El significado de “feeling”
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo
Nivel de palabras B1: Usuario independiente del idioma
[
C
o
U
]
[El hecho de sentir algo físicamente] se usa para expresar.
Traducción al español [sentimiento]
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "sentimiento"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample123-556.png)
Nivel de palabras B1: Usuario independiente del idioma
[
C
o
U
]
Se utiliza como significado de [emoción].
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "sentimiento"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample174-597.png)
Nivel de palabras B1: Usuario independiente del idioma
Se utiliza para expresar [emociones, especialmente aquellas afectadas por otros].
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "sentimiento"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample53-841.png)
Esta es una lista de sinónimos de ” “feeling”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
¡Dominemos el uso de la palabra “feeling” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!
” “feeling” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
|
feeling,
feelings |
emoción, estado de ánimo, sentimiento | Sentimientos (sensibilidad emocional) |
| Be careful what you say to her. Don’t hurt her feelings. | ||
| Ten cuidado con lo que le dices. No lastimes sus sentimientos. | ||
| feeling | sentir, tocar | (táctil ) |
| After the accident, he had no feeling in his left arm. | ||
| No siente nada en el brazo izquierdo desde el accidente. | ||
| feeling | sentimiento, percepción | (sensación física) |
| I’ve got a tingly feeling in my legs. | ||
| Tengo una sensación de hormigueo en las piernas. | ||
| feeling | emociones, sentimientos | (emoción) |
| At the sight of the clown, he experienced a feeling of terror. | ||
| Cuando vio al payaso, un miedo surgió en su corazón. | ||
| feeling | emociones, sentimientos | (inversión emocional) |
| His writing is filled with deep feeling for his characters. | ||
| Sus obras están llenas de sus emociones por los personajes. | ||
| feeling | impresión | (impresión) |
| I have the feeling that he isn’t very interested in the job. | ||
| Mi impresión fue que no estaba muy entusiasmado con el trabajo. | ||
| feeling | sentir, sentir | (intuición) |
| She had a strange feeling that something wasn’t right. | ||
| Tenía el presentimiento de que algo andaba mal. | ||
¡Edición 2023! Si quieres mejorar tu vocabulario, ¡estudia también otros significados de “feeling”!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| feeling | considerado, sincero | (cuidado, emoción) |
| She is such a feeling person. She always knows the right thing to say. | ||
| Soy una persona así. Ella siempre supo qué decir. | ||
Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “feeling”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “feeling” en conversaciones cotidianas!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| a bad feeling about [sth/sb] | mal presentimiento | (duda) |
| I have a bad feeling about this place; I think we should leave. | ||
| Tengo un mal presentimiento sobre este lugar. creo que deberíamos irnos | ||
| good feeling | Buena señal, una premonición de que algo bueno está por suceder. | (una premonición de que [algo] bueno va a pasar) |
| I have a good feeling about this interview. | ||
| Tengo un buen presentimiento sobre esta entrevista. | ||
| a good feeling (about [sb] ) | tener una buena impresión de (alguien) | (Revisión positiva de [alguien] ) |
| I’ve got a good feeling about you. I think you’ll go far in this company. | ||
| Me gustas. Creo que puedes llegar lejos con esta empresa. | ||
| gut feeling | Intuición, sexto sentido, intuición. | metafórico, informal, incontable ( instinto ) |
| When it comes to choosing a house, gut feeling can be your best guide. | ||
| Tu instinto es tu mejor guía a la hora de elegir una casa. | ||
| gut feeling | Intuición, sexto sentido, intuición. | metafórico, informal, contable (impresión visceral ) |
| I have a gut feeling that something is wrong between Mitch and me. | ||
| Creo que tengo un problema con Mitch. | ||
| hard feelings | Odio, resentimiento, malos sentimientos. | Informal, generalmente negativo (resentimiento) |
| When they broke up there were no hard feelings. | ||
| No hubo resentimientos durante la ruptura. | ||
|
have a feeling,
have a feeling (that) |
~Tengo una premonición [sentimiento, sentimiento] | (duda) ( subtexto ) |
| I have a feeling that it will rain this afternoon. | ||
| Parece que va a llover esta tarde. | ||
| lack of feeling | indiferente | (indiferente) |
| lack of feeling | falta de consideración | (falta de empatía) |
| He ended their relationship by text message which shows a complete lack of feeling. | ||
| Terminó su relación con un mensaje de texto sin emociones. | ||
| vague feeling | Sentirse confuso [falta de energía, aturdido] | (un sentimiento o emoción vaga) |
| Jeremy had a vague feeling of dread as he walked into his boss’s office for the meeting. | ||
| Cuando Jeremy entró en la oficina de su jefe para una reunión, sintió una vaga sensación de temor. | ||
| vague feeling | sentimiento vago [ambiguo, incierto] | (pista, sospecha) |
| I have a vague feeling that we might be wasting our money. | ||
| Teníamos la vaga sensación de que podríamos estar desperdiciando nuestro dinero. | ||
| with feeling | Sensible y meticuloso | (con sensibilidad) |
| with feeling | con emoción [pasión] | (explícitamente, con entusiasmo) |
| Play it again, but this time with feeling. | ||
| Tócalo de nuevo, pero esta vez con más sentimiento. | ||
” feeling” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
Exquisite amount of
feeling
about noodles.
Use lo suficiente,
simplemente
espolvoréelo sobre los fideos.
Huishang business is not authentic
feeling
.
No es la
sensación
auténtica del negocio comercial Hui.
Gateron blue switch’s type
feeling
is crisp, more clear and bright.
Las
letras
del interruptor azul Gateron son claras, nítidas y brillantes.
But
feeling
full won’t last forever.
Pero
la sensación de
saciedad no dura para siempre.
Mecha Elvis I understand that
feeling
.
Mecha Elvis Creo que entiendo ese
sentimiento
.
But then I started
feeling
bad.
Entonces sentí
pena
Honestly identify what you are
feeling
.
Descubra honestamente cómo se
siente
.
Ryu: The random
feeling
can be relaxed.
Ryu: La
sensación
casual es muy relajante.
And I leave
feeling
actually unhappy.
me fui con un
humor
triste
I relive that
feeling
in my darkest moments.
Aunque ahora está oscuro, todavía recuerdo ese
sentimiento
.
So where does that
feeling
come from?
Entonces, ¿de dónde viene este
sentimiento
?
After he left, she started
feeling
uneasy.
Después de que él se fue, ella comenzó
a sentirse
incómoda.
Not
feeling
the need the speed?
¿
Sientes que
no necesitas velocidad?
But who wants to do without that freshness
feeling
?
Pero ¿quién masticaría chicle sin esa
sensación
excitante?
Such independent living,
feeling
good.
Se siente
tan bien vivir de forma independiente de esta manera.
I was
feeling
a pressure rather than being delighted.
En lugar de sentirme feliz,
sentí
más presión.
Many fathers report
feeling
lonely when a new baby arrives.
Muchos padres dicen
que se sienten
solos cuando nace su nuevo bebé.
We have spent days
feeling
the mysterious power ourselves.
Nosotros mismos hemos pasado mucho tiempo
sintiendo
este poder misterioso.
An acrylic frame emphasizes a transparent
feeling
.
El marco acrílico enfatiza
la transparencia
.
I understand your anxious
feeling
well.
Entiendo tu
ansiedad
.
¡Escuche ” feeling ” como un sonido terrestre (pronunciación)!
La pronunciación es “ˈfiː.lɪŋ”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈfiː.lɪŋ” en voz alta.