harold no sentía ninguna
simpatía
que no quisiera expresar con palabras, pero tenía un gran problema entre manos.
As Dr. Lindsell described them, they are “self-centered, withdrawn,
unsympathetic
, irreligious, unpatriotic and characterless.”
¡Y sus descendientes también participaron en
gran
medida! El Dr. Lindsell los describió como “egocéntricos, introvertidos, antipáticos, desconfiados, antipatrióticos y mediocres”.
Steven Spielberg, who would direct the film version of Jaws, has said that he initially found many of the characters
unsympathetic
and wanted the shark to win.
Steven Spielberg dijo más tarde que inicialmente
no podía entender
a muchos de los personajes y quería que ganara el tiburón.
The librarian later realizes that while Jason remains cold and
unsympathetic
towards Caddy, Dilsey simply understands that Caddy neither wants nor needs to be saved from the Germans, because nothing else remains for her.
Más tarde, el bibliotecario se enteró de que Jason
era indiferente
a Caddy y que Dilsey no deseaba ni necesitaba que Caddy fuera salvado porque no había nada que valiera la pena salvar. Me di cuenta de que lo acabo de entender.
A touch
unsympathetic
, I know.
Noté que
el almíbar de raíz
desapareció.
A touch
unsympathetic
, I know.
Pero seguí mi instinto
y fue la respuesta correcta.
And I don’t want to sound
unsympathetic
, Harold, but we have much bigger problems at hand.
Harold
fue desconsiderado
, pero tenía un gran problema entre manos, para el cual la máquina estaba tratando de prepararse…
They never reconciled their differences and, after Poe’s mysterious death in 1849, Griswold wrote an
unsympathetic
obituary.
Los dos hombres nunca reconciliaron sus diferencias y, después de la misteriosa muerte de Poe en 1849, Griswold escribió un
antipático
obituario para Poe.
A handful of your favorite battlefields have suffered the
unsympathetic
ravages of tank warfare and are transformed.
Muchos mapas familiares muestran
vívidas
huellas de batallas y el campo de batalla parece completamente nuevo.
Sometimes people (friends, supervisors, etc.) are
unsympathetic
with your scientific idea, but, don’t hesitate to make mistakes and follow your own curiosity.
A veces
las personas que te rodean
pueden
no estar de acuerdo con
tus ideas y formas de pensar
,
o incluso rechazarlas
, pero
no tengas miedo de cometer errores,
confía en
tu
curiosidad y
sigue
avanzando
.
Garfield’s campaign used this statement to paint the Democrats as
unsympathetic
to the plight of industrial laborers, who supposedly benefited from the high protective tariff then in place.
La campaña de Garfield utilizó la declaración para retratar a los demócratas como
poco comprensivos
con la difícil situación de los trabajadores industriales que se beneficiaban de los entonces elevados aranceles protectores.
I was under the impression that Japanese people “charge for everything,” “say one thing with a smile but think something else,” and are ”
unsympathetic
.”
Mi impresión de los japoneses es que, aunque tienen una sonrisa en la cara y quieren recibir dinero, la idea detrás de ello es
diferente y no hay simpatía
.
Therein Cherniss believed Jaeger to be contrary to Leisegang, and Leisegang was
unsympathetic
to compatibility between Plato and Aristotle in both (a) and (b) above.
Aquí, Chernis considera que Jaeger y Lesegun están en posiciones opuestas, y
Lesegun
no respalda la posibilidad de reconciliación entre Platón y Aristóteles en las posiciones (a) o (b) anteriores.
The representative of the buyers said that they are not
unsympathetic
to farmers who unilaterally lost their land; however, they also cannot accept being victims.
Los representantes de los compradores de apartamentos dijeron que, si bien no
simpatizaban con
los agricultores cuyas tierras fueron expropiadas unilateralmente, tampoco podían aceptar que, como resultado de ello, serían sacrificados.
¡Escuche el sonido terrenal (pronunciación) de “ unsympathetic ”!
La pronunciación es “ˌʌn·sɪm·pəˈθet·ɪk”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˌʌn·sɪm·pəˈθet·ɪk” en voz alta.