El significado de “frozen”
Partes del discurso (clasificación de palabras en inglés): verbo
[participio pasado congelado] se utiliza como significado.
Traducción al español 【congelado】
Esta es una lista de sinónimos de ” “frozen”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
¡Dominemos el uso de la palabra “frozen” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!
” “frozen” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| frozen | congelado, congelado | (no líquido) |
| Jared waited until the ice cream was frozen. | ||
| Jared esperó hasta que el helado estuvo congelado. | ||
| frozen | congelado | (Almacenamiento congelado) |
| Jared added some frozen spinach to the stew. | ||
| Jared añadió espinacas congeladas al guiso. | ||
| frozen | mucho frio, resfriado severo | Metáfora (muy fría) |
| Kate wandered over the frozen landscape. | ||
| Kate camina por el paisaje helado. | ||
| frozen | fijo, inmutable | Metáfora (sin cambios) |
| Mark had a frozen smile on his face. | ||
| Mark tenía una fría sonrisa en su rostro. | ||
| frozen | congelado | Metáfora ( activo ) |
| All of the politician’s assets were frozen when he was arrested for human rights abuses. | ||
| Cuando el político fue arrestado por violaciones de derechos humanos, todos sus bienes fueron congelados. | ||
| frozen | Incapaz de moverse, paralizado | (sin movimiento) |
| The child was frozen with terror in the dark. | ||
| El niño se quedó helado de terror en la oscuridad. | ||
| frozen in [sth] | congelar | (inmóvil por miedo o shock) |
| The boy’s face was frozen in fear. | ||
| El rostro del niño estaba congelado por el miedo. | ||
¡Edición 2023! Si quieres mejorar tu vocabulario, ¡estudia también otros significados de “frozen”!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| freeze | para, quédate donde estás | (para para) |
| freeze | congelar | ( computadora ) |
| Tom’s computer froze while he was trying to finish his homework. | ||
| Mientras Tom intentaba completar su tarea, su computadora se congeló. | ||
| freeze | condensación, condensación | (se vuelve sólido) |
| The carbon dioxide froze into dry ice. | ||
| El dióxido de carbono se congela y se convierte en hielo seco. | ||
| freeze | Congelar, pausar~ | (gastos, empleo) |
| freeze [sth] | fijo, fijo | (arreglar, mantener [algo] en su lugar) |
Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “frozen”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “frozen” en conversaciones cotidianas!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| frozen cream | productos lácteos congelados | (Los productos lácteos se guardan en el frigorífico) |
| frozen custard | natillas congeladas | (postre parecido al helado) ( dulce ) |
| frozen dessert | Postre congelado | (Helado, sorbete, etc.) ( Postre ) |
| frozen food | alimentos congelados | Generalmente plural (alimentos almacenados en refrigeradores ) |
| Frozen foods don’t last forever; they should be used within a certain period of time. | ||
| Los alimentos congelados no duran para siempre. Debe usarse dentro de un período de tiempo determinado. | ||
| frozen food section | Rincón de congelados [zona de venta] | (Pasillo de congeladores de supermercado ) |
| If you can’t find fresh turnips in the produce section, try the frozen food section. | ||
| Si no puede encontrar rábanos frescos en la sección de productos agrícolas, pruebe con la sección de alimentos congelados. | ||
| frozen shoulder | hombro congelado | (Rigidez en las articulaciones de la parte superior del brazo) |
| frozen solid | congelar | (completamente congelado) |
| ¡avanza! | ||
| The lake was frozen solid, so it was safe to go skating. | ||
| El lago está congelado por lo que es seguro patinar. | ||
| frozen stiff | frío cortante | Metáfora (sentirse frío) |
| I don’t know about you, but I’m frozen stiff! | ||
| ¡No sé ustedes, pero yo me estoy congelando! | ||
| frozen stiff | sólido congelado | Texto (rígido debido a la congelación) |
| The moose had died last night and was frozen stiff. | ||
| El alce murió anoche y quedó congelado. | ||
” frozen” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
It was looking like the
frozen
region.
Siempre pensé que era
una zona de congelador
como un frigorífico.
So, this is
frozen
water.
Entonces esto es agua
congelada
.
Please contact the Company regarding resumption of a
frozen
membership.
Comuníquese con nosotros para restablecer su membresía
congelada
.
Racing motocross bikes with studded tyres on
frozen
lakes.
Utilice neumáticos con clavos para carreras de motocross en lagos
helados
.
The first
frozen
baby food for weaning arrives in Italy
Llega a Italia el primer lote de papillas
congeladas
para el destete
Entities on
frozen
layers are not selected.
Deseleccione entidades en la capa
Congelar
.
Remove only
frozen
and badly damaged vines.
Retire únicamente las uvas que hayan resultado gravemente dañadas por
la congelación
.
You cannot activate a
frozen
pane.
El panel
fijo
no se puede activar.
The fuel line is partially
frozen
.
Parte del sistema de combustible
se congela y la potencia de propulsión disminuye
Today you can get
frozen
takoyaki.
Recientemente, también están disponibles
los alimentos congelados
.
Correction… the instantly
frozen
indoor pool.
Debe llevar unos días en el
filtro
de la piscina.
Attempt to modify a
frozen
transformation object!
¡Intenta arreglar objetos transformados
congelados
!
Cooked solution is stored 24 hours at room temperature; it should not be
frozen
.
Contiene solución cocida. Mantener a temperatura ambiente durante 24 horas; no
congelar
. .
It is used when technologies cannot be
frozen
.
Este método se utiliza cuando
la compresión
no es posible con la tecnología.
Can bags and vials be
frozen
simultaneously?
¿Es posible
congelar
bolsas y viales al mismo tiempo?
A
frozen
transformation can not be modified
La conversión
congelada
no se puede reparar.
The ponds here were also
frozen
.
El estanque aquí está
helado
como otros humedales.
After minestrone and
frozen
foods, another precautionary measure
Otra precaución después del minestrone y las comidas
congeladas
His face lost its
frozen
expression.
Su rostro perdió su expresión
fría
.
Once a haven for skiers and climbers, Fjell 652 has become a
frozen
battleground.
Una vez amado por esquiadores y montañeros, el Fjell 652 ahora se ha convertido en un campo de batalla
helado
.
¡Escuche el sonido (pronunciación) terrestre de ” frozen “!
La pronunciación es “ˈfrəʊ.zən”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈfrəʊ.zən” en voz alta.