El significado de “frigid”
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): adjetivo
Se utiliza para expresar [(condiciones climáticas o condiciones de la habitación) extremadamente frío].
Traducción al español [extremadamente frío]
Se utiliza para significar [antipático o muy formal].
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "frígido"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample176-349.png)
ofensa
obsoleta
Es el significado es [una palabra que solía describir a las mujeres a las que no les gustaba el sexo, pero que ahora se considera ofensiva].
Esta es una lista de sinónimos de ” “frigid”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
¡Dominemos el uso de la palabra “frigid” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!
” “frigid” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| frigid | Frigidez, no gustarle el sexo. | Metafórico (no interesado en el sexo ) |
| Crystal has a reputation for being a frigid woman. | ||
| Crystal es una mujer notoriamente fría. | ||
| frigid | Resfriado intenso, resfriado intenso, frío extremo. | (muy frío) |
| Timothy eased himself into the frigid water. | ||
| Timothy se sumergió en el agua fría. | ||
| frigid | frío, hostil | metafórico (conservador, antipático) |
| The secretary gave me a frigid smile and replied, “No.” | ||
| La secretaria sonrió fríamente y respondió: “No”. | ||
” frigid” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
However, you might just have to be a Canadian to last long in the
frigid
waters, even with a dry suit.
Pero probablemente tengas que ser un canadiense que haya vivido en aguas
frías
durante mucho tiempo.
Conversely, you might find some of your favourite attractions are closed, or the thought of lining up for a show in the
frigid
temperatures with kids too much to bear.
En cambio, es posible que algunas de tus atracciones favoritas estén cerradas o que tengas demasiados espectáculos que hacer cola para disfrutar con tus hijos en temperaturas
gélidas
.
The emerge in the
frigid
water caused Adaline’s body
Porque agua muy
fría
entró en el cuerpo de Adaline.
Even if a
frigid
wind blows, some flowers will bloom through cracks in the rocks.
Incluso si sopla
el viento frío
, las rocas todavía están llenas de flores.
One of the six Nobeyama Millimeter Array 10m antennas looks up at the
frigid
winter sky.
Uno de los seis interferómetros de ondas milimétricas de 10 metros mira hacia
el frío
cielo nocturno de invierno.
By forming a layer on the ocean’s surface, the ice acts as a buffer between the
frigid
arctic air and the relatively warmer water underneath.
El hielo forma una capa en la superficie del océano que actúa como aislante entre la
fría
atmósfera del Ártico y el agua relativamente cálida.
It is a
frigid
, dreary outpost full of pathetic, peace-loving cowards.
Es
una frontera fría
y oscura llena de patéticos cobardes.
I endured solitary confinement in a
frigid
, dark cage for long periods of time, broken up occasional by severe beatings and interrogations from the prison guards.
Lo mantuvieron solo en una jaula
fría
y oscura, lo dejaban salir de vez en cuando, y tuvo que soportar severas palizas e interrogatorios por parte de los guardias.
In winter during heavy snowfalls, some snow will melt into
frigid
mountain streams flowing through gorges.
Nieva mucho en invierno, y los arroyos
helados
que derriten la nieve en el valle, las flores de cerezo silvestres y las hojas tiernas a principios de la primavera y las hojas rojas en otoño son espectaculares.
The immersion in the
frigid
water caused Adaline’s body to go into an anoxic reflex, instantly stopping her breathing and slowing her heartbeat.
El agua extremadamente
fría
entró en el cuerpo de Adeline, provocando una hipoxia refleja, su respiración se detuvo inmediatamente y los latidos de su corazón disminuyeron.
In the midst of
frigid
sleet, the people in my hometown nonetheless came out along the streets to welcome President Putin.
Bajo
la lluvia fría
, el aguanieve y la nieve, los habitantes de la patria se acercaron al borde de la carretera para saludar al Presidente Putin.
Dress code for partying: the coquetry of the young girls goes to the extreme of wearing short and light summer dresses to go out in London on a
frigid
February night.
Código de vestimenta de fiesta: en
las frías
noches de febrero, las mujeres jóvenes y sexys a veces salen a las calles de Londres con looks extremos, como vestidos cortos y transparentes de verano.
I know I have! The event spark that started with the very first Ingress meetup one
frigid
Saturday morning in Cahokia Mounds State Park, back in the spring of 2013, has evolved into full-fledged fan festivals spanning the globe: multi-day, multi-million dollar events, with hundreds of thousands of players in attendance.
Los eventos de Niantic comenzaron con la primera reunión de Ingress una
fría
mañana de sábado de la primavera de 2013 en Cahokia Mounds Crowd Park y duraron varios días, atrayendo a cientos de miles de asistentes de todo el mundo. Luego se convirtió en un festival de fans en toda regla que duraría más de 20 años.
Skilled at combat in
frigid
regions.
Bueno peleando en
la nieve
.
And that’s to cope with their
frigid
winters.
Tiene que hacer frente a inviernos
fríos
.
For based on the use in
frigid
area was less than 臆 against stains and surface treatment.
Dado que está diseñado para usarse en áreas
extremadamente frías
, no se puede tratar la superficie y es sensible a la suciedad.
Twenty thousand years ago, the Earth was a
frigid
landscape where woolly mammoths roamed.
Hace unos 2.000 años, la Tierra era un mundo
frío
donde vagaban mamuts lanudos.
From
frigid
flat lands to barren deserts, Bear Grylls carries simply ideal tools.
Desde las
gélidas
llanuras hasta el árido desierto, Bear Grylls lleva las herramientas ideales.
Many goshi also maintained a
frigid
attitude in relation to the Satsuma Rebellion.
Se dice que hay muchos sargentos que tienen una actitud
indiferente
hacia la Guerra del Sudoeste.
His recommended cure for a woman who was
frigid
was psychiatric care.
El tratamiento que recomendaba para las mujeres
frígidas
era la terapia psicoanalítica.
¡Escuche el dialecto (pronunciación) de ” frigid “!
La pronunciación es “ˈfrɪdʒ.ɪd”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈfrɪdʒ.ɪd” en voz alta.